灌漑用ホイール駆動ギアボックス AEP-1 シリーズ — センターピボットおよびリニアムーブシステム用 50:1 および 52:1 ウォームギア最終駆動装置

AEP-1シリーズ灌漑用ホイール駆動ギアボックス - ウォームギア最終駆動

AEP-1シリーズはウォームギアです 灌漑用ホイール駆動ギアボックス これは、電動モーターの回転を、センターピボット式およびリニアムーブ式の灌漑タワーを農地全体に移動させるのに必要な、制御された低速出力に変換する装置です。韓国市場および国際市場向けには、2つの構成が用意されています。1つは標準の50:1ウォームギア比を備えたAEP-1-50、もう1つはValleyブランドのピボットドライブの代替品として設計された52:1の比率を備えたAEP-1V-52です。

トルク容量69,000 lb-in (7,800 Nm) を誇る AEP-1 は、負荷のかかったピボットタワーを不均一な圃場表面、雨後の軟弱地盤、等高線灌漑圃場の傾斜地などを越えて移動させるのに十分な力を発揮します。高強度鋳鉄製のハウジングとエンドキャップは、灌漑機器が毎年受ける絶え間ない水への曝露と季節的な温度変化に耐えます。内部には、精密に仕上げられたウォームギアセットがテーパーローラーベアリング上で回転します。このベアリングは、車輪のラジアル荷重と斜面操作による軸方向推力の両方を同時に支えることができるため選ばれました。

忠清道と全羅道の韓国米生産者、慶尚道の野菜栽培者、そしてセンターピボット灌漑を使用する大規模な特産作物農場はすべてこれに依存している。 PTOギアボックス 信頼性の高い給水を実現する技術。汎用マウントボルトパターンは、1980年代以降に製造されたほぼすべてのピボットタワーベースに適合するため、AEP-1は、韓国の老朽化した灌漑インフラにおける新規設置と、摩耗または故障した駆動装置の交換の両方に対応する、部品番号1つで済むソリューションです。

技術仕様

AEP-1-50およびAEP-1V-52モデルの仕様。両モデルはハウジング、ベアリング、および取り付けパターンを共有していますが、それぞれの減速比を実現するためにウォームギアセットが異なります。

その他の比率については、ご要望に応じて対応可能です。カスタム構成をご希望の場合は、システム仕様を添えて弊社のエンジニアリングチームまでお問い合わせください。

AEP-1を使用した灌漑システム

センターピボット灌漑

センターピボットシステムは固定された中心点を中心に回転し、各タワーは異なる地上速度で移動します。最も外側のタワーが最も速く移動します。AEP-1の50:1（または52:1）のウォームギア減速機は、1,750 RPMの電動モーター出力を約35 RPMのホイール駆動速度に変換し、タワーのアライメントを許容範囲内に保つためのゆっくりとした制御された動きを生み出します。忠清南道の金堤平野と論山地域の韓国の米生産者は、1システムあたり30～80ヘクタールをカバーするセンターピボットを使用しており、各タワーには独自のギアボックスが必要です。

直線移動（横移動）システム

直線移動システムは長方形のフィールドを直線で移動します。すべてのタワーは同じ速度で移動しますが、 農業用ギアボックス 5月から9月にかけての韓国の稲作シーズンによく見られる、柔らかく水浸しの水田土壌を車輪で走行するには、依然として高いトルク出力が必要となる。7,800Nmのトルク容量は、トルク定格の低い標準的な灌漑用ギアボックスでは克服しがたい、泥や湛水による転がり抵抗の増加に対応できる。

老朽化したPivotインフラストラクチャ向けの交換用ドライブ

1990年代から2000年代初頭にかけて韓国で設置されたセンターピボット式灌漑システムは、ベアリングの疲労やシールの劣化により、ホイール駆動ギアボックスが故障する時期を迎えています。AEP-1V-52は、韓国で最も広く普及しているピボット式灌漑システムのValleyブランドのタワーベースと直接互換性があるため、タワー構造や電気接続を変更することなくシステムを復旧させることができ、費用対効果の高い交換部品となります。

AEP-1-50とAEP-1V-52の選択

両モデルとも、ハウジング、ベアリングセット、トルク容量は同じです。どちらを選ぶかは、どのピボットシステムを装備または交換するかによって決まります。

1. 現在お使いのドライブのメーカーを特定してください。 各タワーに取り付けられている既存のギアボックスのラベルを確認してください。ラベルにValley、Valmont、またはValley互換モデル番号が記載されている場合、AEP-1V-52（52:1）は元のギア比と一致し、タワーのタイミングがシステムコントローラーと同期した状態を維持します。設置後に速度の再調整は不要です。
2. 既存のドライブがValleyブランドでない場合 または、新しい機器を設置する場合、AEP-1-50（50:1）は標準的な汎用オプションです。その汎用ボルトパターンは、Zimmatic、Reinke、TL、Pierce、およびその他のメーカーのほとんどのピボットタワーベースに適合します。
3. 取り付けボルトのパターンを確認してください。 一般的なパターンはほとんどの設置に対応していますが、1985年以前に製造されたピボットシステムや特注システムでは、非標準のボルト間隔が使用されている場合があります。ご注文前に、ボルト円の直径、ボルト数、ボルトサイズを測定してください。
4. 地形や土壌の状態を考慮してください。 両モデルとも、7,800 Nmのトルク容量を備えています。平坦で排水性の良い水田であれば、どちらのモデルでも十分な余裕があります。丘陵地や常に軟弱な水田土壌の場合、トルク定格は最悪のシナリオをカバーしていますが、駆動モーターと電源が最大トルク発生時の高電流に耐えられることを確認してください。
5. 既存のドライブのオイルの状態を確認してください。 マルチタワーシステムでギアボックスを1つ交換する場合は、残りの駆動装置も同時に点検してください。オイルが黒ずんでいたり、金属片が含まれていたり、水が混入している場合は、故障が差し迫っていることを示しています。複数の駆動装置を同時に交換することで、灌漑シーズン中の繰り返しの停止時間を回避できます。

ウォームギア駆動方式と油圧モーター駆動方式の比較 ― タワー推進方式

灌漑タワーの駆動方式は、電動モーター駆動のウォームギアボックス（AEP-1方式）と、中央油圧ポンプ駆動の油圧モーターの2種類があります。下の表は、韓国の灌漑作業において重要な要素に基づいて、これら2つの方式を比較したものです。

韓国のセンターピボット式およびリニアムーブ式灌漑システムにおいて、ウォームギア方式には決定的な利点があります。それは、セルフロック機能です。ウォームギアの形状により、出力軸が入力軸を逆駆動することが防止されます。つまり、システム停止時に灌漑スパンにかかる風荷重によってタワーがずれることはありません。油圧駆動方式では、同じ保持力を得るために各タワーに個別のブレーキバルブが必要となり、コストとメンテナンスポイントが増加します。このセルフロック機能こそが、世界中で901,300トンを超えるセンターピボット式灌漑システムが油圧モーターではなくウォームギア式ファイナルドライブを採用している主な理由です。

運転効率とエネルギーコストに関する考察

ウォームギア駆動装置の機械効率は30～50%で、ヘリカルギアや遊星ギアに比べて低い。ただし、灌漑用ホイール駆動装置の場合、効率の測定方法は、連続運転する産業用ギアボックスとは異なる。

• ⚠ 断続的な使用サイクルは、効率への影響を軽減する。 ピボットタワーの駆動モーターは、通常1サイクルあたり15～60秒という短い間隔で運転され、その間に休止時間が設けられます。運転サイクルが低いため、ウォームギアの摩擦によるエネルギー損失は、灌漑システム全体のエネルギー消費量のごく一部に過ぎません。システム全体のエネルギー消費量の大部分は、連続運転しているウォーターポンプモーターによるものです。
• ⚠ 精密に仕上げられたウォーム表面は、鋳造のままのものよりも効率を向上させます。 AEP-1のウォームとギアは、焼き入れ後に精密仕上げが施されています。この追加の機械加工工程により、接触面の表面粗さが低減され、潤滑膜の形成が改善され、低価格の競合製品で使用されている未仕上げまたは鋳造状態のウォームギアと比較して摩擦損失が低減されます。
• ⚠ セルフロック機能により、保持に必要なエネルギーコストが削減されます。 タワーが停止すると、ウォームギアは電力を消費することなく位置を保持します。油圧システムは逆流を防ぐために継続的な圧力を必要とし、遊星歯車駆動装置には電気式または機械式のブレーキが必要です。どちらもアイドル状態ではエネルギーを消費し、これは一般的なセンターピボットの運転サイクルの60～80%を占めます。
• ⚠ システム全体のコスト比較では、ウォームギアの方が有利である。 10基のタワーを備えたピボット灌漑システムに高効率の遊星歯車駆動装置を採用すれば、タワー駆動用電力を約2～51トン節約できるが、遊星歯車装置はタワー1基あたり3～4倍のコストがかかり、外部ブレーキが必要となる。15年間のシステム寿命において、韓国の一般的な灌漑サイクルでは、遊星歯車機構の効率性によるメリットは初期費用の差額を回収できない。

梱包と配送

• ◈ インストール準備完了 ギアオイルが充填された状態で出荷され、ギザギザのシャンクを持つキャリッジボルトとホイールナットが付属しています。標準的なタワー設置の場合、追加のハードウェアを購入する必要はありません。
• ◈ パッケージ 個別の合板製木箱に発泡材のインサートを挟み込み、輸送中はVCI（揮発性防錆剤）で機械加工面を保護します。複数台（ピボットシステム全体では6台以上）のご注文は、パレット積みの木箱で出荷し、圃場端でフォークリフトによる荷降ろしを行います。
• ◈ 韓国国内 仁川倉庫から発送いたします。都市部への配送は2～3営業日、地方の農業地域へは3～5営業日かかります。フルピボットセット（8～12台）は即日発送可能です。
• ◈ 国際的 — FOB仁川。海上輸送はLCLまたはFCLでご利用いただけます。標準的な輸送日数：日本 3～5日、東南アジア 7～14日、中央アジア 21～30日。灌漑期の緊急交換には航空輸送もご利用いただけます。

灌漑駆動システムを完成させましょう

AEP-1はPTO駆動ギアボックスではなく電動モーター駆動ユニットですが、灌漑ピボットとPTO駆動農機具の両方を使用する農場は、信頼性の高い農業用駆動部品に対する共通のニーズを持っています。 PTOシャフト お使いのトラクターの馬力に対応した定格出力を持つこの製品は、耕うん機、散布機、ポンプなどの他の農作業用具を、灌漑農地の手入れに使用する同じトラクター群に接続します。

弊社の全 農業用ギアボックス カタログには、ロータリー耕うん機、ベーラー、スプレッダー、その他のPTO駆動式農機具用の駆動装置が含まれています。 PTOギアボックス販売中 トラクター用作業機駆動ソリューションを網羅した製品群。

よくある質問

同じピボットシステム上で、AEP-1-50とAEP-1V-52ユニットを混用することはできますか？
推奨しません。歯数比が2つ異なる（50:1対52:1）ため、タワー間で4%の速度差が生じます。1回転する間に、歯数比が異なるタワーは徐々に遅れを取り、スパン構造に負荷がかかり、アライメントセンサーが作動します。単一システム上のすべてのタワーで同じモデルを使用してください。

ベローズ型膨張ダイヤフラムは何のためにあるのですか？
密閉されたギアボックスハウジングは、温度変化に応じて膨張・収縮します。日中の高温により内部の空気圧が上昇し、夜間の冷却により部分的な真空状態が生じます。膨張ダイヤフラムがない場合、これらの圧力サイクルによってオイルがシールから漏れ出したり、湿気を含んだ空気が吸い込まれたりする可能性があります。ベローズは、ハウジングの密閉性を維持しながら体積変化を吸収し、-15℃から+40℃までの季節的な温度変化においてもオイルの完全性を保ちます。

灌漑用車輪駆動装置のオイル交換はどのくらいの頻度で行うべきですか？
灌漑シーズンの開始時と中間時に、オイルレベルと状態を確認してください。オイルは2年ごとに、またはオイルが変色したり、金属粒子が混入したり、水が混入したりした場合は交換してください。低デューティサイクル（短時間の運転と長時間の休止）では、機械的なせん断よりも温度変化や結露によってオイルが劣化しやすくなります。

ユニバーサルマウントボルトパターンとは、実際には何を意味するのでしょうか？
これは、取り付けフランジのボルト円周、ボルトサイズ、およびパイロット径が、1980年代半ば以降に製造された主要なピボットメーカーのタワーベースで最も広く使用されている寸法と一致することを意味します。AEP-1は、アダプタープレート、シムキット、または新しい穴を開けることなく、これらのベースにボルトで固定できます。

作物保護シールが重要な理由は何ですか？
背の高い作物（トウモロコシ、ソルガム、サトウキビなど）を耕すピボット式システムでは、植物片が出力軸に巻き付き、メインハウジングのシールに向かって移動します。外部作物ガードシールは、植物片がメインシールに到達する前にそれをそらし、摩耗によるシールの破損を防ぎ、ギアボックスの早期交換を回避します。この機能はAEP-1では標準装備ですが、多くの競合製品では追加料金がかかります。

このギアボックスは水平ではなく垂直に取り付けることはできますか？
AEP-1は、出力軸を水平方向に取り付けるように設計されています（標準的なホイール駆動位置）。垂直に取り付けると、オイルの分配とベアリングの負荷パターンが変わります。標準以外の取り付け角度が必要な場合は、当社のエンジニアリングチームにお問い合わせください。

灌漑作業からのフィードバック

---

黄東賢（ファン・ドンヒョン）、米農場管理者 ― 全羅北道金堤市、2025年3月

「10基のタワーを備えたセンターピボット灌漑システムで、故障したValley製ドライブ8基をAEP-1V-52ユニットに交換しました。ボルトパターンは完璧に一致し、作業員2名で半日で設置が完了しました。現在、3シーズン連続で灌漑を行っていますが、故障はゼロです。ベローズ式膨張室は以前のドライブにはなかった機能で、交換後は結露の問題も発生していません。」

---

ソン・ユンジ、灌漑設備販売業者 ― 忠清南道論山市、2025年1月

「AEP-1シリーズは、Valley社の交換用製品と汎用製品の両方をカバーしています。以前は異なるサプライヤーから8～9種類の部品を仕入れていましたが、今では2種類の部品番号で済みます。各モデルを6個ずつ在庫しておけば、春の設置ラッシュを乗り切れます。工場でオイルが充填済みで、必要なハードウェアも付属しているので、農家の方々は付属品を買いに私の店に再度来店することなく、ご自身で設置できます。」

---

チョ・ヒョヌ、野菜農家 — 慶尚南道咸安市、2024年10月

「私たちはリニアムーブシステムを使って45ヘクタールのタマネギとニンニク畑に灌漑を行っています。AEP-1-50駆動装置は、モンスーン後の軟弱な水田土壌でも問題なく動作します。以前使用していた汎用ブランドの駆動装置は、十分なトルクが得られず、湿った地面で停止してしまいました。7,800Nmというトルク値は、車輪が15cmもの水たまりや泥の中を進む際に、大きな違いを生み出します。」

---

ムン・セヨン、農業協同組合理事長 — 慶尚北道清道市、2024年7月

「当組合は、加盟農場全体で12台のセンターピボット式灌漑システムを管理しています。交換部品はすべてAEP-1シリーズに統一しました。信頼できるサプライヤーが1社で、型番も2種類しかないため、調達が簡素化されています。トリプルリップ式の入力シールは、以前使用していたブランドのダブルリップ式シールよりも長持ちします。切り替え前は、シールの故障がギアボックスの最も一般的な問題でした。」

---

ペク・インホ、ピボットシステム設置業者 — 全羅北道益山市、2024年4月

「この春、5つの新しいピボットシステムに40台以上のAEP-1ユニットを設置しました。汎用ボルトパターンという謳い文句はまさにその通りで、どの設置も改造なしで取り付けられました。ギザギザのキャリッジボルトは重要な品質上のポイントです。タワーベースをしっかりと固定し、締め付け時のボルトの回転を防ぎます。小さな機能ですが、2本目のレンチが必要な標準ボルトに比べて、タワー1基あたり10～15分の作業時間を節約できます。」