肥料散布機用ギアボックス L-25J | コーナー交換用PTO

Comer L-25J コンパクト双方向肥料散布機用ギアボックスの交換

Comer L-25Jは、最も広く設置されているコンパクト型 PTOギアボックス ヨーロッパ製の肥料散布機のプラットフォームに採用されているほか、軽量アルミニウム構造のため、トラクターのバランスや散布精度に1キログラムの重量差が影響する作業機の標準部品となっています。この交換部品は、L-25Jの寸法仕様、シャフトインターフェース、双方向比機能に適合しているため、韓国の機器オペレーターは、作業機の取り付け部や駆動系構成を変更することなく、摩耗または故障したオリジナルのComer製ユニットを交換できます。

L-25Jはわずか4.1kgと、同クラスの鋳鉄製ギアボックスと比べて大幅に軽量です。この軽量化は偶然ではなく、肥料散布機や小型化学薬品散布機において、ギアボックスをメインフレームではなく散布機構自体に取り付けるという設計上の意図的な選択です。散布機構に1kgでも重量が増えると、振り子のバランス、ディスク回転時の重心、そして最終的には圃場全体の肥料散布パターンの均一性に影響を及ぼします。

 

双方向設計により、1:1.9の速度増加比（15 HP、入力軸X駆動）と1.9:1の速度減少比（9.5 HP、入力軸Z駆動）を実現し、散布に必要な高速ディスク回転と、バンド塗布装置に必要な低速オーガ駆動の両方に対応します。韓国の農機具販売店と 農業用ギアボックス サービス工場では、韓国の農場で稼働している多数のコマー社製部品を搭載したヨーロッパ製肥料散布機のメンテナンスに対応するため、この交換部品を在庫している。

完全な技術仕様

L-25J双方向駆動システムの仕組み

速度増加モード：ディスク散布機駆動

肥料散布の基本構成では、PTO動力はシャフトX（1-3/8インチ6スプライン）を介して540 RPMで入力されます。ベベルギアペアはこの速度を1:1.9の比率で増幅し、出力シャフトZで約1026 RPMを生成します。この高い出力速度により、散布式肥料散布機の回転ディスクまたはベーンが駆動され、遠心力によって粒状肥料が制御されたパターンで外側に飛ばされます。ディスクの回転速度は、散布距離と散布幅を直接決定します。540 RPMのPTOから1:1.9の比率で増幅された約1000 RPMは、ほとんどの散布式肥料散布機のディスク設計において最適なパターン均一性を得るために必要な速度です。

減速モード：オーガおよびコンベア駆動

動力の流れが逆転し、シャフトZから入力され、シャフトXから出力される場合、同じギアペアで1.9:1の減速比が得られます。540 RPMの入力は、比例して高いトルク（最大22.7 daNm）を伴う約284 RPMの出力になります。この低速で高トルクの構成は、バンドアプリケーター、ドロップスプレッダー、精密配置装置で使用されるオーガ供給機構、計量ローラー、コンベアチェーンを駆動します。これらの装置では、遠心力による飛距離よりも、制御された材料供給速度が重要になります。

散布機用途において双方向性が重要な理由

韓国の農場では、水田や畑作物の基肥として散布する全面散布と、畝作物、果樹園の追肥、温室の施肥システムとして精密な帯状散布の両方がますます利用されるようになっている。両方の散布方法に対応できる単一のギアボックスプラットフォームを採用することで、機器の在庫管理が簡素化される。オペレーターは、ギアボックス全体を交換する代わりに、PTO駆動軸を適切な入力軸に再接続するだけで散布モードを切り替えることができる。この柔軟性により、散布要件の異なる複数の農場で散布機を共有する韓国の農業協同組合にとって、L-25Jの後継機は特に価値のあるものとなる。

アルミニウム製ハウジングと鋳鉄製ハウジングの比較 ― L-25Jがアルミニウム製ハウジングを採用する理由

ほとんどの農業用ギアボックスは鋳鉄製のハウジングを使用していますが、L-25Jは意図的にアルミニウムを使用しています。その理由を理解することで、この設計選択が有利な場合と、鋳鉄の方が適している場合が明確になります。

4.1kgのアルミニウム製ハウジングは、鋳鉄製の同等品と比較して6～10kgの軽量化を実現しています。ギアボックスが散布機構に直接取り付けられる肥料散布機では、この重量差が機械の重心と散布パターンの均一性に大きく影響します。韓国の農家は、温室野菜、果樹、特殊穀物といった高付加価値作物に正確な量の肥料を散布するため、養分供給効率を最大化し、無駄を最小限に抑えるために、このパターンの均一性を必要としています。15HPを超える高負荷用途では、鋳鉄が依然として最適な選択肢ですが、L-25Jは、アルミニウムの利点が欠点を上回る、コンパクトで重量が重視されるニッチな市場を担っています。

韓国の農業機械の応用

• ⚙ 肥料散布機 韓国の水田では、トラクターに取り付ける散布機を使って、生育期間中に2～3回肥料が散布されます。L-25Jは1:1.9の減速比により、10～15メートル幅の水田全体に均一な散布パターンを実現するために必要な約1000回転/分で散布ディスクを駆動します。軽量アルミニウム製のハウジングは散布機構のバランスを保ち、重いギアボックスが振り子式ディスク散布機に引き起こす左右のパターン偏りを防ぎます。
• ⚙ 化学肥料散布装置 韓国の果樹園や温室では精密農業が行われている。 PTOギアボックス 粒状肥料および液状肥料の散布用駆動式散布機。1.9：1の減速比により、計量機構が正確な散布量を得るために必要な、制御された低速シャフト回転を実現します。コンパクトなL-25Jハウジングは、韓国の温室用トラクターと作業機の組み合わせによく見られる、フルサイズのギアボックスを設置できない狭い取り付けスペースに適合します。
• ⚙ 軽作業の草刈りおよび植生管理 Comer L-25Jは、もともと肥料散布以外の様々な用途向けに設計されました。韓国の農業機械メーカーは、L-25Jプラットフォームを、果樹園の床面管理用小型ロータリーモア、道路脇の植生刈り取り機、小規模芝生管理機器などにも活用しています。速度増加モードでの15馬力の出力は、最大1.2メートルの作業幅の刈り刃に十分なパワーを提供します。

材料および構造の詳細

アルミニウム合金製ハウジング

ハウジングには高ケイ素アルミニウム合金が使用されており、15 HPクラスの出力に十分な構造剛性を確保しながら、目標重量である4.1 kgを維持しています。アルミニウムの熱伝導率は鋳鉄の約3倍であるため、ハウジングはヒートシンクとして機能し、同サイズの鉄製ハウジングよりも効果的にギアメッシュゾーンから熱を逃がします。L-25Jの間欠運転サイクル（肥料散布機は通常、1回の散布につき15～30分間稼働します）において、この熱的な利点により、連続運転ギアボックスがオイル量と冷却フィンによって管理しなければならない温度上昇を防ぐことができます。

ベベルギアセット

内部ギアセットには、1:1.9のギア比に最適化された歯形を持つ焼き入れ鋼製ベベルギアが使用されています。ピニオンギアとクラウンギアの両方の歯面は、HRC 58～62の硬度に表面硬化処理が施されており、同時に内部は強靭で延性に優れています。この二重硬度構造により、高速ギア噛み合いに必要な表面耐摩耗性を確保すると同時に、衝撃荷重下で焼入れされたギアが陥りやすい脆性破壊を防ぎます。これは、肥料散布機のように、ディスク機構が塊状の肥料や異物による急激な抵抗を受ける可能性がある場合に特に重要です。

シールおよび潤滑システム

L-25Jはオイルが入っていない状態で出荷されます（初回運転前にオイルを充填する必要があります）。0.35リットルのオイル容量は意図的に最小限に抑えられており、ギアセットとベアリングに十分な飛沫潤滑を提供しつつ、不要な重量増加を防いでいます。オイルシールは、鋳鉄に比べてわずかに高い熱膨張係数を持つアルミニウム製ハウジングに対応するように設計されており、韓国の農業における全温度範囲（周囲温度-15℃～+40℃）でシールリップの接触を維持する材料を使用しています。

L-25Jの整備手順

L-25Jはアルミニウム製でオイル量も少ないため、大型の鋳鉄製農業用ギアボックスとは若干異なるメンテナンス方法が必要となる。

• ▸ 初回充填（新規インストール時） 初回運転前に、SAE 80W-90ギアオイルを0.35リットル正確に充填してください。L-25Jはオイルが入っていない状態で出荷されます。アルミニウムは鋳鉄よりも熱容量が小さいため、金属同士の接触によって熱が発生しやすく、たとえ短時間でもオイルが入っていない状態で運転すると、アルミニウム製ハウジング内のベアリングがすぐに損傷します。最初のシーズン中は、使用開始前に毎回点検プラグでオイルレベルを確認してください。
• ▸ 慣らし運転期間（最初の50時間） 最初の50運転時間後にオイルを抜き取り、新しいオイルに交換してください。アルミニウム製ハウジング内部では、ベアリングシートが馴染む初期運転時に、微細なアルミニウム粒子がオイルに混入することがあります。抜き取ったオイルに金属粒子がないか確認してください。銀色の粒子は、アルミニウムの慣らし運転による正常な摩耗です。黒っぽい鋼鉄粒子や真鍮の破片が見られる場合は、ギアまたはベアリングに問題があり、直ちに調査が必要です。
• ▸ 500時間ごと、または年1回 オイル交換は、新しいSAE 80W-90オイルで行ってください。L-25Jは容量が0.35リットルと小さいため、同じ量のオイルでも摩耗粉や水分の混入による汚染物質をより多く処理する必要があるため、大型ギアボックスよりもオイルの劣化が早くなります。韓国の梅雨時の湿度は​​、小容量ギアボックスにとって特に厳しい環境です。長期間雨天時に保管した後は、オイルが乳白色になっていないか（水分混入）確認してください。
• ▸ 肥料化学物質への曝露 アルミニウム製のハウジングは、特定の肥料成分、特にアンモニウム系および酸性の肥料による化学腐食を受けやすい性質があります。散布作業後は毎回、ギアボックスハウジングに肥料の残留物が付着していないか点検し、きれいな水で洗浄してください。韓国の農業資材店では、アルミニウムに安全な保護スプレー塗料を取り扱っており、季節ごとに塗布することで、ハウジングと腐食性の肥料粉塵との間にバリアを作ることができます。

ドライブシステムを完成させる

L-25Jはトラクターに接続され、 PTOシャフト 15 HPの出力定格と1-3/8インチ6スプライン入力インターフェースに適合しています。ギアボックスが可動式散布機構に取り付けられる肥料散布機の設置では、散布機の動作範囲に干渉することなく対応できるよう、十分な長さと可動範囲を備えたPTOシャフトを使用してください。

当サイトの全商品をご覧ください 農業用ギアボックス より高耐久性の肥料散布機用ギアボックス、散布機用駆動装置、およびさまざまな作業機出力クラスに対応した用途別モデルなど、幅広い製品を取り揃えています。

よくある質問

L-25Jはなぜオイルなしで出荷されるのですか？
0.35リットルというオイル容量は小さいため、オイルを積んで輸送すると、メリットよりもリスクの方が大きくなります。輸送中の温度変化によって圧力が上昇し、シールからオイルが漏れ出す可能性があり、また、輸送中の振動によってオイルが周囲に拡散し、開梱作業が困難になる場合もあります。そのため、オペレーターは設置時にオイルを充填し、初回運転前に適切なレベルとオイルグレードを確認します。これにより、オイルを補充する前に、すべてのシールとプラグが正しく装着されていることを確認する機会にもなります。

L-25Jは、15馬力以上の出力を持つ散布機に使用できますか？
いいえ。速度増加モードにおける15HPという定格出力は、アルミニウム製ハウジングとギア歯の耐荷重に基づいた構造上の制限です。15HPを超える出力で運転すると、ギア歯の摩耗、ベアリングの過負荷、ハウジングの歪みなどのリスクがあります。15HPを超える出力の散布機には、当社の高耐久性肥料散布機シリーズから鋳鉄製ハウジングのギアボックスをお選びください。

所有しているL-25Jが上昇モードか下降モードかを確認するにはどうすればよいですか？
PTO入力がどのシャフトに接続されているかを確認してください。PTOシャフトが太い方のシャフトX（1-3/8インチのスプライン）に接続されている場合、ギアボックスは増速モードです。細い方のシャフトZ（22mm）に接続されている場合は、減速モードです。タコメーターで出力回転数を測定することもできます。増速モードでは540回転/分を超える出力が得られ、減速モードではそれよりも低い出力が得られます。

アルミニウム製の筐体は、現場環境に耐えうる十分な強度を備えていますか？
L-25Jが対応する15馬力クラスの小型作業機カテゴリーにおいては、確かにその通りです。アルミニウム合金は、通常の運転負荷に対して十分な構造強度を備えています。しかし、衝撃には耐えられません。ギアボックスをコンクリートに落としたり、メンテナンス中に工具で叩いたりすると、ハウジングにへこみが生じ、内部のアライメントが狂う可能性があります。設置や整備の際は、鋳鉄製のギアボックスよりも慎重に取り扱ってください。

肥料がアルミニウム製の筐体を腐食させた場合、どうなりますか？
肥料化学物質への曝露による表面腐食は、最初は見た目の問題に過ぎませんが、最終的にはシール面や取り付けボルトボス部分のハウジングの完全性を損なう可能性があります。予防は治療よりも効果的です。使用後は毎回ギアボックスをきれいな水で洗浄し、散布シーズン前にアルミニウム保護コーティングを施してください。腐食が表面を超えて進行している場合は、ギアボックスを交換してください。腐食したハウジングをシールしようとすると、通常はオイル漏れが再発します。

韓国語オペレーターからのフィードバック

---

シン・ドンウク、米農協 ― 忠清南道瑞山市、2025年4月

「当組合は、春の施肥シーズン前に、共有の散布機フリート全体で摩耗したL-25Jギアボックス4個を交換しました。4個ともボルトオンで交換可能で、スプライン、取り付け方法、オイル充填口はすべて同じです。軽量アルミニウム製のハウジングは、散布機の散布パターンが均一になるように調整されているため、ギアボックスの位置に重量が加わると散布方向がずれてしまうことから、私たちにとって重要です。」

---

ハン・イェリム、温室運営 ― 慶尚南道咸安市、2025年3月

「温室ピーマン栽培用の精密粒状肥料散布機に、L-25Jを減速モードで使用してください。284 RPMの出力は、当社の農学者が指定した1ヘクタールあたり15kgの散布量に最適な速度で計量ローラーを駆動します。コンパクトなサイズなので、取り付けに改造を加えることなく、当社の小型温室用トラクターに装着できます。」

---

コ・ミンス、農業機械販売業者 — 全羅北道全州市、2025年1月

「L-25Jの代替品は、私が最も迅速に対応できる小型ギアボックスです。ヨーロッパ製のAmazone、Bogballe、Rauchの散布機を使用している韓国の農家はすべて、Comer L-25Jギアボックスを搭載しています。5～8年の使用後に故障した場合、農家は迅速な交換を必要とします。肥料散布のタイミングは待ってくれません。韓国国内に在庫があることで、ヨーロッパから6週間待つことなく、2日以内に納品できます。」

---

ユ・ジェウォン、果樹園マネージャー — 慶尚北道永川市、2024年11月

「当園のリンゴ園では、小型ロータリーモアにL-25Jを速度増加モードで取り付け、園内の植生管理に使用しています。15馬力の出力で1メートルの刈り幅も楽々こなせ、重量4.1kgはモアの取り付けブラケットにほとんど負担を感じさせません。以前使用していたギアボックスは汎用の鋳鉄製で、重量が12kgもあり、地面が不均一な場所ではモアが傾いてしまう原因となっていました。」

---

チョン・スヒョン、肥料設備サービス — 全羅南道羅州市、2024年9月

「アルミニウムの腐食については、苦い経験から学びました。あるお客様のL-25Jが故障したのは、ハウジングに肥料の粉塵が2シーズンにわたって付着したまま清掃されなかったためです。硝酸アンモニウムの残留物が表面コーティングを侵食し、シール面に穴を開け始めたのです。今ではすべてのお客様に、使用後は必ずギアボックスを洗浄するように伝えています。たった2分間の水洗いで、40万ウォンのギアボックス交換費用を節約できるのです。」