Landwirtschaftliches Getriebe – Austausch von Bondioli & Pavesi

Ersatz für Bondioli & Pavesi 2155 — Universal-Landwirtschaftsgetriebe mit mehreren Übersetzungsverhältnissen

Das Landwirtschaftliches Getriebe Das neue Getriebe ersetzt die Bondioli & Pavesi 2155-Serie – eine der am weitesten verbreiteten Getriebefamilien in europäischen und asiatischen Landmaschinen. Die 2155-Plattform überträgt die Kraft in Traktoren, Mähdreschern, Futtermittelaufbereitungsanlagen und Materialförderanlagen und ist damit einer der am häufigsten ausgetauschten Getriebetypen in koreanischen Landwirtschaftsbetrieben, die Geräte europäischer Herkunft verwenden.

Fünf Übersetzungsverhältnisse decken nahezu alle Drehzahlanforderungen ab – vom direkten 1:1-Antrieb über die progressive Untersetzung bis hin zu 2,42:1. Die universelle 1:1-Konfiguration liefert volle 121 PS (540 U/min Eingangs- und Ausgangsdrehzahl) für Anwendungen, die einen drehzahlangepassten Antrieb ohne Untersetzung erfordern. Die vier Untersetzungsverhältnisse (1,25:1, 1,53:1, 1,93:1, 2,42:1) ermöglichen progressiv niedrigere Ausgangsdrehzahlen – 432 U/min, 353 U/min, 280 U/min bzw. 223 U/min – bei proportional steigendem Drehmoment für Anwendungen mit hoher Last.

Alle fünf Konfigurationen verwenden die Gleason-Schraubenverzahnungsgeometrie, den Premium-Verzahnungsstandard für Zapfwellengetriebe Anwendungen, bei denen Geräuschentwicklung, Vibrationen und Lastverteilung entscheidend sind. Koreanische Landmaschinenhändler, landwirtschaftliche Servicewerkstätten und Importeure von Landmaschinen nutzen dieses Ersatzgetriebe, um die große Anzahl an mit Bondioli- und Pavesi-Getrieben ausgestatteten Geräten im ganzen Land zu warten – und so die 4- bis 8-wöchige Lieferzeit für europäische Importe sowie die hohen Preise autorisierter Bondioli- und Pavesi-Händler für Originalersatzteile zu vermeiden.

Technische Spezifikationen nach Übersetzungsverhältnis

Alle Ausführungen verfügen über das gleiche Gehäuse, die gleiche Lageranordnung und die gleichen Wellenanschlüsse. Das Innengetriebe bestimmt Übersetzungsverhältnis, Ausgangsdrehzahl und Leistungskapazität.

Warum dieses Getriebe anstelle des Originalteils verwenden?

Anwendungsbereiche in koreanischen Landwirtschaftsgeräten

Europäischer Kundendienst und Austausch

Koreanische Landwirtschaftsbetriebe, die importierte europäische Geräte einsetzen – italienische Bodenfräsen, deutsche Mähaufbereiter, französische Ballenpressen – stoßen auf folgende Probleme: Zapfwellengetriebe Die Ersatzteilbeschaffung stellt eine Herausforderung dar, wenn das Originalteil des Bondioli & Pavesi 2155 nach jahrelangem Einsatz verschlissen ist. Die Ersatzteilversorgung des Originalherstellers erfolgt über europäische Distributoren mit Mindestbestellmengen und langen Lieferzeiten. Dieses Ersatzteil bietet gleichwertige Abmessungen und Leistung ohne die damit verbundenen Beschaffungsschwierigkeiten.

Flotten von Mehrzweckgeräten

Koreanische Agrargenossenschaften, die diverse Maschinenparks – Mähdrescher, Futtermittelaufbereitungsanlagen, Förderbänder und Sprühgeräte – verwalten, stellen häufig fest, dass mehrere Maschinen ihres Fuhrparks die Plattform 2155 mit unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen nutzen. Die Bevorratung eines Ersatzgehäuses mit verschiedenen Getriebeoptionen deckt Getriebeausfälle im gesamten Maschinenpark ab. Die 1:1-Konfiguration eignet sich für Direktantriebe (Pumpen, Generatoren), während die Untersetzungsverhältnisse (1,25:1 bis 2,42:1) Anbaugeräte mit Drehzahlreduzierung abdecken (Futtermühlen, Förderbänder, Mischerantriebe).

Geräteüberholung und -modernisierung

Koreanische Händler für gebrauchte Landmaschinen, die importierte europäische Gebrauchtmaschinen für den Weiterverkauf im Inland aufbereiten, benötigen einen zuverlässigen Getriebeersatz, sobald der ursprüngliche Antriebsstrang Verschleißerscheinungen aufweist. Landwirtschaftliches Getriebe Das Austauschprogramm ermöglicht die vollständige Erneuerung des Getriebes im Rahmen des Überholungsprozesses – wodurch das überholte Gerät einen neuen Antriebsstrang zu einem Bruchteil der Kosten der Originalteile erhält. Dies verbessert die Gewinnspanne des Händlers und gibt dem koreanischen Käufer Vertrauen in die Zuverlässigkeit der überholten Geräte.

Gleason-Zahnprofil: Spiralförmig vs. gerade abgeschrägt

Manche Austauschgetriebe verwenden aus Kostengründen gerade Kegelräder. Das Verständnis des Leistungsunterschieds hilft den Betreibern, den tatsächlichen Wert eines Austauschgetriebes zu beurteilen.

Die Gleason-Schraubenprofil-Spezifikation dieses Ersatzteils entspricht der ursprünglichen Konstruktionsvorgabe von Bondioli & Pavesi. Der Einbau einer geraden Schrägverzahnung mag zwar in der Anschaffung günstiger sein, verursacht aber einen höheren Geräuschpegel (der für den Bediener und die Tiere in nahegelegenen Gebäuden hörbar ist), überträgt stärkere Vibrationen auf den Geräterahmen (wodurch sich die Schrauben schneller lösen) und führt bereits nach etwa der Hälfte der Betriebsstunden zu Lochfraß. Für koreanische Betriebe mit hohem Jahresbetriebsstundenaufkommen in der großflächigen Landwirtschaft bietet die Gleason-Schraubenprofil-Option trotz des höheren Anschaffungspreises die niedrigeren Gesamtbetriebskosten.

Betriebsbedingungen und Umweltverträglichkeit

• ◆ Koreanischer saisonaler Temperaturbereich Das Getriebe ist für den gesamten Temperaturbereich der koreanischen Landwirtschaft geeignet: von -15 °C im Winterlager bis +38 °C im Sommerbetrieb. Das Öl der Viskositätsklasse 80W-90 GL-5 gewährleistet in diesem Bereich eine ausreichende Viskosität. Für den Einsatz in Nord-Gangwon-do, wo die Wintertemperaturen bis zu -20 °C erreichen, bietet das synthetische Öl 75W-90 eine verbesserte Kaltstartschmierung, wenn die Geräte während Kälteeinbrüchen im Frühjahr oder Spätherbst betrieben werden müssen.
• ◆ Staub- und Schmutzbelastung Die koreanischen Erntearbeiten während der trockenen Herbstzeit erzeugen erhebliche Mengen an Staub und Ernterückständen in der Luft. Die abgedichtete Gehäusekonstruktion verhindert das Eindringen von Partikeln durch Wellendurchführungen und die Entlüftungsöffnung. Die Entlüftung verfügt über ein Filterelement, das bei jedem Ölwechsel gereinigt oder ausgetauscht werden sollte – eine verstopfte Entlüftung setzt das Gehäuse unter Druck und drückt Öl an den Wellendichtungen vorbei.
• ◆ Monsunfeuchtigkeit Die koreanische Sommermonsunzeit (Juni bis August) setzt die Feldgeräte anhaltendem Regen und hoher Luftfeuchtigkeit aus. Das Gusseisengehäuse ist feuchtigkeitsbeständiger als Aluminiumvarianten, und die Wellendichtungen verhindern das Eindringen von Spritzwasser. Nach längerer Lagerung bei feuchtem Wetter sollte das Öl auf Wasserverunreinigungen geprüft werden (milchiges Aussehen deutet auf emulgiertes Wasser hin). Bei Verunreinigungen muss das Öl vor der Inbetriebnahme gewechselt werden.
• ◆ Kontinuierlicher Hochlastbetrieb Die Leistung von 121 PS bei einem Übersetzungsverhältnis von 1:1 und die Untersetzungskonfigurationen bewältigen die in der koreanischen Landwirtschaft typischen Dauerlastmuster – 8- bis 12-Stunden-Schichten während der Pflanz- und Erntezeit. Die Gleason-Schrägverzahnung verteilt diese Dauerlast gleichmäßig und verhindert so die lokale Wärmeentwicklung, die bei geradverzahnten Kegelrädern nach längerem Betrieb nahe der Nennleistung zu Lochfraß führt.

Fallstudie: Getriebeaustausch an einer Reismühlenanlage in Gimje

Die Reisschälmaschine – ein zentrales Element der Nachernteverarbeitung – fiel in der zweiten Oktoberwoche 2024 aus, als die Anlage täglich 15 bis 20 Tonnen frisch geernteten Reises verarbeitete. Das ursprüngliche Lager vom Typ Bondioli & Pavesi 2155 hatte nach sechs Saisons (geschätzt 4.800 Betriebsstunden) übermäßiges Spiel entwickelt, was zu einer Fehlausrichtung der Zahnräder, erhöhter Geräuschentwicklung und schließlich zu Metallabrieb im Öl führte, was eine vorsorgliche Abschaltung auslöste.

Der Betriebsleiter kontaktierte den autorisierten europäischen Ersatzteilhändler und erhielt eine Lieferzeitangabe von sechs Wochen – weit nach Ende des Verarbeitungszeitraums für die Ernte. Unverarbeiteter Reis, der länger als zwei Wochen in der koreanischen Oktober-Luftfeuchtigkeit gelagert wird, verliert an Qualität, was sich negativ auf Güteklasse und Preis auswirkt. Das Ersatzgetriebe wurde aus dem koreanischen Lagerbestand beschafft und traf innerhalb von drei Werktagen ein. Der Einbau durch das Wartungsteam des Betriebs dauerte vier Stunden, einschließlich der Überprüfung der Zapfwellenausrichtung.

Die Ersatzeinheit mit dem gleichen Übersetzungsverhältnis von 1,53:1 erzeugte ein deutlich geringeres Betriebsgeräusch als das verschlissene Original – ein Beleg dafür, dass der Lagerverschleiß der vorherigen Einheit die Ausrichtung des Zahnradeingriffs bereits vor dem endgültigen Ausfall beeinträchtigt hatte. Die Ersatzeinheit absolvierte die verbleibenden vier Wochen der Erntesaison (geschätzte über 300 zusätzliche Betriebsstunden) störungsfrei und verarbeitete dabei rund 180 Tonnen Reis.

Vervollständigen Sie Ihr Antriebssystem

Dieses Getriebe ist über ein Zapfwelle Die Leistung ist auf das gewählte Übersetzungsverhältnis ausgelegt – maximal 121 PS bei der 1:1-Konfiguration, wobei die Leistung proportional mit den Untersetzungsverhältnissen abnimmt. Wählen Sie eine Zapfwelle mit geeignetem Überlastschutz (Rutschkupplung oder Scherbolzen), die auf das Drehmoment des Getriebes im gewählten Übersetzungsverhältnis abgestimmt ist.

Unser vollständiges Landwirtschaftliches Getriebe Das Sortiment umfasst Antriebe mit einem Übersetzungsverhältnis, Mehrganggetriebe und anwendungsspezifische Modelle. Die vollständige Kollektion mit allen verfügbaren Konfigurationen und Austauschoptionen finden Sie hier.

Häufig gestellte Fragen

Handelt es sich um ein Original-Getriebe von Bondioli & Pavesi?
Nein – es handelt sich um ein Ersatzteil eines Drittanbieters, das den Spezifikationen der Serie 2155 entspricht, einschließlich Gehäuseabmessungen, Wellenanschlüssen und Gleason-Schrägverzahnungsprofil. Es wird nicht von Bondioli & Pavesi hergestellt oder autorisiert. Die Bezeichnung „Ersatzteil für Bondioli & Pavesi 2155“ weist auf die Maß- und Funktionskompatibilität mit dem Originalteil hin.

Kann ich das Übersetzungsverhältnis ändern, ohne das gesamte Getriebe auszutauschen?
Ja – die fünf Übersetzungsverhältnisse werden im selben Gehäuse verwendet. Sollten sich Ihre Anwendungsanforderungen ändern (z. B. Umrüstung einer Direktantriebspumpe auf einen langsamer laufenden Mischer), kann das interne Getriebe gegen ein anderes Übersetzungsverhältnis ausgetauscht werden, wobei das installierte Gehäuse und die Montageanordnung beibehalten werden. Kontaktieren Sie unser technisches Team für Informationen zum Austausch des Getriebes.

Warum sinkt die Nennleistung bei höheren Reduktionsverhältnissen?
Höhere Untersetzungsverhältnisse verwenden kleinere Ritzel (das kleinere Zahnrad im Paar), die zu jedem Zeitpunkt weniger Zähne im Eingriff haben. Dadurch verringert sich die gesamte zur Lastaufnahme verfügbare Zahnkontaktfläche, was die maximal übertragbare Leistung begrenzt. Die Leistungsgrenze von 59 PS bei einem Übersetzungsverhältnis von 2,42:1 spiegelt die Belastbarkeit der Zähne des kleineren Ritzels bei diesem Verhältnis wider.

Welche Dokumentation bestätigt die Maßkompatibilität mit dem Original 2155?
Wir stellen Ihnen ein Maßvergleichsblatt zur Verfügung, in dem die Abmessungen unseres Ersatzgetriebes den veröffentlichten Spezifikationen von Bondioli & Pavesi 2155 gegenübergestellt sind. Dieses enthält Angaben zum Befestigungsmuster des Gehäuses, den Wellenmittenhöhen, den Verzahnungsprofilen und dem Ölvolumen. Bitte fordern Sie dieses Dokument bei Ihrer Bestellung an, falls für Ihre Anwendung eine präzise Passgenauigkeitsprüfung erforderlich ist.

Wie lange dauert der Einbau des Getriebes als Austauschgetriebe vor Ort?
Für den direkten Austausch eines defekten 2155 gegen dieses Ersatzteil beträgt die typische Installationszeit 2–4 Stunden. Dies umfasst den Ausbau des alten Teils, die Reinigung der Montageflächen, den Einbau des Ersatzteils, den Anschluss der Zapfwelle, das Einfüllen von Öl und die Überprüfung der Ausrichtung. Es werden keine Spezialwerkzeuge über die übliche Ausrüstung einer Landwirtschaftswerkstatt hinaus benötigt.

Was Maschinenbediener berichten

---

Seo Yeong-ho, Reisverarbeitungsanlage — Gimje, Jeollabuk-do, Oktober 2025

„Die sechswöchige Wartezeit auf die Originalteile hätte uns die Hälfte der Erntesaison gekostet. Das Ersatzteil kam innerhalb von drei Tagen an und läuft leiser als das Originalgerät vor seinen Ausfällen. Das Übersetzungsverhältnis von 1,53:1 passt exakt zu unserer Reisschälmaschine – Schraubenmuster, Wellenverzahnung, alles passte bei der ersten Montage perfekt zusammen.“

---

Noh Hye-jin, Händlerin für Landmaschinen — Suwon, Gyeonggi-do, August 2025

„Die Lagerhaltung des Ersatzteils 2155 deckt einen breiten Kundenstamm ab – das Bondioli & Pavesi 2155 ist in so vielen verschiedenen europäischen Landmaschinen verbaut, die auch in koreanischen Betrieben zum Einsatz kommen. Da alle fünf Übersetzungen aus koreanischem Lager verfügbar sind, kann ich die meisten Ausfälle des 2155 mit einem einzigen Anruf und einer Lieferung innerhalb von zwei Tagen beheben. Die Gewinnspanne ist zudem höher als bei Originalteilen.“

---

Yun Sang-hyeok, Viehfutterverarbeitung – Asan, Chungcheongnam-do, Mai 2025

„Unser TMR-Futtermischer läuft ganzjährig sechs Stunden täglich. Der ursprüngliche 2155 mit einem Mischungsverhältnis von 1,93:1 hielt fünf Jahre, bevor die Zahnräder Verschleißerscheinungen zeigten. Nach dem Austausch gegen dieses Gerät bemerkten wir sofort weniger Vibrationen im Mischerrahmen. Die Gleason-Schneckenverzahnung scheint ihre Aufgabe zu erfüllen – das alte Ersatzteil eines günstigeren Anbieters lief deutlich rauer.“

---

Moon Ji-won, Aufbereiterin von Gebrauchtgeräten — Daegu, Gyeongsangbuk-do, Februar 2025

„Ich überhole importierte europäische Ballenpressen und Futtermittelanlagen für den koreanischen Wiederverkauf. Der Einbau neuer, 2155-kompatibler Getriebe in die überholten Maschinen ist Standard – dadurch entfällt die unbekannte Lebensdauer des ursprünglichen Antriebsstrangs. Kunden sehen ein neues Getriebe als Beweis für eine gründliche Überholung. Ich verbaue jährlich 30 bis 40 dieser Getriebe in verschiedenen Übersetzungen.“

---

Kim Tae-ri, Landwirtschaftliche Genossenschaft – Buan, Jeollabuk-do, Dezember 2024

„Unsere Genossenschaft setzt auf 15 Mitgliedsbetrieben zwölf verschiedene europäische Landmaschinen ein. Mindestens fünf davon verwenden eine Variante des Getriebes 2155. Durch die Zusammenarbeit mit einem einzigen koreanischen Lieferanten für Ersatzteile in allen fünf Übersetzungsverhältnissen konnten wir unsere Ersatzteilbeschaffung von fünf verschiedenen europäischen Anbietern auf einen einzigen inländischen Ansprechpartner vereinfachen. Die Reaktionszeit verkürzte sich von Wochen auf Tage.“