{"id":1423,"date":"2026-06-24T06:32:10","date_gmt":"2026-06-24T06:32:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1423"},"modified":"2026-06-24T06:32:10","modified_gmt":"2026-06-24T06:32:10","slug":"irrigation-reel-gearbox-turbine-and-pto-drive-for-hose-reel-systems","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/irrigation-reel-gearbox-turbine-and-pto-drive-for-hose-reel-systems\/","title":{"rendered":"R\u00e9ducteur pour enrouleur de tuyau d'irrigation \u2014 Entra\u00eenement par turbine et prise de force pour syst\u00e8mes d'enrouleurs de tuyau"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

R\u00e9ducteur pour enrouleur de tuyau d'irrigation \u2014 Entra\u00eenement par turbine et prise de force pour syst\u00e8mes d'enrouleurs de tuyau<\/h1>\n

R\u00e9ducteurs de vitesse \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 pour enrouleurs de tuyaux d'irrigation mobiles \u2014 convertissant l'entr\u00e9e de la turbine ou de la prise de force en une rotation de tambour ultra-lente et contr\u00f4l\u00e9e avec pr\u00e9cision, indispensable \u00e0 une application d'eau uniforme.<\/p>\n

Demande de sp\u00e9cifications<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n
50:1 \u2013 200:1<\/div>\n
Taux de r\u00e9duction total<\/div>\n<\/div>\n
\n
0,5 \u2013 5 tr\/min<\/div>\n
Vitesse de sortie du tambour<\/div>\n<\/div>\n
\n
5 \u2013 120 m\/h<\/div>\n
Vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration du tuyau<\/div>\n<\/div>\n
\n
200 \u2013 800 m<\/div>\n
Gamme de longueurs de tuyau<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Qu'est-ce qu'un r\u00e9ducteur pour enrouleur d'irrigation ?<\/h2>\n

Un r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Il s'agit du r\u00e9ducteur de vitesse \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 qui convertit la rotation rapide de la turbine ou de la prise de force en la rotation ultra-lente du tambour n\u00e9cessaire pour enrouler un tuyau en poly\u00e9thyl\u00e8ne (de 200 \u00e0 800 m\u00e8tres de long, de 50 \u00e0 125 mm de diam\u00e8tre) sur un grand tambour, tandis qu'un canon \u00e0 eau ou un arroseur \u00e0 rampe situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 du tuyau irrigue le champ pendant qu'il est tir\u00e9 vers la machine. bo\u00eete de vitesses pour enrouleur de tuyau<\/strong> doit r\u00e9duire la vitesse d'entr\u00e9e \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 500 \u00e0 1 500 tr\/min pour une turbine hydraulique, ou de 540 tr\/min pour une prise de force \u2014 \u00e0 une vitesse de tambour de sortie de seulement 0,5 \u00e0 5 tr\/min, produisant des vitesses de r\u00e9cup\u00e9ration du tuyau de 5 \u00e0 120 m\u00e8tres par heure qui d\u00e9terminent directement le d\u00e9bit et l'uniformit\u00e9 d'application de l'eau.<\/p>\n

Le r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Le syst\u00e8me d'irrigation mobile est le centre de contr\u00f4le de pr\u00e9cision du syst\u00e8me. La vitesse du tambour d\u00e9termine la vitesse de d\u00e9placement du canon d'arrosage dans le champ\u00a0: une vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration plus rapide signifie moins d'eau par unit\u00e9 de surface (application l\u00e9g\u00e8re), une vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration plus lente signifie plus d'eau par unit\u00e9 de surface (application lourde). Une variation de 5\u00a0% de la vitesse du tambour entra\u00eene une variation de 5\u00a0% du d\u00e9bit d'application, cr\u00e9ant des zones humides et s\u00e8ches visibles dans le champ. Ces zones r\u00e9duisent le rendement des cultures dans les zones sous-arros\u00e9es et gaspillent de l'eau et de l'\u00e9nergie dans les zones sur-arros\u00e9es. Cette exigence de vitesse et de pr\u00e9cision, combin\u00e9e \u00e0 une exposition continue aux intemp\u00e9ries, \u00e0 l'eau et \u00e0 la boue, d\u00e9finit les exigences d'ing\u00e9nierie uniques du syst\u00e8me. r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong>.<\/p>\n

<\/p>\n

Deux sources d'entra\u00eenement : turbine hydraulique ou prise de force<\/h2>\n
\n
\n

La majorit\u00e9 des irrigants itin\u00e9rants modernes utilisent un turbine hydraulique<\/strong> Pour entra\u00eener le tambour, une petite turbine de type Pelton ou Francis est aliment\u00e9e par la m\u00eame alimentation en eau sous pression que celle du canon \u00e0 eau. La turbine convertit l'\u00e9nergie de la pression de l'eau en rotation m\u00e9canique \u00e0 une vitesse de 500 \u00e0 1\u00a0500 tr\/min. r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> La vitesse de rotation du tambour est r\u00e9duite \u00e0 0,5 \u00e0 5 tr\/min gr\u00e2ce \u00e0 un train d'engrenages \u00e0 plusieurs \u00e9tages (g\u00e9n\u00e9ralement une vis sans fin et des engrenages h\u00e9lico\u00efdaux, pour des rapports de r\u00e9duction totaux de 50:1 \u00e0 200:1). L'avantage r\u00e9side dans son fonctionnement autonome\u00a0: le tambour se rembobine automatiquement tant que la pression d'eau est pr\u00e9sente, ce qui \u00e9vite de devoir brancher le tracteur pendant l'irrigation.<\/p>\n

Entra\u00eenement par prise de force<\/strong> les syst\u00e8mes de bobines utilisent le tracteur PTO<\/a> \u00c0 540 tr\/min, un r\u00e9ducteur \u00e0 angle droit et une transmission par cha\u00eene et pignon entra\u00eenent le tambour de l'enrouleur. Les syst\u00e8mes \u00e0 prise de force (PDF) sont m\u00e9caniquement plus simples (absence de turbine) et offrent un couple plus \u00e9lev\u00e9 pour l'enroulement de tuyaux lourds remplis d'eau. Cependant, ils n\u00e9cessitent que le tracteur reste connect\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de l'irrigation, immobilisant ainsi une machine pr\u00e9cieuse pendant 4 \u00e0 12 heures par installation. La PDF est principalement utilis\u00e9e sur les petits enrouleurs (200 \u00e0 400 m de tuyau) ou comme syst\u00e8me de secours sur les machines \u00e9quip\u00e9es d'une turbine, pour les situations de faible pression d'eau.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Bo\u00eete<\/div>\n

R\u00e9ducteur pour enrouleur de tuyau d'irrigation \u2014 r\u00e9ducteur \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 pour un enroulement contr\u00f4l\u00e9 du tuyau<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tre<\/th>\nEntra\u00eenement par turbine<\/th>\nPrise de force<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n500 \u2013 1\u00a0500 tr\/min<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport total<\/td>\n50:1 \u2013 200:1<\/td>\n100:1 \u2013 300:1 (bo\u00eete de vitesses + cha\u00eene)<\/td>\n<\/tr>\n
Source d'alimentation<\/td>\nPression d'eau (autonome)<\/td>\nTracteur (doit rester connect\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n
Longueur du tuyau<\/td>\n200 \u2013 800 m<\/td>\n200 \u2013 400 m<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9gulateur de vitesse<\/td>\nR\u00e9glage de la soupape d'admission de la turbine<\/td>\nVitesse de l'acc\u00e9l\u00e9rateur du tracteur \/ de la prise de force<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tapes de la bo\u00eete de vitesses<\/td>\n2 \u2013 3 (ver + h\u00e9lico\u00efdal)<\/td>\n1 (biseaut\u00e9) + r\u00e9duction de cha\u00eene<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Pr\u00e9cision et vitesse : pourquoi chaque tour de manivelle compte<\/h2>\n

Le d\u00e9bit d'arrosage d'un syst\u00e8me d'irrigation mobile est inversement proportionnel \u00e0 la vitesse de r\u00e9traction du tuyau\u00a0: diviser par deux la vitesse de r\u00e9traction double la quantit\u00e9 d'eau appliqu\u00e9e par unit\u00e9 de surface. Cette relation directe signifie que r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Le syst\u00e8me doit garantir une vitesse de sortie constante et r\u00e9p\u00e9table \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle d'enroulement. Cependant, le couple requis par le r\u00e9ducteur n'est pas constant\u00a0: il augmente progressivement \u00e0 mesure que le tuyau s'enroule sur le tambour, car chaque couche successive ajoute du poids et augmente le diam\u00e8tre effectif du tambour (et donc le couple d'enroulement). Un tambour de 800\u00a0m rempli de tuyau de 110\u00a0mm peut n\u00e9cessiter un couple d'enroulement 3 \u00e0 5\u00a0fois sup\u00e9rieur pour la derni\u00e8re couche par rapport \u00e0 la premi\u00e8re.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Uniformit\u00e9 des taux d'application : l'impact \u00e9conomique<\/div>\n

UN bo\u00eete de vitesses d'irrigation pour voyageurs<\/strong> Une vitesse d'irrigation irr\u00e9guli\u00e8re entra\u00eene une distribution in\u00e9gale de l'eau sur la parcelle irrigu\u00e9e. Pour les cultures \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e (pommes de terre, l\u00e9gumes, betteraves sucri\u00e8res), une h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d'application de 10 % peut r\u00e9duire le rendement de 3 \u00e0 8 % dans les zones sous-irrigu\u00e9es, tout en gaspillant l'eau et en favorisant les maladies dans les zones sur-irrigu\u00e9es. Sur une parcelle irrigu\u00e9e de 50 hectares avec une application de 25 mm par passage, une h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de 10 % gaspille environ 125\u00a0000 litres d'eau par passage \u2013 des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, de pompage et d'eau qui s'accumulent consid\u00e9rablement sur une saison d'irrigation compl\u00e8te de 10 \u00e0 20 passages.<\/p>\n<\/div>\n

Moderne r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Les syst\u00e8mes rel\u00e8vent le d\u00e9fi du couple variable selon deux approches. Les syst\u00e8mes \u00e0 turbine utilisent une vanne de r\u00e9gulation qui ajuste le d\u00e9bit d'eau vers la turbine, maintenant ainsi une vitesse de turbine constante malgr\u00e9 l'augmentation de la demande de couple. bo\u00eete de vitesse<\/a> Le syst\u00e8me assure ensuite une vitesse de sortie proportionnellement constante. Les syst\u00e8mes de r\u00e9gulation \u00e9lectronique de vitesse utilisent un capteur sur le guide-tuyau pour mesurer la vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration r\u00e9elle et ajuster automatiquement la vanne d'entr\u00e9e de la turbine gr\u00e2ce \u00e0 une r\u00e9gulation en boucle ferm\u00e9e, compensant ainsi l'augmentation du couple due \u00e0 l'enroulement du tuyau et les fluctuations de pression d'eau du r\u00e9seau. La pr\u00e9cision du rapport de r\u00e9duction et la r\u00e9gularit\u00e9 m\u00e9canique sont essentielles au bon fonctionnement de ces syst\u00e8mes de r\u00e9gulation\u00a0; une bo\u00eete de vitesses d\u00e9fectueuse compromet m\u00eame la r\u00e9gulation \u00e9lectronique la plus sophistiqu\u00e9e.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

\u00c9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'eau et aux intemp\u00e9ries pour les op\u00e9rations d\u00e9ploy\u00e9es sur le terrain<\/h2>\n

Le r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Fonctionnant en continu sous l'effet de l'eau (projections d'eau du canon \u00e0 eau, fuites de tuyaux, eau de pluie et eau stagnante sur terrains boueux), le r\u00e9ducteur entra\u00een\u00e9 par la turbine est particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable. En effet, le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'arbre de la turbine doit contenir l'eau sous pression (3 \u00e0 8 bars) tout en assurant l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'huile du r\u00e9ducteur. Toute d\u00e9t\u00e9rioration de ce joint permet \u00e0 l'eau sous pression de p\u00e9n\u00e9trer dans le r\u00e9ducteur, d'\u00e9mulsionner l'huile et de d\u00e9truire les roulements et les engrenages en quelques heures de fonctionnement.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
Syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de turbine<\/div>\n

Garniture m\u00e9canique double avec fluide barri\u00e8re sous pression entre les circuits eau et huile. Faces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en c\u00e9ramique-carbone pour une longue dur\u00e9e de vie en contact permanent avec l'eau. Dur\u00e9e de vie de la garniture\u00a0: 3\u00a0000 \u00e0 5\u00a0000\u00a0heures avec une alimentation en eau propre. Les s\u00e9diments pr\u00e9sents dans l'eau acc\u00e9l\u00e8rent l'usure de la garniture\u00a0; une filtration en ligne est recommand\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du bo\u00eetier et de la sortie<\/div>\n

Bo\u00eetier \u00e9quivalent IP65\/IP67 avec joints \u00e9tanches par joints toriques. Joints d'arbre \u00e0 double l\u00e8vre \u00e0 la sortie du tambour avec chambre purg\u00e9e \u00e0 la graisse. Rev\u00eatement en poudre \u00e9poxy de plus de 100 microm\u00e8tres. Visserie et bouchon de vidange en acier inoxydable. Soupape de ventilation \u00e9tanche con\u00e7ue pour une immersion temporaire lors du transport sur le terrain, notamment en zones inond\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Aper\u00e7u des sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sp\u00e9cification<\/th>\nValeur \/ Plage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Vitesse d'entr\u00e9e (turbine)<\/td>\n500 \u2013 1\u00a0500 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e (prise de force)<\/td>\n540 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de sortie du tambour<\/td>\n0,5 \u2013 5 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport total<\/td>\n50:1 \u2013 300:1 (multi-\u00e9tapes)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00c9tapes d'engrenage<\/td>\nVis sans fin + denture h\u00e9lico\u00efdale (turbine) \/ engrenage conique + cha\u00eene (prise de force)<\/td>\n<\/tr>\n
Couple de sortie<\/td>\n1\u00a0000 \u2013 8\u00a0000 Nm (arbre de tambour)<\/td>\n<\/tr>\n
Diam\u00e8tre du tuyau<\/td>\n50 \u2013 125 mm (tuyau PE)<\/td>\n<\/tr>\n
Joint de turbine<\/td>\nDouble m\u00e9canique, faces en c\u00e9ramique-carbone<\/td>\n<\/tr>\n
Sp\u00e9cifications de l'huile<\/td>\nPAO synth\u00e9tique EP ISO VG 320<\/td>\n<\/tr>\n
Indice de protection IP<\/td>\n\u00c9quivalent IP65 \/ IP67<\/td>\n<\/tr>\n
Poids de la bo\u00eete de vitesses<\/td>\n15 \u2013 45 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Huile et lubrification pour bo\u00eete de vitesses d'enrouleur d'irrigation<\/h2>\n

Le PAO synth\u00e9tique EP ISO VG 320 est recommand\u00e9 huile pour bo\u00eete de vitesses d'enrouleur d'irrigation<\/strong> L'huile synth\u00e9tique VG 320, plus \u00e9paisse, assure le film d'huile n\u00e9cessaire au glissement de la vis sans fin et aux paliers de sortie \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9 \u00e0 basse vitesse. L'\u00e9tage \u00e0 vis sans fin (pr\u00e9sent dans les r\u00e9ducteurs \u00e0 turbine) g\u00e9n\u00e8re des pressions et des temp\u00e9ratures de contact sup\u00e9rieures \u00e0 celles des \u00e9tages \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux ou coniques de puissance \u00e9quivalente, exigeant ainsi la r\u00e9sistance et la tenue \u00e0 l'oxydation exceptionnelles de l'huile VG 320. Pour les enrouleurs \u00e0 prise de force utilisant des r\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages coniques \u00e0 angle droit sans \u00e9tage \u00e0 vis sans fin, l'huile VG 220 convient. Cependant, l'utilisation de l'huile VG 320 sur tous les r\u00e9ducteurs d'une exploitation simplifie la gestion des stocks et offre une marge de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

Le principal probl\u00e8me de lubrification pour le r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> La contamination par l'eau est la principale cause de panne des r\u00e9ducteurs d'enrouleurs. V\u00e9rifiez l'\u00e9tat de l'huile au d\u00e9marrage de chaque syst\u00e8me d'irrigation\u00a0: une huile laiteuse ou trouble indique une infiltration d'eau n\u00e9cessitant une vidange imm\u00e9diate et une inspection des joints. La vidange est recommand\u00e9e toutes les 500 \u00e0 1\u00a0000\u00a0heures ou annuellement pour une huile propre et \u00e9tanche. bo\u00eete de vitesses agricole<\/a> Installations. En cas de contamination par l'eau, r\u00e9duire l'intervalle de vidange \u00e0 250 heures jusqu'\u00e0 ce que la source de contamination soit d\u00e9finitivement colmat\u00e9e. Le bouchon de vidange magn\u00e9tique doit \u00eatre inspect\u00e9 \u00e0 chaque vidange\u00a0: la pr\u00e9sence de particules de bronze (issues de l'usure de la roue \u00e0 vis sans fin entra\u00een\u00e9e par la turbine) ou de rouille (provenant de roulements contamin\u00e9s par l'eau) peut indiquer un probl\u00e8me naissant.<\/p>\n

<\/p>\n

Conception \u00e0 couple d'enroulement variable et \u00e0 roulements<\/h2>\n

Le couple d'enroulement sur le r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong> Le couple de sortie augmente progressivement \u00e0 chaque cycle d'enroulement. Au d\u00e9but de l'enroulement (tuyau enti\u00e8rement d\u00e9roul\u00e9, tambour presque vide), le diam\u00e8tre effectif du tambour est minimal et le poids du tuyau sur le tambour est minimal\u00a0; la demande de couple est donc minimale. \u00c0 mesure que le tuyau s'enroule sur le tambour, chaque couche successive augmente \u00e0 la fois le diam\u00e8tre du tambour (n\u00e9cessitant un couple plus important par tour pour maintenir la m\u00eame vitesse d'enroulement) et la masse totale de tuyau sur le tambour (ajoutant la charge gravitationnelle). \u00c0 la derni\u00e8re couche d'un tambour de 800\u00a0m, le couple d'enroulement peut atteindre 3 \u00e0 5\u00a0fois sa valeur initiale, ce qui signifie que les roulements de sortie du r\u00e9ducteur et les dents d'engrenage subissent leur charge maximale \u00e0 la fin de chaque cycle d'enroulement.<\/p>\n

Des roulements \u00e0 rouleaux coniques, situ\u00e9s au niveau de l'arbre de sortie du tambour, sont pr\u00e9vus pour supporter cette charge variable, assurant ainsi la capacit\u00e9 de charge radiale (due \u00e0 l'engr\u00e8nement) et axiale (due au poids du tambour et \u00e0 la tension du tuyau) n\u00e9cessaire en condition de couple maximal. La dur\u00e9e de vie L10 du roulement doit \u00eatre calcul\u00e9e pour le couple maximal par couche, et non pour le couple cyclique moyen, car l'usure des roulements s'accumule pr\u00e9f\u00e9rentiellement lors des pics de charge, m\u00eame si ceux-ci ne repr\u00e9sentent que 10 \u00e0 20 % du temps total d'enroulement. Les roulements \u00e0 billes \u00e0 gorge profonde, bien qu'adapt\u00e9s au couple moyen, peuvent pr\u00e9senter une d\u00e9formation Brinell sous la charge maximale au niveau des derni\u00e8res couches de tuyau sur les enrouleurs de grande capacit\u00e9 (longueur de tuyau de 600 \u00e0 800 m).<\/p>\n

Qualit\u00e9 de l'eau et dur\u00e9e de vie des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des turbines<\/h2>\n

La qualit\u00e9 de l'eau d'alimentation influe directement sur la dur\u00e9e de vie de la garniture m\u00e9canique de la turbine. r\u00e9ducteur d'enrouleur d'irrigation<\/strong>L'utilisation d'eau propre de forage ou du r\u00e9seau public permet une dur\u00e9e de vie des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de 3\u00a0000 \u00e0 5\u00a0000 heures de fonctionnement. En revanche, l'eau de rivi\u00e8re ou de canal contenant du sable, du limon ou des d\u00e9bris organiques peut r\u00e9duire cette dur\u00e9e de vie \u00e0 500 \u00e0 1\u00a0500 heures. En effet, les particules abrasives endommagent les faces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en c\u00e9ramique-carbone, cr\u00e9ant des microcanaux qui permettent \u00e0 l'eau sous pression de s'infiltrer dans la chambre d'huile de la bo\u00eete de vitesses. L'installation d'un filtre ou d'une cr\u00e9pine en ligne (maille de 100 \u00e0 200 microm\u00e8tres) en amont de l'entr\u00e9e de la turbine constitue la solution la plus efficace et la moins co\u00fbteuse pour prolonger la dur\u00e9e de vie des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de la turbine et la dur\u00e9e de vie globale de la bo\u00eete de vitesses. Un filtre co\u00fbtant entre 50 et 100 dollars peut ainsi \u00e9viter le remplacement de la bo\u00eete de vitesses (co\u00fbt\u00a0: 500 \u00e0 1\u00a0500 dollars) en prot\u00e9geant la garniture m\u00e9canique (co\u00fbt\u00a0: 150 \u00e0 300 dollars) des dommages caus\u00e9s par les particules abrasives.<\/p>\n

Transmission par prise de force pour bobines entra\u00een\u00e9es par tracteur<\/h2>\n

Les enrouleurs d'irrigation entra\u00een\u00e9s par la prise de force se connectent au tracteur via une prise de force standard. transmission de prise de force<\/a> Avec protection contre le glissement. Le fonctionnement continu \u00e0 basse vitesse et couple \u00e9lev\u00e9 (4 \u00e0 12 heures par cycle d'irrigation) g\u00e9n\u00e8re une charge constante et r\u00e9guli\u00e8re, moins exigeante pour la transmission que les bo\u00eetes de vitesses de travail du sol ou de tonte soumises \u00e0 des chocs. Cependant, la dur\u00e9e de fonctionnement continue prolong\u00e9e entra\u00eene une usure plus rapide des roulements de cardan. Les transmissions des s\u00e9ries 2 \u00e0 4 sont adapt\u00e9es aux puissances modestes (5 \u00e0 20 CV, typiques des enrouleurs \u00e0 prise de force). Un graissage des joints de cardan toutes les 8 \u00e0 10 heures de fonctionnement est indispensable pour assurer la long\u00e9vit\u00e9 des cycles d'irrigation.<\/p>\n

\"Application<\/div>\n

<\/p>\n

Programme d'entretien saisonnier<\/h2>\n
\n
\n
Pr\u00e9-saison<\/div>\n

Vidange compl\u00e8te avec de l'huile synth\u00e9tique VG 320. V\u00e9rifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du joint m\u00e9canique de la turbine (faire circuler de l'eau dans la bo\u00eete de vitesses vide pour contr\u00f4ler l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9). Contr\u00f4ler la clart\u00e9 de l'huile apr\u00e8s le premier fonctionnement\u00a0: toute opacit\u00e9 indique une d\u00e9faillance du joint. Contr\u00f4ler tous les joints du carter et les joints toriques. V\u00e9rifier le fonctionnement du capteur de vitesse et de la vanne. Graisser la transmission de la prise de force si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Chaque kit d'irrigation<\/div>\n

V\u00e9rifier le niveau d'huile (faire l'appoint si n\u00e9cessaire). Contr\u00f4ler la clart\u00e9 de l'huile par le hublot ou en pr\u00e9levant un \u00e9chantillon sur le bouchon de vidange\u00a0: une huile laiteuse indique une infiltration d'eau\u00a0; la vidanger imm\u00e9diatement et v\u00e9rifier l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du joint. Surveiller la r\u00e9gularit\u00e9 de la vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration pendant l'utilisation. Nettoyer la boue et les d\u00e9bris autour des joints de la bo\u00eete de vitesses apr\u00e8s chaque utilisation.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Stockage apr\u00e8s la saison<\/div>\n

Purgez toute l'eau de la turbine et des conduites d'alimentation pour \u00e9viter les dommages caus\u00e9s par le gel. Faites l'appoint d'huile de bo\u00eete de vitesses. Graissez les surfaces expos\u00e9es de l'arbre. Rangez l'enrouleur \u00e0 l'abri si possible\u00a0; l'exposition aux UV et aux intemp\u00e9ries d\u00e9grade le rev\u00eatement du carter et les joints. Notez le nombre total d'heures d'irrigation cumul\u00e9es pour planifier l'entretien de la saison prochaine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Bo\u00eete de vitesses de rechange pour enrouleur d'irrigation<\/h2>\n

remplacement de la bo\u00eete de vitesses d'un enrouleur d'irrigation<\/strong> La d\u00e9faillance est principalement due \u00e0 la rupture du joint m\u00e9canique de la turbine (entra\u00eenant la contamination de l'huile par l'eau) et \u00e0 l'usure de la roue \u00e0 vis sans fin caus\u00e9e par un fonctionnement prolong\u00e9 \u00e0 basse vitesse et couple \u00e9lev\u00e9. Un r\u00e9ducteur bien entretenu, aliment\u00e9 en eau propre et dot\u00e9 de joints fonctionnels, a g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e de vie de 8 \u00e0 20 ans (3\u00a0000 \u00e0 8\u00a0000 heures de fonctionnement). La contamination par l'eau provenant d'un joint d\u00e9fectueux peut d\u00e9truire un r\u00e9ducteur en une seule saison d'irrigation si elle n'est pas d\u00e9tect\u00e9e. Les param\u00e8tres de r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e comprennent la configuration de l'arbre de la turbine (entra\u00eenement par turbine) ou la cannelure de l'arbre d'entr\u00e9e (entra\u00eenement par prise de force), la taille et l'accouplement de l'arbre de sortie du tambour, le rapport total, le mode de montage et la compatibilit\u00e9 du diam\u00e8tre du tambour du d\u00e9vidoir.<\/p>\n

Notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs tient \u00e0 jour des donn\u00e9es de correspondance pour les principales marques d'irrigateurs mobiles et peut fournir des r\u00e9ducteurs de rechange dont le rapport de r\u00e9duction et les dimensions sont v\u00e9rifi\u00e9s. Nous proposons des r\u00e9ducteurs complets (avec garniture m\u00e9canique de turbine) ainsi que des kits individuels de roue \u00e0 vis sans fin, de roulement et de joint pour les utilisateurs qui pr\u00e9f\u00e8rent remettre \u00e0 neuf plut\u00f4t que remplacer l'ensemble du r\u00e9ducteur agricole. Pour une correspondance pr\u00e9cise des sp\u00e9cifications, veuillez contacter notre \u00e9quipe en indiquant le mod\u00e8le de votre enrouleur, la longueur du tuyau et le type d'entra\u00eenement.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQuel est le rapport de r\u00e9duction d'un r\u00e9ducteur de bobine d'irrigation ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Syst\u00e8mes \u00e0 turbine\u00a0: rapport de r\u00e9duction total de 50:1 \u00e0 200:1 (g\u00e9n\u00e9ralement par engrenage \u00e0 vis sans fin et engrenages h\u00e9lico\u00efdaux). Syst\u00e8mes \u00e0 prise de force\u00a0: rapport de r\u00e9duction total de 100:1 \u00e0 300:1 (r\u00e9ducteur \u00e0 engrenages coniques et r\u00e9duction par cha\u00eene et pignon). Ces rapports de r\u00e9duction extr\u00eames permettent de convertir une vitesse de turbine de 500 \u00e0 1\u00a0500\u00a0tr\/min ou une vitesse de prise de force de 540\u00a0tr\/min en une vitesse de rotation du tambour d\u2019enroulement du tuyau de seulement 0,5 \u00e0 5\u00a0tr\/min.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi la r\u00e9gularit\u00e9 de la vitesse est-elle si importante ?+<\/span><\/summary>\n
\n

La vitesse de r\u00e9cup\u00e9ration d\u00e9termine directement le d\u00e9bit d'irrigation. Une variation de vitesse de 5 % engendre une h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 d'irrigation de 5 %, cr\u00e9ant des zones s\u00e8ches et humides visibles. Pour les cultures \u00e0 haute valeur ajout\u00e9e, une h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de 10 % peut r\u00e9duire le rendement de 3 \u00e0 8 % tout en gaspillant l'eau. La pr\u00e9cision du rapport de transmission et la r\u00e9gularit\u00e9 m\u00e9canique sont essentielles \u00e0 une irrigation uniforme.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuelle huile dois-je utiliser dans la bo\u00eete de vitesses d'un moulinet ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Huile synth\u00e9tique PAO EP ISO VG 320 pour r\u00e9ducteurs \u00e0 turbine (l'\u00e9tage \u00e0 vis sans fin requiert une viscosit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e). L'huile VG 220 convient aux r\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages coniques entra\u00een\u00e9s par prise de force sans \u00e9tage \u00e0 vis sans fin. V\u00e9rifiez la limpidit\u00e9 de l'huile avant chaque utilisation pour l'irrigation\u00a0: une huile laiteuse indique une contamination par l'eau, n\u00e9cessitant une vidange imm\u00e9diate et une v\u00e9rification des joints.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nComment d\u00e9tecter une contamination par l'eau dans la bo\u00eete de vitesses ?+<\/span><\/summary>\n
\n

V\u00e9rifiez le niveau d'huile par le hublot ou en pr\u00e9levant un \u00e9chantillon au niveau du bouchon de vidange. L'huile propre est ambr\u00e9e et transparente. L'huile contamin\u00e9e par l'eau est laiteuse, trouble ou d'un gris opaque. M\u00eame une l\u00e9g\u00e8re turbidit\u00e9 indique une infiltration d'eau qui doit \u00eatre trait\u00e9e imm\u00e9diatement\u00a0: l'huile contamin\u00e9e par l'eau d\u00e9truit les surfaces de roulement en quelques heures de fonctionnement continu sous charge.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuelle est la dur\u00e9e de vie d'un r\u00e9ducteur de bobine d'irrigation ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Dur\u00e9e de vie de 8 \u00e0 20 ans (3\u00a0000 \u00e0 8\u00a0000 heures de fonctionnement) avec des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en bon \u00e9tat et une alimentation en eau propre. La principale cause de d\u00e9faillance est la contamination par l'eau due \u00e0 la d\u00e9gradation des garnitures m\u00e9caniques de la turbine. Une panne en une seule saison peut survenir si une d\u00e9faillance du joint permet \u00e0 de l'eau sous pression de p\u00e9n\u00e9trer dans l'huile. Des contr\u00f4les r\u00e9guliers de la clart\u00e9 de l'huile constituent la mesure de d\u00e9tection pr\u00e9coce la plus efficace.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nEntra\u00eenement par turbine ou entra\u00eenement par prise de force \u2014 lequel est le meilleur ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Turbine pour les enrouleurs de grande longueur (400 \u00e0 800 m de tuyau) car elle est autonome\u00a0: aucun tracteur n\u2019est n\u00e9cessaire pendant les 4 \u00e0 12 heures d\u2019irrigation. Prise de force pour les enrouleurs de petite longueur (200 \u00e0 400 m) ou comme syst\u00e8me d\u2019entra\u00eenement de secours. Les r\u00e9ducteurs entra\u00een\u00e9s par turbine sont plus complexes (engrenage \u00e0 vis sans fin, joint m\u00e9canique) mais lib\u00e8rent le tracteur pour d\u2019autres t\u00e2ches. Les r\u00e9ducteurs entra\u00een\u00e9s par prise de force sont m\u00e9caniquement plus simples mais immobilisent le tracteur pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019irrigation.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nFournissez-vous des r\u00e9ducteurs pour enrouleurs d'irrigation ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Oui, nous fabriquons des r\u00e9ducteurs \u00e0 plusieurs \u00e9tages pour enrouleurs de tuyaux d'irrigation \u00e0 turbine ou \u00e0 prise de force, avec des rapports de r\u00e9duction allant de 50:1 \u00e0 300:1. Tous nos mod\u00e8les sont \u00e9tanches (IP65\/IP67), \u00e9quip\u00e9s de garnitures m\u00e9caniques en c\u00e9ramique-carbone pour la turbine (mod\u00e8les \u00e0 turbine) et lubrifi\u00e9s \u00e0 l'huile synth\u00e9tique VG 320. La compatibilit\u00e9 avec les principales marques d'irrigateurs mobiles est v\u00e9rifi\u00e9e. Pour une compatibilit\u00e9 optimale, veuillez contacter notre \u00e9quipe en pr\u00e9cisant le mod\u00e8le de votre enrouleur, le diam\u00e8tre et la longueur de votre tuyau, ainsi que les sp\u00e9cifications de pression d'eau.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Irriguer avec pr\u00e9cision, bobine apr\u00e8s bobine<\/h2>\n

R\u00e9ducteurs d'enrouleurs d'irrigation \u00e9tanches \u00e0 l'eau et \u00e0 rapport de pr\u00e9cision pour une application uniforme \u2014 des unit\u00e9s compactes entra\u00een\u00e9es par prise de force aux syst\u00e8mes \u00e0 turbine haute capacit\u00e9 couvrant de 200 \u00e0 800 m\u00e8tres par passage.<\/p>\n

Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9ducteur pour enrouleur de tuyau d'irrigation \u2014 Entra\u00eenement par turbine et prise de force pour syst\u00e8mes d'enrouleurs de tuyau. R\u00e9ducteurs \u00e0 rapport de r\u00e9duction \u00e9lev\u00e9 pour enrouleurs de tuyau d'irrigation mobiles \u2014 convertissant l'entr\u00e9e de la turbine ou de la prise de force en une rotation de tambour ultra-lente et pr\u00e9cise, indispensable \u00e0 une application d'eau uniforme. Demander les sp\u00e9cifications. Rapport de r\u00e9duction total\u00a0: 50:1 \u2013 200:1. Vitesse de sortie du tambour\u00a0: 0,5 \u2013 5\u00a0tr\/min. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1426,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1423\/revisions\/1426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}