Výmena prevodovky cepového kosačky Comer T-311J s voľnobežkou

Výmena prevodovky Comer T-311J — 1:3 s voľnobežkou a zvýšením rýchlosti cepového kosačky

Výber správnej prevodovky pre cepový kosačku sa zásadne líši od výberu prevodovky pre rotačnú kosačku alebo diskovú kosačku. Rotor cepového kosačky vyžaduje vysoké otáčky – zvyčajne 1500 – 1800 ot./min. – na vytvorenie odstredivej sily, ktorá vychyľuje cepové kladivá smerom von a poháňa ich cez hustú vegetáciu, kríky a drevnatý porast, ktorý by zastavil ľahšie kosačky. Comer T-311J to dosahuje vďaka pomeru zvýšenia otáčok 1:3, ktorý strojnásobí štandardný vstup vývodového hriadeľa 540 ot./min. na 1620 ot./min. na hriadeli rotora cepového kosačky, čím sa stáva jedným zo štandardných. Prevodovka vývodového hriadeľa konfigurácie v cepových kosačkách európskej výroby.

Táto náhrada zodpovedá kompletnej špecifikácii modelu T-311J: prevodový pomer 1:3, mechanizmus voľnobežky, rozhrania hriadeľa, montážny vzor a výkon 50 koní. Voľnobežka je kľúčovým bezpečnostným a mechanickým ochranným prvkom – umožňuje ťažkému rotoru cepu (ktorý má pri 1620 ot./min. značnú rotačnú zotrvačnosť) prirodzene dobehnúť, keď obsluha odpojí vývodový hriadeľ, namiesto toho, aby sa spätný krútiaci moment prenášal späť cez prevodovku a vývodový hriadeľ do traktora. Bez voľnobežky spôsobí náhle odpojenie vývodového hriadeľa deštruktívne spätné krútiace momenty, ktoré poškodia komponenty hnacieho ústrojenstva a predstavujú bezpečnostné riziko pre obsluhu.

 

Kórejskí prevádzkovatelia zariadení, ktorí vymieňajú chybné alebo opotrebované prevodovky Comer T-311J, potrebujú presné zladenie špecifikácií, pretože smer voľnobehu, prevodový pomer a rozmery hriadeľa sú vzájomne závislé – inštalácia prevodovky s nesprávnym smerom voľnobehu alebo iným pomerom mení správanie cepového rotora spôsobmi, ktoré siahajú od zníženého rezného výkonu až po nebezpečné mechanické zlyhanie. poľnohospodárska prevodovka Táto náhrada poskytuje presnú zhodu s rozsiahlou inštalovanou základňou európskych cepových kosačiek vybavených systémom Comer, ktoré pôsobia na kórejských farmách, u vozových parkov údržbárov ciest a u dodávateľov zaoberajúcich sa starostlivosťou o vegetáciu.

Kompletné technické špecifikácie

Ako zistiť, či je T-311J správnou náhradou

Inštalácia nesprávnej prevodovky na cepovú kosačku vytvára nebezpečné prevádzkové podmienky. Model T-311J má špecifické vlastnosti – zvýšenie rýchlosti o 1:3, smerovú voľnobežku a definované rozhrania hriadeľa – ktoré musia presne zodpovedať požiadavkám kosačky. Pred nákupom si overte kompatibilitu podľa nasledujúcich kritérií výberu.

Krok 1: Potvrďte pôvodný kód prevodovky

Nájdite identifikačný štítok na existujúcej prevodovke. Kód Comer T-311J by mal byť vyrazený alebo vytlačený na telese. Ak je štítok poškodený alebo nečitateľný, zmerajte rozmery hriadeľa: vstupný hriadeľ X musí mať 1-3/8 palca so 6 drážkami (profil Z6) a výstupný hriadeľ Z musí mať toleranciu H7 33 mm. Tieto rozmery jednoznačne identifikujú T-311J v rámci produktového radu Comer. Ak má vaša existujúca prevodovka iné rozmery hriadeľa, ide o iný model Comer, ktorý vyžaduje inú výmenu.

Krok 2: Overenie smeru voľnobehu

Voľnobežka T-311J sa otáča iba v jednom smere – funguje ako akcelerátor (zvyšovanie rýchlosti), keď sa vstupný hriadeľ otáča v určenom smere, a voľnobežka sa odpojí, keď sa smer zmení. Pred inštaláciou overte, či smer zapojenia voľnobežky zodpovedá otáčaniu rotora vašej kosačky. Nesprávny smer voľnobežky znamená, že prevodovka nebude prenášať výkon na rotor. Smer voľnobežky je nastavený z výroby a na poli sa nedá zmeniť.

Krok 3: Zodpovedajúce požiadavky na napájanie

Model T-311J má maximálny vstupný výkon 50 koní (36,8 kW). Vypočítajte skutočný výkon vývodového hriadeľa vášho traktora pri prevádzkových otáčkach – nie výkon motora, ktorý je vždy vyšší ako výkon vývodového hriadeľa kvôli stratám v pohone. Kórejské traktory s výkonom motora 60 – 70 koní zvyčajne dosahujú výkon 45 – 55 koní na vývodovom hriadeli, čo ich zaraďuje do prevádzkového rozsahu modelu T-311J. Traktory s výkonom presahujúcim 50 koní na vývodovom hriadeli vyžadujú prevodovku cepovej kosačky s vyšším výkonom.

Krok 4: Overenie kompatibility montáže

Zmerajte rozmiestnenie montážnych skrutiek na sedle skrine prevodovky kosačky. Model T-311J používa špecifický priemer roztečnej kružnice skrutiek a počet skrutiek, ktoré zodpovedajú štandardnému montážnemu rozhraniu prevodovky cepových kosačiek Comer. Ak sa rozmiestnenie skrutiek nezhoduje, prevodovka je určená pre iný model kosačky bez ohľadu na kompatibilitu hriadeľa. Skontrolujte tiež hĺbku skrine prevodovky – rám kosačky poskytuje špecifickú hĺbku vrecka pre prevodovku a nezodpovedajúca hĺbka skrine bráni správnemu usadeniu alebo vytvára problémy s vôľou s hriadeľom rotora.

Prevodovka cepovej kosačky vs. prevodovka rotačnej kosačky – výber správneho systému

Kórejskí prevádzkovatelia strojov sa pri výbere zariadenia na údržbu vegetácie často stretávajú s voľbou medzi cepovými kosačkami a rotačnými kosačkami. Rozdiely v prevodovkách medzi týmito systémami odrážajú zásadné rozdiely vo filozofii kosenia, manipulácii s materiálom a prevádzkových požiadavkách.

Základné rozhodnutie: ak je vegetácia prevažne tráva a ľahká burina, rotačná kosačka stojí menej a kosí rýchlejšie. Ak vegetácia zahŕňa kríky, drevnatý porast, husté porasty buriny alebo akýkoľvek materiál s priemerom stonky presahujúcim 15 mm, cepová kosačka – poháňaná prevodovkou s vyšším krútiacim momentom a voľnobežkou, ako je T-311J – poskytuje drviacu silu potrebnú na spracovanie tvrdého materiálu na jemný mulč. Kórejskí dodávatelia údržby ciest, rekultivačné prevádzky opustených poľnohospodárskych pozemkov a aplikácie na správu sadov neustále uprednostňujú cepové systémy pre ich schopnosť zvládať zmiešanú vegetáciu bez problémov s upchávaním a odhadzovaním odpadu, s ktorými sa rotačné kosačky stretávajú v rovnakých podmienkach.

Analýza energetickej účinnosti a výkonu

Násobenie rýchlosti 1:3 a jeho vplyv na účinnosť

Prevodový pomer 1:3 je najvyšší multiplikátor rýchlosti bežne používaný v poľnohospodárskych prevodovkách PTO. Pri tomto pomere pracuje pár špirálových kužeľových ozubených kolies s rozdielom zubov 3:1 a menšie ozubené koleso (pastorok) sa otáča vyššími otáčkami 1620 ot./min, pričom zvláda plný výkon 50 koní. Mechanická účinnosť špirálového kužeľového ozubeného kolesa T-311J nastaveného pri tomto pomere je približne 95-96%, čo znamená, že z príkonu 36,8 kW sa na rotor cepu dostane približne 35-35,3 kW. Strata 1,5-1,8 kW sa premieňa na teplo v zábere ozubených kolies a ložiskách, ktoré 1,2-litrový objem oleja a liatinové puzdro efektívne rozptyľujú počas bežných pracovných cyklov.

Prečo sú špirálové kužeľové ozubené kolesá dôležité pri vysokých rýchlostných pomeroch

Pri výstupných otáčkach 1620 ot./min je frekvencia záberu zubov ozubeného kolesa podstatne vyššia ako v prevodovkách s prevodovým pomerom 1:1 alebo 1:1,5. Špirálové kužeľové ozubené kolesá sa zapájajú postupne – každý pár zubov sa dotýka pozdĺž zakrivenej dráhy, a nie ako pri priamych kužeľových ozubených kolesách dochádza k náhlemu záberu po celej ploche. Tento postupný záber znižuje rázové zaťaženie na kontakt zubov, rozkladá zaťaženie na širšiu plochu čela ozubeného kolesa a pri vysokých otáčkach, s ktorými pracuje T-311J, produkuje menej hluku a vibrácií. Pre kórejských operátorov cepových kosačiek, ktorí pracujú 4-8 hodinové denné zmeny, znížené vibrácie zo špirálových kužeľových ozubených kolies výrazne zlepšujú pohodlie obsluhy a znižujú únavu.

Príspevok k účinnosti voľnobehu

Mechanizmus voľnobežky prispieva k malej dodatočnej strate trením počas prenosu výkonu – približne 0,5-1% – pretože valčekové alebo rozperné prvky udržiavajú záber pri zaťažení krútiacim momentom. Túto nepatrnú stratu účinnosti však ďaleko preváži mechanická ochrana, ktorú voľnobežka poskytuje. Bez nej by každé vypnutie vývodového hriadeľa vystavilo zuby ozubeného kolesa, ložiská a hriadele spätnému impulzu krútiaceho momentu úmernému kinetickej energii rotora. Počas životnosti prevodovky by kumulatívne poškodenie spôsobené týmito spätnými impulzmi ďaleko presiahlo energetické náklady na trenie voľnobežky, čo robí voľnobežku čistým pozitívnym faktorom pre bezpečnosť aj životnosť prevodovky.

Aplikácie kórejského cepového kosenia

• ● Manažment vegetácie pri cestách a diaľniciach — Kórejskí dodávatelia údržby diaľnic spravujú tisíce kilometrov krajníc a stredových pásov, kde počas monzúnového obdobia agresívne rastie zmiešaná vegetácia – tráva, burina, kríky a sadenice stromov. Cepová kosačka vybavená strojom T-311J rozdrví túto zmiešanú vegetáciu na jemný mulč, ktorý sa na mieste rýchlo rozloží, čím sa eliminuje zber a likvidácia v riadkoch, ktoré si vyžaduje rotačné kosenie. prevodovka vývodového hriadeľa Voľnobežka poskytuje základnú bezpečnostnú ochranu pri prevádzke na cestách, kde musí obsluha často zapínať a vypínať vývodový hriadeľ, aby sa vyhla prekážkam, priechodom cez odvodňovacie kanály a križovatkám.
• ● Rekultivácia opustenej poľnohospodárskej pôdy — Kórejské vidiecke oblasti čelia rastúcej opustenej poľnohospodárskej pôde, ktorá zarastá krovinami a drevinami. Rekultivácia týchto pozemkov na kultiváciu si vyžaduje agresívne čistenie vegetácie, s ktorým si rotačné kosačky nedokážu poradiť. Cepová kosačka poháňaná 1:3 zvýšením rýchlosti kosačky T-311J drví drevnatý porast až do priemeru stonky 30 – 40 mm a spracováva ho na mulč, ktorý je možné zapracovať do pôdy počas následného obrábania pôdy. Výkon 50 koní zodpovedá kórejským stredne veľkým traktorom (motor 60 – 75 koní) používaným na čistenie pôdy.
• ● Manažment sadov a vinohradov — Kórejskí pestovatelia jabĺk, hrušiek a hrozna obrábajú vegetáciu medzi radmi stromov alebo viniča pomocou cepových kosačiek, ktoré produkujú jemný mulč namiesto hrubého rezania rotačných kosačiek. Vrstva mulča potláča opätovný rast buriny, udržiava pôdnu vlhkosť a pridáva organickú hmotu. Uzavretý kryt cepového rotora zabraňuje vrhaniu nečistôt smerom kmeňov stromov a ovocia – čo je dôležitá výhoda oproti otvoreným rotačným kosačkám, ktoré hádžu kamene a režú materiál bočne do plodiny. Kosačka T-311J poľnohospodárska prevodovka konfigurácia poskytuje otáčky rotora potrebné na jemné drvenie, zatiaľ čo voľnobežka umožňuje bezpečné odpojenie vývodového hriadeľa na koncoch riadkov.

Bezpečné prevádzkové postupy pre prevodové systémy cepových kosačiek

Prevodovky cepových kosačiek s prevodovými pomermi na zvýšenie rýchlosti a mechanizmami voľnobehu vyžadujú špecifické prevádzkové znalosti, ktoré sa líšia od štandardnej prevádzky poľnohospodárskych prevodoviek. Kombinácia vysokých otáčok rotora (1620 ot./min.), značnej rotačnej hmotnosti a smerovej voľnobehu vytvára jedinečné bezpečnostné aspekty.

• ⚠ Upozornenie na dobeh rotora — Po vypnutí vývodového hriadeľa umožňuje voľnobeh cepového rotora dobehnúť z 1620 ot./min. V závislosti od hmotnosti rotora a stavu ložiska môže tento dobeh trvať 15 – 45 sekúnd. Počas tohto obdobia zostávajú cepové kladivá nebezpečné – stále sa vychyľujú smerom von vplyvom odstredivej sily a otáčajú sa klesajúcou, ale stále nebezpečnou rýchlosťou. Nikdy sa nepribližujte ku kosačke, neotvárajte kryty údržby ani nesiahajte do kosačky, kým sa rotor úplne nezastaví. Pred priblížením si vypočujte úplné ticho z krytu rotora.
• ⚠ Rýchlosť zapnutia vývodového hriadeľa — Zapnite vývodový hriadeľ pri nízkych otáčkach motora (voľnobeh alebo takmer voľnobeh) a postupne ich zvyšujte na prevádzkové otáčky. Náhle zapojenie vývodového hriadeľa pri plných otáčkach motora vysiela krútiaci moment cez pomer 1:3, ktorý sa na výstupnom hriadeli zosilní trojnásobne, čím vytvára extrémne namáhanie voľnobežných valcov, ozubených kolies a spojky hriadeľa rotora. Toto rázové zaťaženie je najčastejšou príčinou predčasného zlyhania prevodovky v aplikáciách cepových kosačiek. Kórejskí prevádzkovatelia uvádzajú, že postupné zapojenie – od zapojenia vývodového hriadeľa do plných prevádzkových otáčok trvá 5 – 8 sekúnd – predlžuje životnosť prevodovky o 30 % v porovnaní s náhlym zapojením.
• ⚠ Integrita štítu PTO — Vývodový hriadeľ spájajúci traktor s prevodovkou T-311J sa otáča rýchlosťou 540 ot./min. a predstavuje zdokumentované nebezpečenstvo zamotania. Overte, či je ochranný kryt vývodového hriadeľa neporušený, či sa voľne otáča okolo hriadeľa a či nemá žiadne poškodené alebo nechýbajúce časti. Kórejské údaje o nehodách ukazujú, že k zamotaniu vývodového hriadeľa dochádza najčastejšie na začiatku sezóny kosenia, keď obsluha znovu pripojí uskladnené zariadenie bez toho, aby skontrolovala stav ochranného krytu.
• ⚠ Reakcia na preťaženie — Keď cepová kosačka narazí na prekážku (zakopaný kameň, kovový stĺp, peň stromu), ktorá náhle zastaví rotor, prevodovka absorbuje energiu nárazu celej hmoty rotora spomaľujúcej sa z 1620 ot./min. Po zastavení rotora ihneď znovu nezapínajte vývodový hriadeľ. Pred obnovením prevádzky vypnite traktor, skontrolujte cepové kladivá a rotor, či nie sú poškodené, skontrolujte prevodovku, či v nej nie sú úniky oleja alebo praskliny v kryte, a pred obnovením prevádzky skontrolujte vývodový hriadeľ, či nie je poškodená strižná skrutka. Skrytá prasklina v kryte, ktorá počas následnej prevádzky uniká olej, vedie k zadretiu prevodovky.
• ⚠ Monitorovanie teploty oleja — Dlhodobá nepretržitá prevádzka v kórejských letných podmienkach (teplota okolia nad 33 °C) pri takmer maximálnom výkonovom zaťažení spôsobuje zvýšenie teploty oleja, čo znižuje účinnosť mazania. Ak sa teleso prevodovky príliš zahreje na to, aby sa ho dalo pohodlne dotknúť (povrchová teplota približne 80 °C), znížte otáčky vývodového hriadeľa alebo pozastavte prevádzku, aby sa umožnilo vychladnutie. Prevádzka so zníženým mazaním pri výstupných otáčkach 1620 ot./min dramaticky urýchľuje opotrebovanie zubov ozubeného kolesa – záber ozubených kolies pri vysokých otáčkach generuje úmerne viac trecieho tepla ako aplikácie pri nižších otáčkach.

Dokončite systém pohonu cepovej kosačky

T-311J sa pripája k traktoru pomocou vývodový hriadeľ s výkonom 50 HP a vybavený ochranným zariadením proti strižnej skrutke, ktoré zodpovedá krútiacemu momentu prevodovky. Pri použití cepových kosačiek musí vývodový hriadeľ obsahovať širokouhlý kĺb alebo homokinetický kĺb, aby sa vyrovnal uhlový posun medzi vývodovým hriadeľom traktora a vstupom do prevodovky kosačky, keď kosačka sleduje terén.

Prezrite si našu kompletnú poľnohospodárska prevodovka sortiment vrátane prevodoviek cepových kosačiek s rôznymi prevodovými pomermi a výkonnostnými triedami, pohonov rotačných rezačiek a modelov špecifických pre rôzne typy zariadení na manažment vegetácie.

Často kladené otázky

Čo znamená „prevodovka s voľnobežkou“ v špecifikácii T-311J?
Voľnobežka je jednosmerný spojkový mechanizmus zabudovaný do prevodovky, ktorý umožňuje výstupnému hriadeľu voľne sa otáčať v jednom smere a zároveň prenášať krútiaci moment v druhom. V modeli T-311J to znamená, že prevodovka poháňa rotor cepu rýchlosťou 1620 ot./min., keď je zapnutý vývodový hriadeľ, ale keď sa vývodový hriadeľ zastaví, rotor dobehne vlastnou hybnosťou bez toho, aby prenášal spätný krútiaci moment cez prevodovku späť do traktora. Tým sa chráni hnací systém a zabraňuje sa nebezpečnému vibrovaniu, ku ktorému dochádza, keď sa ťažký, rýchlo sa otáčajúci rotor náhle pokúsi poháňať vývodový hriadeľ dozadu.

Môžem použiť T-311J na rotačnom kultivátore namiesto cepovej kosačky?
Model T-311J je určený na rôzne poľnohospodárske aplikácie vrátane rotačných kultivátorov. Overte si však, či váš kultivátor vyžaduje prevodový pomer 1:3 s výstupným hriadeľom 33H7 – väčšina rotačných kultivátorov používa rôzne prevodové pomery a špecifikácie hriadeľa. Smer voľnobehu sa musí tiež zhodovať s otáčaním kultivátora. Pre overenie kompatibility kontaktujte náš technický tím s modelom vášho rotačného kultivátora.

Prečo je T-311J ťažší ako prevodovky s podobným výkonom?
Hmotnosť 20,5 kg odráža liatinové puzdro (zvolené pre odolnosť voči nárazom pri kosení s intenzívnym nahromadením nečistôt), mechanizmus voľnobehu (ktorý pridáva vnútorné komponenty) a väčší objem oleja (1,2 litra, potrebného na vyššiu tvorbu tepla pri násobení rýchlosti 1:3). V triede 50 HP existujú ľahšie prevodovky s hliníkovým puzdrom, ale nie sú vhodné pre aplikácie s cepovými kosačkami, kde prevodovka musí absorbovať rázové zaťaženie od upchatia rotora a odvádzať teplo z trvalej prevádzky pri vysokých otáčkach.

Ako zistím, či je voľnobežka opotrebovaná alebo pokazená?
Opotrebovaná voľnobežka spôsobuje počas zapínania vývodového hriadeľa zreteľný pocit klikania alebo prešmykovania – prevodovka sa krátko uvoľní v smere pohonu predtým, ako sa zapoja valčeky alebo pružiny voľnobežky a začnú prenášať krútiaci moment. Ak spozorujete oneskorenie medzi zapojením vývodového hriadeľa a zrýchlením rotora, voľnobežka sa opotrebováva. Vymeňte prevodovku skôr, ako voľnobežka úplne zlyhá – chybná voľnobežka sa buď natrvalo zablokuje (čím sa eliminuje bezpečnostná funkcia dobehu), alebo sa natrvalo odpojí (žiadny prenos výkonu na rotor).

Aký interval výmeny oleja platí pre T-311J pri kosení s cepom na ťažký terén?
Pri nepretržitej prevádzke v náročných podmienkach (denné používanie pri takmer maximálnom výkonovom zaťažení v kórejskih letných podmienkach) vymieňajte olej každých 250 – 300 hodín namiesto štandardného intervalu 500 hodín. Prevodovka s prevodovým pomerom 1:3 generuje za hodinu viac tepla ako prevodovky s nižším prevodovým pomerom a objem oleja 1,2 litra sa pri trvalom zaťažení rýchlejšie nasýti časticami opotrebenia a produktmi tepelnej degradácie. Používajte prevodový olej SAE 80W-90 od uznávaného výrobcu – vyhnite sa miešaniu značiek alebo tried.

Skúsenosti kórejského operátora

---

Im Tae-hyung, dodávateľ údržby diaľnic — Wonju, Gangwon-do, október 2025

„Zmluva na 320 km národnej správy vegetácie na diaľniciach v provincii Gangwon-do. Prevodovka T-311J na našich cepových kosačkách si poradí so zmiešaným kríkom a trávou pozdĺž krajníc horských ciest, kde rotačné kosačky úplne zlyhávajú. Voľnobežka je pre našu prácu nevyhnutná – vývodový hriadeľ vypíname a znovu zapíname 30 až 50-krát za smenu a obchádzame zvodidlá, priepusty a opory mostov. Bez voľnobežky by rázy hnacieho ústrojenstva z častého vypínania zničili vývodový hriadeľ v priebehu sezóny.“

---

Ahn So-yeon, Správa sadov — Chungju, Chungcheongbuk-do, september 2025

„V našom jablkovom sade používame od mája do októbra medzi radmi stromov cepovú kosačku. Rotor T-311J s otáčkami 1620 ot./min. vytvára jemný mulč, ktorý sa rozloží za 3 – 4 týždne a do pôdy pridáva organickú hmotu. Uzavretá skriňa cepu nikdy nehádže kamene na kmene stromov – pri použití rotačnej kosačky sme mali neustále poškodenie kôry. Po 4 sezónach a približne 800 prevádzkových hodinách sme vymenili jednu prevodovku T-311J. Výmena bola identická so skrutkovým upevnením.“

---

Kwon Ji-hwan, Služba rekultivácie pôdy — Gongju, Čchungčchongnam, august 2025

„Špecializujeme sa na čistenie opustenej poľnohospodárskej pôdy na opätovné poľnohospodárske využitie. Vegetácia na pozemkoch opustených 5 až 10 rokov zahŕňa mladé stromčeky a husté kríky, ktoré vyžadujú výkon cepovej kosačky. T-311J si poradí s plným výkonom vývodového hriadeľa nášho traktora s výkonom 65 koní a materiálom s priemerom stonky až do 35 mm. Za sezónu vymeníme 2 až 3 sady cepových kladív, ale samotná prevodovka funguje dobre – olej sa mení každých 250 hodín.“

---

Seo Min-jung, Mestská kontrola vegetácie — Seogwipo, Čedžu-do, júl 2025

„Subtropické podnebie na ostrove Čedžu spôsobuje agresívny rast vegetácie, ktorý si vyžaduje celoročné kosenie. Náš mestský tím udržiava krajnice, verejné chodníky a brehy odvodňovacích kanálov pomocou cepových kosačiek vybavených modelom T-311J. Vlhké podmienky na ostrove Čedžu znamenajú, že meníme olej v prevodovke každých 200 hodín namiesto 250 – prenikanie vlhkosti je tu horšie ako na pevnine. Liatinové puzdro zvláda slaný vzduch lepšie ako hliníkové prevodovky, ktoré sme predtým vyskúšali.“

---

Yun Dong-hee, predajca poľnohospodárskych strojov — Andong, Gyeongsangbuk-do, jún 2025

„Náhrada za T-311J je obľúbená u kórejských farmárov, ktorí prechádzajú z rotačných kosačiek na cepové kosačky na údržbu sadov a okrajov polí. Väčšina cepových kosačiek mojich zákazníkov bola vybavená prevodovkami Comer od európskeho výrobcu. Keď sa tieto po 4 až 6 rokoch v kórejskom prostredí pokazia, dostupnosť náhrady na domácom trhu do 2 až 3 dní oproti 6 až 8 týždňom z Európy predstavuje rozdiel medzi prestojmi počas hlavnej sezóny kosenia a zachovaním produktivity.“