Caja de engranajes para segadora rotativa LF-199A: multiplicador de velocidad de doble salida de 45 CV para accionamientos de cuchillas agrícolas a 540 RPM.

Caja de engranajes para cortacésped rotativo LF-199A — Incrementador de velocidad de doble salida de 45 CV

El LF-199A es un motor de 45 CV (33 kW). Caja de engranajes de la segadora rotativa Este sistema multiplica la entrada de la toma de fuerza del tractor de 540 RPM a 1620 RPM mediante una relación de aceleración de 1:3. Lo que distingue a esta unidad de las cajas de engranajes de segadoras de una sola salida es su configuración de doble eje de salida: dos ejes salen de la carcasa para accionar un par de cuchillas que giran en sentido contrario desde una sola entrada de la toma de fuerza, eliminando la necesidad de una caja de engranajes secundaria, poleas tensoras o transmisiones por correa en los diseños de segadoras rotativas de doble cuchilla.

Fabricada como reemplazo directo de la Comer Code LF-199A, esta caja de engranajes reproduce fielmente todas las dimensiones críticas de la original: geometría de la brida de montaje, perfil del estriado de entrada (6 estrías de 1-3/8 pulgadas) y ubicación de ambos ejes de salida. Los operarios coreanos y del sudeste asiático pueden instalarla en bastidores de cortacésped existentes en menos de 40 minutos con herramientas manuales estándar. La carcasa de hierro fundido pesa 27,5 kg en seco y se envía sin lubricante; los operarios deben añadir aceite para engranajes antes del primer uso.

Las granjas que utilizan tractores Daedong, LS Mtron, TYM, Kubota y John Deere de entre 45 y 60 HP combinan esto caja de engranajes de toma de fuerza Con segadoras rotativas de 1,5 a 2,5 metros para el mantenimiento de pastos, parques y campos deportivos, y control de vegetación en cunetas. También está disponible, bajo pedido, una variante con reductor para aplicaciones que requieren menor velocidad de salida con mayor par motor; póngase en contacto con nuestro equipo técnico para consultar otras configuraciones.

 

Especificaciones técnicas

Parámetros medidos según el protocolo de prueba SAE J744. Consulte la información comparativa con la potencia de la toma de fuerza de su tractor y los requisitos de la cuchilla de la segadora.

Disponemos de rotación del eje tanto en sentido horario como antihorario. Para obtener información sobre configuraciones de rotación específicas y opciones de engranajes reductores, póngase en contacto con nuestro departamento técnico.

¿Por qué la LF-199A destaca entre las cortadoras de césped de doble cuchilla?

Adaptación del LF-199A a las operaciones de siega en Corea

Acondicionamiento de pastos en granjas ganaderas

En las provincias de Chungcheong y Gangwon, las explotaciones lecheras y ganaderas de carne siegan los pastos entre los ciclos de pastoreo para controlar la altura de las malas hierbas y favorecer un rebrote uniforme. La configuración de doble cuchilla corta una franja más ancha por pasada (normalmente de 2,0 a 2,5 metros), lo que reduce el número de pasadas necesarias en grandes parcelas. A 1620 RPM, las cuchillas producen un corte limpio que cicatriza más rápido que los bordes desgarrados que dejan las segadoras rotativas más lentas, lo que reduce el estrés de las plantas durante el periodo de recuperación previo al siguiente ciclo de pastoreo.

Mantenimiento de parques municipales y campos deportivos

Los equipos municipales coreanos que se encargan del mantenimiento de parques públicos, campos escolares y pistas deportivas cerca de Seúl, Daejeon y Busan utilizan cortacéspedes rotativos de doble cuchilla para lograr cortes de alta calidad en el césped. El diseño de las cuchillas, que giran en sentido contrario, distribuye los recortes de manera uniforme, evitando que se acumulen en un solo lado. La potencia de 33 kW del modelo LF-199A permite realizar el corte continuo semanal en variedades densas de césped coreano, como el agrostis y la bermuda.

Control de la vegetación en los márgenes de las carreteras y los terraplenes

Los departamentos de carreteras provinciales de Gyeonggi-do y Jeolla montan segadoras rotativas de descarga trasera en tractores de 50 a 60 CV para el corte estacional de los arcenes. El solapamiento de las dos cuchillas elimina la franja sin cortar que dejan las segadoras de una sola cuchilla en el centro de la franja, lo cual es importante para obtener resultados limpios en los arcenes visibles para el tráfico.

Entrada de la toma de fuerza (PTO) de 540 RPM frente a 1000 RPM: cómo elegir la velocidad estándar adecuada.

El LF-199A está diseñado para una entrada de toma de fuerza (TDF) de 540 RPM. Los operadores que consideren un tractor de 1000 RPM para segar deben comprender cómo la velocidad estándar de la TDF afecta la selección de la caja de cambios, la velocidad de salida y el rendimiento de la cuchilla.

Para aplicaciones de siega en Corea con tractores de 45-60 HP, el estándar de 540 RPM es la opción correcta. La salida de 1620 RPM de la relación 1:3 ya proporciona la velocidad de la cuchilla necesaria para cortes limpios. Si se utiliza esta misma caja de engranajes en una toma de fuerza de 1000 RPM, la salida aumentaría a 3000 RPM, muy por encima de los límites de funcionamiento seguros para cuchillas de segadora estándar y más allá de la velocidad nominal de los cojinetes de la caja de engranajes. Las granjas con tractores de 1000 RPM necesitan una cajas de engranajes con multiplicador de velocidad de la toma de fuerza variante con una relación más baja (1:1,5 o 1:2) para lograr el mismo rango de salida.

Análisis de la eficiencia de la transmisión y los costos operativos

El multiplicador de velocidad de engranajes helicoidales del LF-199A funciona con una eficiencia mecánica del 96-98% bajo carga normal, lo que significa que solo el 2-4% de la potencia de entrada de 33 kW se pierde en forma de calor debido a la fricción de los engranajes y los cojinetes. Compárelo con otros métodos de transmisión de segadoras:

• ☑ Transmisión por engranajes helicoidales (esta unidad): eficiencia 96-98% — Se pierden entre 0,7 y 1,3 kW en forma de calor. El engranaje cerrado y lubricado con aceite mantiene este nivel de eficiencia durante toda su vida útil con una degradación mínima.
• ☑ Transferencia por correa trapezoidal: 90-95% cuando es nueva, disminuyendo a 85-90% a medida que la correa se desgasta. — Pérdida de 1,7 a 5,0 kW. La tensión de la correa debe reajustarse cada 50-100 horas. Las correas de repuesto cuestan menos que el mantenimiento de los engranajes, pero la frecuencia de reemplazo (cada 300-600 horas) se acumula.
• ☑ Transmisión por cadena: 95-97% cuando está correctamente tensada. — Similar a la transmisión por engranajes, pero el estiramiento de la cadena requiere ajustes periódicos. Los conjuntos de cadena y piñón expuestos en las plataformas de corte son vulnerables a la acumulación de hierba y la corrosión.

Más de 3.000 horas caja de cambios agrícola La vida útil, la eficiencia constante y el mantenimiento mínimo del sistema de transmisión por engranajes se traducen en un menor costo total de propiedad que los sistemas de correas, generalmente entre 15 y 251 TP3T menos si se tienen en cuenta los costos de reemplazo de la correa, la mano de obra para el ajuste de la tensión y la penalización de combustible por las pérdidas por deslizamiento de la correa.

Informe de campo: Flota municipal de siega en Gyeonggi-do

Anteriormente, la división utilizaba segadoras de una sola cuchilla con cajas de engranajes individuales en cada una. El cambio a segadoras de doble cuchilla con la unidad de doble salida LF-199A redujo el número de cajas de engranajes por segadora de dos a una, disminuyendo a la mitad el inventario de repuestos. El patrón de cuchillas de rotación contraria eliminó la franja central sin cortar que requería una pasada de limpieza en las máquinas de una sola cuchilla, lo que ahorró aproximadamente 15 minutos por kilómetro de arcén.

Tras 18 meses de funcionamiento (aproximadamente 1400 horas por unidad en toda la flota), el análisis de aceite mostró niveles normales de partículas de hierro y ninguna anomalía en los cojinetes. La división no registra tiempos de inactividad no planificados por fallas en la caja de cambios. La potencia nominal de 33 kW deja suficiente reserva de potencia en los tractores de 75 HP para mantener la velocidad de la cuchilla al atravesar zonas de vegetación densa a la velocidad estándar de 10 km/h. La anterior caja de cambios de salida única obligaba a los operadores a reducir la velocidad a 6-7 km/h en zonas de vegetación espesa.

Complete su sistema de transmisión para cortacésped

El LF-199A se conecta al tractor a través de un eje de toma de fuerza Con una potencia nominal de al menos 33 kW (45 CV) de forma continua y una horquilla de 6 estrías de 1-3/8 pulgadas. Para instalaciones de segadoras de doble cuchilla donde el eje de la toma de fuerza opera en ángulos pronunciados durante el transporte, un eje con junta de ángulo amplio o de velocidad constante evita el bloqueo de la transmisión y prolonga la vida útil de la junta universal.

Para las granjas que utilizan otros implementos junto con segadoras rotativas, nuestra caja de cambios agrícola El catálogo incluye unidades para desbrozadoras de martillos, cultivadoras rotativas, empacadoras y mezcladoras de piensos, todas disponibles como Caja de engranajes de toma de fuerza en venta con precios directos de fábrica.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace que una caja de engranajes de doble salida para cortacésped sea mejor que dos unidades separadas de salida única?
Una única caja de engranajes de doble salida elimina el peso, el coste y el mantenimiento que supone una segunda caja de engranajes. Además, mantiene ambas palas sincronizadas mediante un tren de engranajes común: si una pala se sobrecarga, ambas comparten el pico de par en lugar de que una sola caja de engranajes absorba todo el impacto.

¿Puedo usar un solo eje de salida si mi cortacésped tiene una sola cuchilla?
Técnicamente posible, pero no recomendado. Hacer funcionar una salida sin carga mientras la otra soporta el par máximo de la cuchilla crea una carga asimétrica en los engranajes internos. Para cortacéspedes de una sola cuchilla, una salida única dedicada Caja de engranajes de la segadora rotativa Con rodamientos del mismo tamaño, esta es la mejor opción.

¿Qué tipo y volumen de aceite requiere el LF-199A?
Llene con aceite para engranajes 80W-90 GL-5. El volumen exacto depende del ángulo de montaje; llene hasta que el aceite alcance el nivel del tapón de control con la caja de engranajes en su posición de funcionamiento. Primer cambio a las 50 horas; cambios posteriores cada 500 horas o anualmente.

¿La variante con engranaje reductor es intercambiable con la versión con multiplicador de velocidad?
Ambas versiones comparten la misma carcasa y dimensiones de montaje, por lo que se adaptan físicamente al mismo chasis del cortacésped. El engranaje interno difiere: la variante con reducción ofrece aproximadamente 180 RPM a partir de una entrada de 540 RPM. Póngase en contacto con nuestro equipo para confirmar la variante correcta para su aplicación antes de realizar el pedido.

¿Cómo puedo determinar qué rotación del eje de salida requiere mi cortacésped?
La rotación se define observando el extremo del eje desde fuera de la caja de engranajes. El manual de su cortacésped especifica la rotación necesaria para cada posición de la cuchilla. Si no dispone de la documentación, gire manualmente la salida de la caja de engranajes actual y anote la dirección; la caja de engranajes de repuesto Ever-Power se configurará para que coincida.

¿Cuál es la vida útil prevista del conjunto de engranajes?
Con la lubricación adecuada y el programa de mantenimiento descrito anteriormente, el par de engranajes helicoidales y los cojinetes tienen una vida útil de más de 4000 horas de funcionamiento a carga nominal. Reemplace los sellos de forma preventiva a las 2000 horas para evitar la migración de aceite; el reemplazo de sellos es el servicio planificado más común.

Lo que informan los profesionales del corte de césped

---

Im Dong-geun, Jefe de Equipo Provincial de Carreteras — Suwon, Gyeonggi-do, marzo de 2025

Cuatro unidades LF-199A en funcionamiento en nuestra flota de desbroce de arcenes. El patrón de pernos coincidía con nuestros bastidores Comer existentes. Tras 1400 horas de uso en toda la flota, no se ha producido ninguna avería en la caja de cambios. El solapamiento de las dos cuchillas eliminó la necesidad de una pasada de limpieza, lo que ahorra aproximadamente dos horas diarias en rutas largas.

---

Kang Min-su, contratista de paisajismo - Daejeon, Chungcheongnam-do, enero de 2025

Mantenemos 14 parques públicos y 3 campos deportivos. Su velocidad de 1620 RPM nos proporciona un acabado que cumple con los estándares de calidad del departamento de parques. Las cortadoras de césped anteriores, con transmisión por correa, requerían ajuste de tensión semanal; la LF-199A, con transmisión por engranajes, funciona sin problemas. El único mantenimiento consiste en cambiar el aceite cada 500 horas.

---

Yang Ji-hwan, productor lechero — Hongcheon, Gangwon-do, octubre de 2024

"160 hectáreas de pasto segadas 4 veces por temporada. El diseño de doble salida permite que nuestra segadora de 2,2 metros corte limpiamente en una sola pasada. 800 horas de uso de la caja de cambios sin problemas. Pagamos aproximadamente 381 TP3T menos que por el reemplazo de Comer a través de nuestro proveedor europeo."

---

Bae Yeon-hee, administradora de terrenos universitarios — Cheonan, Chungcheongnam-do, agosto de 2024

Nuestro campus cuenta con 22 hectáreas de césped bien cuidado. El sistema de cuchillas de rotación contraria distribuye los recortes de manera uniforme, evitando la formación de montones que haya que limpiar. Las quejas de los estudiantes sobre la presencia de cúmulos de césped en los senderos se redujeron a cero tras el cambio del corte con una sola cuchilla al corte con doble cuchilla con esta caja de cambios.

---

Yoo Sang-hoon, comerciante de maquinaria agrícola — Cheongju, Chungcheongbuk-do, junio de 2024

"Ofrezco el modelo LF-199A como alternativa a Comer para mis clientes de cortacéspedes rotativos. Su configuración de doble salida es su principal ventaja: la mayoría de la competencia solo ofrece modelos de una sola salida a este precio. Existe una gran demanda por parte de empresas de jardinería y clientes municipales."