{"id":1377,"date":"2026-06-23T06:21:10","date_gmt":"2026-06-23T06:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1377"},"modified":"2026-06-23T06:21:10","modified_gmt":"2026-06-23T06:21:10","slug":"power-harrows-gearbox-multi-rotor-pto-drive-for-seedbed-preparation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/power-harrows-gearbox-multi-rotor-pto-drive-for-seedbed-preparation\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses pour herses rotatives \u2014 Entra\u00eenement par prise de force multirotor pour la pr\u00e9paration du lit de semence"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Bo\u00eete de vitesses pour herses rotatives \u2014 Entra\u00eenement par prise de force multirotor pour la pr\u00e9paration du lit de semence<\/h1>\n

Bo\u00eetes de vitesses de distribution centrales entra\u00eenant de 6 \u00e0 24 rotors verticaux contrarotatifs \u2014 con\u00e7ues pour les charges d'impact soutenues, les impacts de pierres et les exigences de couple \u00e9lev\u00e9 du travail du sol de pr\u00e9cision du lit de semences.<\/p>\n

Demande de sp\u00e9cifications<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n
1:1 \u2013 1:1,5<\/div>\n
Rapport de transmission central<\/div>\n<\/div>\n
\n
40 \u2013 200+ CV<\/div>\n
Plage de puissance de la prise de force<\/div>\n<\/div>\n
\n
6 \u2013 24<\/div>\n
Nombre de rotors<\/div>\n<\/div>\n
\n
300 \u2013 400<\/div>\n
Vitesse de rotation du rotor<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Qu'est-ce qu'une bo\u00eete de vitesses pour herse motoris\u00e9e\u00a0?<\/h2>\n

UN bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> Le r\u00e9ducteur central, entra\u00een\u00e9 par la prise de force du tracteur, re\u00e7oit le couple et le r\u00e9partit simultan\u00e9ment entre 6 et 24 rotors verticaux dispos\u00e9s sur toute la largeur de travail de la herse. Chaque rotor est muni de deux dents tremp\u00e9es qui tournent horizontalement \u00e0 300-400 tr\/min, pulv\u00e9risant, \u00e9miettant et m\u00e9langeant la couche arable pour obtenir un lit de semences fin et nivel\u00e9. Contrairement \u00e0 une fraise rotative (qui utilise des lames en forme de L sur un seul arbre horizontal), la herse rotative travaille le sol avec un minimum de retournement, pr\u00e9servant ainsi la structure du sol tout en brisant les mottes pour obtenir la fine terre n\u00e9cessaire \u00e0 un semis pr\u00e9cis et \u00e0 une germination uniforme.<\/p>\n

Le bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> Il s'agit du syst\u00e8me de bo\u00eete de vitesses le plus complexe sur le plan m\u00e9canique de toute la gamme des \u00e9quipements de travail du sol. herse motoris\u00e9e bo\u00eete de vitesses centrale<\/strong> Il est n\u00e9cessaire de diviser l'entr\u00e9e de la prise de force en plusieurs sorties parall\u00e8les \u2014 une pour chaque paire de rotors \u2014 tout en veillant \u00e0 ce que les rotors adjacents tournent en sens inverse. Cette rotation inverse est obtenue gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d'engrenages droits ou h\u00e9lico\u00efdaux imbriqu\u00e9s dans le carter de la bo\u00eete de vitesses\u00a0: chaque engrenage s'engr\u00e8ne avec son voisin et, comme chaque engr\u00e8nement inverse le sens de rotation, les rotors alternent automatiquement et tournent en sens inverse. Le r\u00e9sultat est que le sol entre chaque paire de rotors adjacents est cisaill\u00e9 simultan\u00e9ment des deux c\u00f4t\u00e9s, produisant un m\u00e9lange intensif qui cr\u00e9e un lit de semences finement et uniform\u00e9ment pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Architecture de la bo\u00eete de vitesses centrale et distribution du rotor<\/h2>\n
\n
\n

Le bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a> L'\u00e9tage d'entr\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement constitu\u00e9 d'une paire de pignons coniques \u00e0 angle droit qui convertit la rotation horizontale de la prise de force en une rotation verticale align\u00e9e sur les axes du rotor. Cet \u00e9tage conique fonctionne \u00e0 une fr\u00e9quence de... rapport de bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> Le rapport de transmission, de 1:1 \u00e0 1:1,5, est obtenu \u00e0 partir d'une prise de force (PDF) de 540 ou 1\u00a0000 tr\/min, ce qui g\u00e9n\u00e8re une vitesse de rotation de l'arbre interm\u00e9diaire principal de 360 \u200b\u200b\u00e0 540 tr\/min. \u00c0 partir de cet arbre interm\u00e9diaire, un train d'engrenages cylindriques (un par rotor) r\u00e9partit la puissance sur toute la largeur de travail. Sur une herse de 3 m\u00e8tres \u00e9quip\u00e9e de 12 rotors espac\u00e9s de 250 mm, le train d'engrenages est compos\u00e9 de 12 engrenages cylindriques en prise\u00a0; chacun entra\u00eene un axe de rotor vertical vers le bas, \u00e0 travers la plaque de base du r\u00e9ducteur, dans la zone de travail du sol.<\/p>\n

Les herses plus larges (4 \u00e0 6 m\u00e8tres de largeur de travail, 16 \u00e0 24 rotors) peuvent utiliser une architecture \u00e0 entra\u00eenement divis\u00e9\u00a0: la prise de force alimente un engrenage conique central, et deux arbres interm\u00e9diaires horizontaux s\u2019\u00e9tendent de part et d\u2019autre, entra\u00eenant chacun la moiti\u00e9 du train d\u2019engrenages du rotor. Cette configuration divis\u00e9e r\u00e9duit de moiti\u00e9 la longueur totale du train d\u2019engrenages (et le couple de torsion cumul\u00e9), am\u00e9liorant ainsi l\u2019uniformit\u00e9 de la r\u00e9partition du couple sur toute la largeur de travail. Les trains d\u2019engrenages simples les plus longs (24 rotors, 6 m\u00e8tres) subissent une d\u00e9formation en torsion mesurable sous forte charge, ce qui provoque un retard des rotors ext\u00e9rieurs par rapport aux rotors centraux et engendre une profondeur de travail irr\u00e9guli\u00e8re sur les bords de la herse.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Bo\u00eete<\/div>\n

Bo\u00eete de vitesses pour herses motoris\u00e9es \u2014 unit\u00e9 de distribution centrale avec train d'engrenages \u00e0 denture droite multirotor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Entra\u00eenement par rotor contrarotatif\u00a0: pourquoi le sens de rotation est important<\/h2>\n

Le bo\u00eete de vitesses de herse contrarotative<\/strong> La conception est fondamentale pour la performance d'une herse rotative. Chaque paire de rotors adjacents tourne en sens inverse (l'un dans le sens horaire, l'autre dans le sens antihoraire), de sorte que les extr\u00e9mit\u00e9s des dents convergent au centre de l'espace entre les rotors. Cette convergence cr\u00e9e une zone de cisaillement o\u00f9 le sol est simultan\u00e9ment tir\u00e9 vers l'int\u00e9rieur des deux c\u00f4t\u00e9s, produisant un \u00e9miettement et un m\u00e9lange intensifs qui brisent m\u00eame les mottes d'argile les plus lourdes en fines particules. Si tous les rotors tournaient dans le m\u00eame sens (comme sur certaines fraises rotatives), le sol serait simplement balay\u00e9 lat\u00e9ralement sans le cisaillement intensif n\u00e9cessaire \u00e0 la pr\u00e9paration d'un lit de semences optimal.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Contre-rotation = Fonctionnement automatique de la transmission<\/div>\n

La contre-rotation ne n\u00e9cessite aucun m\u00e9canisme suppl\u00e9mentaire\u00a0; c\u2019est une propri\u00e9t\u00e9 inh\u00e9rente \u00e0 l\u2019engr\u00e8nement des engrenages cylindriques \u00e0 denture droite. Chaque engrenage inverse le sens de rotation\u00a0: l\u2019engrenage 1 tourne dans le sens horaire, l\u2019engrenage 2 (engrenant avec l\u2019engrenage 1) tourne dans le sens antihoraire, l\u2019engrenage 3 (engrenant avec l\u2019engrenage 2) tourne \u00e0 nouveau dans le sens horaire, et ainsi de suite. bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> Le concepteur veille simplement \u00e0 ce que la disposition des engrenages produise le sch\u00e9ma d'alternance correct sur tous les rotors \u2014 et la contre-rotation d\u00e9coule automatiquement des m\u00e9canismes fondamentaux de l'engr\u00e8nement.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Herse rotative vs fraise rotative\u00a0: comparaison des syst\u00e8mes de transmission<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tre<\/th>\nHerse rotative<\/th>\nmotoculteur<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Axe du rotor\/pale<\/td>\nVertical (rotation horizontale)<\/td>\nHorizontal (rotation verticale)<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance de prise de force<\/td>\n40 \u2013 200+ CV<\/td>\n15 \u00e0 80 CV<\/td>\n<\/tr>\n
Type de bo\u00eete de vitesses<\/td>\nDistribution centralis\u00e9e (multi-sorties)<\/td>\nEntra\u00eenement \u00e0 angle droit simple<\/td>\n<\/tr>\n
Longueur du train d'engrenages<\/td>\n6 \u00e0 24 engrenages en s\u00e9rie<\/td>\n1 paire de biseaux<\/td>\n<\/tr>\n
Largeur de travail<\/td>\n2,5 \u2013 6+ m<\/td>\n1,2 \u2013 3,0 m<\/td>\n<\/tr>\n
Inversion du sol<\/td>\nMinimal (structure pr\u00e9serv\u00e9e)<\/td>\nInversion compl\u00e8te<\/td>\n<\/tr>\n
Protection contre les surcharges<\/td>\nBoulon de cisaillement par rotor<\/td>\nEmbrayage \u00e0 glissement sur prise de force<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Conception des engrenages et des roulements pour charges d'impact<\/h2>\n
\n
\n

Le roulement de bo\u00eete de vitesses de herse rotative<\/strong> Les composants d'engrenage doivent r\u00e9sister aux chocs les plus violents dans la cat\u00e9gorie des bo\u00eetes de vitesses pour outils de travail du sol. Lorsqu'une dent de rotor heurte une pierre enfouie, le pic de couple instantan\u00e9 au niveau de ce rotor peut atteindre 5 \u00e0 10 fois le couple nominal continu\u00a0\u2014 un impact brutal qui se transmet par l'interm\u00e9diaire de la roue dent\u00e9e du rotor aux engrenages adjacents de la couronne. Les engrenages cylindriques doivent pr\u00e9senter une r\u00e9sistance \u00e0 la racine des dents suffisante pour absorber ces chocs sans se fissurer, ce qui requiert un acier alli\u00e9 c\u00e9ment\u00e9 (20MnCr5 ou \u00e9quivalent) avec une duret\u00e9 superficielle de 58 \u00e0 62 HRC et une duret\u00e9 \u00e0 c\u0153ur de 30 \u00e0 35 HRC. La surface dure r\u00e9siste \u00e0 l'usure et \u00e0 la corrosion par piq\u00fbres\u00a0; le c\u0153ur tenace absorbe l'\u00e9nergie d'impact sans rupture fragile.<\/p>\n

Le module d'engrenage pour le bo\u00eete de vitesses d'entra\u00eenement de herse motoris\u00e9e<\/strong> Le diam\u00e8tre des dents du rotor est g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 8 mm, parmi les plus importants du march\u00e9. bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a> Cette application utilise un module robuste qui assure la section transversale de la dent n\u00e9cessaire pour r\u00e9sister aux chocs et aux contraintes de flexion dus \u00e0 l'impact de pierres. La paire de dents coniques d'entr\u00e9e, de module 5 \u00e0 7 mm et \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale, garantit une transmission de puissance fluide de la prise de force \u00e0 l'arbre interm\u00e9diaire. Chaque broche de rotor est support\u00e9e par deux roulements \u00e0 rouleaux coniques dispos\u00e9s en X et pr\u00e9contraints de 0,05 \u00e0 0,15 mm afin de r\u00e9sister aux charges radiales, axiales et d'impact combin\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors du travail du sol.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Bo\u00eete<\/div>\n

Bo\u00eete de vitesses robuste pour le travail du sol \u2014 conception d'engrenages et de roulements r\u00e9sistants aux chocs pour les applications de travail du sol<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Protection contre les surcharges des boulons de cisaillement\u00a0: pr\u00e9servation de la cha\u00eene d\u2019engrenages<\/h2>\n

Contrairement aux presses \u00e0 balles et aux faucheuses qui utilisent un seul embrayage \u00e0 glissement sur la prise de force pour la protection contre les surcharges, bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> Chaque axe de rotor est \u00e9quip\u00e9 d'un boulon de cisaillement individuel. Ce boulon est une fixation sacrificielle calibr\u00e9e avec pr\u00e9cision\u00a0: une goupille tremp\u00e9e reliant le rotor \u00e0 son engrenage d'entra\u00eenement et con\u00e7ue pour se rompre \u00e0 un couple pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement 2 \u00e0 3 fois le couple continu du rotor). Lorsqu'un rotor heurte une grosse pierre ou une racine enfouie, le boulon de cisaillement casse avant que le couple de surcharge ne se propage dans la couronne dent\u00e9e et n'endommage plusieurs engrenages et roulements. Le boulon cass\u00e9 ne d\u00e9sengage que le rotor concern\u00e9\u00a0; les autres rotors continuent de fonctionner et l'op\u00e9rateur remplace le boulon de cisaillement (une r\u00e9paration sur le terrain de 2 \u00e0 5 minutes) avant de reprendre le travail du sol.<\/p>\n

Cette protection individuelle des rotors est essentielle car, dans le syst\u00e8me d'engrenages \u00e0 denture droite s\u00e9quentielle, une surcharge sur n'importe quelle position du rotor se transmet \u00e0 chaque engrenage adjacent jusqu'\u00e0 la paire d'engrenages coniques d'entr\u00e9e. Sans isolation par boulons de cisaillement, un seul impact de pierre pourrait endommager simultan\u00e9ment 4 \u00e0 8 engrenages, transformant un incident mineur sur le terrain en une catastrophe. remplacement de la bo\u00eete de vitesses de la herse rotative<\/strong> Un tel incident peut engendrer des co\u00fbts de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es de plusieurs milliers de dollars et plusieurs jours d'immobilisation pendant la p\u00e9riode critique de pr\u00e9paration du lit de semence. Les op\u00e9rateurs doivent imp\u00e9rativement disposer d'une r\u00e9serve de boulons de cisaillement calibr\u00e9s (au moins 10 \u00e0 20 de rechange) lors de chaque op\u00e9ration de travail du sol et ne doivent en aucun cas les remplacer par des boulons standard de r\u00e9sistance sup\u00e9rieure, car ceux-ci annulent la protection contre les surcharges et exposent l'ensemble de la transmission \u00e0 des dommages dus \u00e0 des chocs incontr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n

<\/p>\n

Aper\u00e7u des sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sp\u00e9cification<\/th>\nValeur \/ Plage<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n540 tr\/min (standard) \/ 1\u00a0000 tr\/min (mod\u00e8les haute puissance)<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse de sortie du rotor<\/td>\n300 \u2013 400 tr\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Rapport de biseau d'entr\u00e9e<\/td>\n1:1 \u00e0 1:1,5 (\u00e9tape de biseautage)<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance nominale<\/td>\n40 \u00e0 plus de 200 CV en continu<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'engrenage d'entr\u00e9e<\/td>\nBiseau h\u00e9lico\u00efdal (\u00e0 angle droit), c\u00e9mentation<\/td>\n<\/tr>\n
Type d'engrenage \u00e0 rotor<\/td>\n\u00c9peron ou h\u00e9lico\u00efdal, c\u00e9ment\u00e9 20MnCr5<\/td>\n<\/tr>\n
Module d'engrenage<\/td>\n5 \u2013 8 mm (train d'engrenages du rotor)<\/td>\n<\/tr>\n
Duret\u00e9 de surface<\/td>\n58 \u2013 62 HRC (surface) \/ 30 \u2013 35 HRC (c\u0153ur)<\/td>\n<\/tr>\n
Roulements de rotor<\/td>\nRouleau conique, configuration en X, pr\u00e9charg\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Sp\u00e9cifications de l'huile<\/td>\nPAO synth\u00e9tique EP ISO VG 320<\/td>\n<\/tr>\n
Volume d'huile<\/td>\n5 \u00e0 15 litres (selon la largeur)<\/td>\n<\/tr>\n
Protection contre les surcharges<\/td>\nBoulon de cisaillement par rotor (2 \u00e0 3 fois le couple nominal)<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riau du bo\u00eetier<\/td>\nFonte ductile EN-GJS-400-15<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\"Fabrication<\/div>\n

<\/p>\n

Huile et lubrification de la bo\u00eete de vitesses de la herse rotative sous forte charge<\/h2>\n

Le correct huile pour bo\u00eete de vitesses de herse rotative<\/strong> L'huile utilis\u00e9e est une huile synth\u00e9tique PAO EP ISO VG 320, d'une viscosit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 la VG 220, couramment employ\u00e9e dans les bo\u00eetes de vitesses agricoles. Cette viscosit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e (VG 320) assure une meilleure r\u00e9sistance du film lubrifiant sous les fortes pressions de contact g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les engrenages cylindriques \u00e0 grand module, soumis \u00e0 une charge de travail du sol soutenue et \u00e0 des impacts intermittents de pierres. Le volume d'huile est important (g\u00e9n\u00e9ralement de 5 \u00e0 15 litres selon la largeur de la herse), car le carter d'engrenages, de grande taille, doit \u00eatre rempli de mani\u00e8re \u00e0 immerger simultan\u00e9ment tous les engr\u00e8nements et les paliers du rotor.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
Temp\u00e9rature de fonctionnement<\/div>\n

De 70 \u00e0 100 degr\u00e9s Celsius lors de travaux de labour intensifs et prolong\u00e9s \u2014 parmi les temp\u00e9ratures de fonctionnement les plus \u00e9lev\u00e9es pour une bo\u00eete de vitesses agricole. \u00c0 ces temp\u00e9ratures, l'huile min\u00e9rale VG 320 s'oxyde rapidement (sa dur\u00e9e de vie est divis\u00e9e par deux pour chaque augmentation de 10 degr\u00e9s au-dessus de 80 degr\u00e9s). L'huile synth\u00e9tique PAO r\u00e9siste \u00e0 la d\u00e9gradation par oxydation et conserve une viscosit\u00e9 stable sur toute la plage de temp\u00e9ratures.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Risque de contamination<\/div>\n

Les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'arbre du rotor sont en contact direct avec la terre, la poussi\u00e8re et l'humidit\u00e9. L'utilisation de joints \u00e0 double l\u00e8vre avec chambres interm\u00e9diaires lubrifi\u00e9es \u00e0 la graisse est indispensable. La p\u00e9n\u00e9tration de particules de terre (m\u00eame de 10 \u00e0 20 microm\u00e8tres) acc\u00e9l\u00e8re l'usure des engrenages et des roulements de fa\u00e7on exponentielle. Inspectez le bouchon de vidange magn\u00e9tique \u00e0 chaque vidange d'huile\u00a0: la pr\u00e9sence de particules m\u00e9talliques indique un d\u00e9but de d\u00e9t\u00e9rioration des engrenages ou des roulements.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Intervalles de vidange d'huile pour le bo\u00eete de vitesses des herses motoris\u00e9es<\/strong> La dur\u00e9e de vie est de 150 \u00e0 250 heures pour les huiles synth\u00e9tiques et de 100 \u00e0 150 heures pour les huiles min\u00e9rales, soit nettement moins que la plupart des autres huiles. bo\u00eete de vitesses agricole<\/a> Dans ces applications, la combinaison d'une temp\u00e9rature de fonctionnement \u00e9lev\u00e9e, d'une charge importante et soutenue et du risque de contamination par le sol d\u00e9grade l'huile plus rapidement que dans des environnements plus propres et moins sollicit\u00e9s. Compte tenu du volume d'huile important (5 \u00e0 15 litres), le co\u00fbt de chaque vidange n'est pas n\u00e9gligeable\u00a0; toutefois, espacer les vidanges au-del\u00e0 des limites recommand\u00e9es risque d'acc\u00e9l\u00e9rer l'usure des engrenages (de 6 \u00e0 24 dents) et des paliers correspondants, avec des co\u00fbts de r\u00e9paration bien sup\u00e9rieurs aux \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 des vidanges espac\u00e9es.<\/p>\n

<\/p>\n

Adaptation de la transmission de la prise de force pour les applications de herses rotatives<\/h2>\n

Les herses motoris\u00e9es n\u00e9cessitent des outils robustes transmissions de prise de force<\/a> \u2014 S\u00e9rie 6 minimum pour les herses jusqu'\u00e0 3,5 m\u00e8tres de largeur (40 \u00e0 100 ch), S\u00e9rie 8 pour les herses de 4 \u00e0 5 m\u00e8tres (100 \u00e0 160 ch), et transmissions \u00e0 grand angle ou \u00e0 vitesse constante pour les herses repliables de 5 \u00e0 6 m\u00e8tres et plus (150 \u00e0 200 ch et plus) lorsque l'angle de la transmission varie consid\u00e9rablement entre les positions de transport et de travail. L'engagement soutenu du sol \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9 g\u00e9n\u00e8re des niveaux de couple de prise de force continus qui approchent la limite de fatigue des s\u00e9ries de transmissions plus l\u00e9g\u00e8res \u2014 et les charges d'impact intermittentes dues aux chocs avec des pierres ajoutent un cycle de fatigue qui r\u00e9duit encore la dur\u00e9e de vie des roulements de transmission.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de protection par embrayage \u00e0 friction de la prise de force constitue une protection secondaire contre les surcharges (en compl\u00e9ment des boulons de cisaillement du rotor). En cas d'obstruction importante ou de surcharge simultan\u00e9e de plusieurs rotors d\u00e9passant la capacit\u00e9 combin\u00e9e des boulons de cisaillement, l'embrayage \u00e0 friction doit se d\u00e9clencher avant que le couple de surcharge cumul\u00e9 n'exc\u00e8de la r\u00e9sistance \u00e0 l'engr\u00e8nement de l'engrenage conique dans la bo\u00eete de vitesses centrale. L'embrayage doit \u00eatre calibr\u00e9 \u00e0 1,5 \u00e0 2 fois le couple nominal continu de la prise de force et test\u00e9 avant chaque campagne de travail du sol.<\/p>\n

<\/p>\n

Programme d'entretien saisonnier<\/h2>\n
\n
\n
Pr\u00e9-saison<\/div>\n

Vidange compl\u00e8te avec de l'huile synth\u00e9tique neuve VG 320. Inspection de tous les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'axe du rotor\u00a0; remplacement de ceux pr\u00e9sentant des traces de salet\u00e9. Rotation manuelle de chaque rotor pour v\u00e9rifier le bon fonctionnement des roulements. V\u00e9rification du stock de boulons de cisaillement (pr\u00e9voir au minimum 10 \u00e0 20 boulons de rechange). Graissage des joints de cardan de la prise de force. Test du r\u00e9glage du limiteur de couple.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Toutes les 150 \u00e0 250 heures<\/div>\n

Vidange d'huile obligatoire. Inspectez le bouchon de vidange magn\u00e9tique\u00a0: la pr\u00e9sence de particules m\u00e9talliques est normale (une p\u00e2te fine est normale), tandis que des copeaux ou des \u00e9cailles grossi\u00e8res indiquent une d\u00e9t\u00e9rioration des dents d'engrenage ou une fatigue des roulements et n\u00e9cessitent une expertise. Graissez \u00e0 nouveau toutes les chambres d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'axe du rotor. V\u00e9rifiez l'usure des dents et remplacez-les si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Stockage apr\u00e8s la saison<\/div>\n

Nettoyez l'ext\u00e9rieur pour \u00e9liminer toute trace de salet\u00e9. Faites l'appoint d'huile. Graissez les axes de rotor expos\u00e9s. Rangez l'appareil \u00e0 l'abri, sur une surface plane. Notez le nombre total d'heures de fonctionnement pour planifier la prochaine vidange. V\u00e9rifiez l'\u00e9tat de tous les boulons de cisaillement\u00a0: recherchez des fissures ou des d\u00e9formations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Bo\u00eete de vitesses de rechange pour herse rotative<\/h2>\n

remplacement de la bo\u00eete de vitesses de la herse rotative<\/strong> Le remplacement d'une bo\u00eete de vitesses est plus complexe que la plupart des modifications de bo\u00eetes de vitesses agricoles, car la bo\u00eete de vitesses centrale est un ensemble int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 sorties multiples, avec un nombre de rotors, un espacement et un agencement d'engrenages sp\u00e9cifiques. La correspondance des pi\u00e8ces exige une correspondance exacte du nombre et de l'espacement des rotors, du profil des cannelures de l'arbre d'entr\u00e9e, des dimensions de fixation du carter, de la taille des roulements de l'axe du rotor, ainsi que du module et du nombre de dents de l'engrenage droit. L'agencement des engrenages doit reproduire le sens de rotation inverse d'origine\u00a0; inverser ce sens entra\u00eenerait un mauvais contact avec le sol et une qualit\u00e9 de semis m\u00e9diocre.<\/p>\n

Il est souvent possible de remplacer individuellement les engrenages et les roulements du rotor sans changer la bo\u00eete de vitesses compl\u00e8te, ce qui repr\u00e9sente un avantage \u00e9conomique consid\u00e9rable par rapport \u00e0 un remplacement complet lorsque seulement une ou deux pi\u00e8ces sont endommag\u00e9es par des impacts de pierres. Notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs dispose de donn\u00e9es de correspondance pour les principales marques de herses rotatives et peut fournir aussi bien des bo\u00eetes de vitesses compl\u00e8tes que des kits d'engrenages et de roulements de rotor individuels. Contactez-nous en indiquant le mod\u00e8le de votre herse, sa largeur de travail et le nombre de rotors afin d'obtenir une correspondance pr\u00e9cise des sp\u00e9cifications.<\/p>\n

La dur\u00e9e de vie typique d'une bo\u00eete de vitesses de herse rotative bien entretenue est de 5 \u00e0 12 saisons (1\u00a0000 \u00e0 3\u00a0000 heures de fonctionnement) avant qu'un entretien complet des roulements et des engrenages ne soit n\u00e9cessaire. Cette dur\u00e9e est plus courte que pour les bo\u00eetes de vitesses de mod\u00e8les plus l\u00e9gers, car les contraintes constantes li\u00e9es au travail du sol et les impacts intermittents de pierres acc\u00e9l\u00e8rent l'usure. Les op\u00e9rateurs travaillant sur des terrains caillouteux peuvent avoir besoin d'un entretien des engrenages et des roulements du rotor apr\u00e8s 3 \u00e0 5 saisons, tandis que ceux travaillant sur des sols propres et exempts de pierres peuvent esp\u00e9rer une dur\u00e9e de vie maximale.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQuel est le rapport de transmission d'une herse rotative ?+<\/span><\/summary>\n
\n

L'\u00e9tage d'entr\u00e9e \u00e0 engrenages coniques fonctionne avec un rapport de 1:1 \u00e0 1:1,5 \u00e0 partir d'une prise de force de 540 ou 1\u00a0000 tr\/min. Le train d'engrenages cylindriques r\u00e9partit ensuite la puissance selon un rapport de 1:1 entre les rotors adjacents (chaque engrenage inverse son sens de rotation). La vitesse finale du rotor est g\u00e9n\u00e9ralement de 300 \u00e0 400 tr\/min.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nDe quelle puissance de prise de force une herse rotative a-t-elle besoin\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

La puissance requise varie de 40 \u00e0 plus de 200 ch selon la largeur de travail, le type de sol et la profondeur de labour. Une herse de 3 m\u00e8tres sur sol moyen n\u00e9cessite environ 60 \u00e0 80 ch\u00a0; une herse de 5 m\u00e8tres sur sol argileux lourd peut exiger de 150 \u00e0 200 ch. La puissance requise augmente de fa\u00e7on quasi lin\u00e9aire avec la largeur de travail et de fa\u00e7on exponentielle avec la profondeur de labour.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi des rotors adjacents tournent-ils dans des directions oppos\u00e9es\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

La contre-rotation cr\u00e9e une zone de cisaillement entre chaque paire de rotors adjacents\u00a0: les pointes des dents convergent des deux c\u00f4t\u00e9s, tirant la terre vers l\u2019int\u00e9rieur et produisant un \u00e9miettement et un m\u00e9lange intensifs. C\u2019est ce qui permet d\u2019obtenir un lit de semences fin et homog\u00e8ne. Une rotation dans le m\u00eame sens se contenterait de balayer la terre lat\u00e9ralement sans action de cisaillement. La contre-rotation est obtenue automatiquement gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019engr\u00e8nement des engrenages droits.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuelle huile dois-je utiliser dans la bo\u00eete de vitesses d'une herse rotative ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Huile synth\u00e9tique PAO EP ISO VG 320. La viscosit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e de l'huile VG 320 (comparativement \u00e0 la VG 220 utilis\u00e9e dans la plupart des bo\u00eetes de vitesses agricoles) assure une r\u00e9sistance du film lubrifiant sup\u00e9rieure, indispensable aux fortes pressions de contact et aux temp\u00e9ratures de fonctionnement \u00e9lev\u00e9es (70 \u00e0 100 \u00b0C) lors d'un travail du sol intensif et prolong\u00e9. \u00c0 changer toutes les 150 \u00e0 250 heures pour l'huile synth\u00e9tique et toutes les 100 \u00e0 150 heures pour l'huile min\u00e9rale. Le volume d'huile est de 5 \u00e0 15 litres selon la largeur de la herse.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi les herses rotatives utilisent-elles des boulons de cisaillement au lieu d'embrayages \u00e0 friction\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Les boulons de cisaillement individuels isolent les dommages dus \u00e0 une surcharge sur le rotor affect\u00e9, emp\u00eachant ainsi qu'un impact de pierre \u00e0 un endroit pr\u00e9cis ne se propage \u00e0 travers la cha\u00eene d'engrenages et n'endommage simultan\u00e9ment plusieurs engrenages et roulements. Un embrayage \u00e0 glissement de prise de force prot\u00e8ge l'ensemble de la transmission, mais ne peut isoler les surcharges d'un rotor individuel. Il ne faut jamais utiliser de boulons plus r\u00e9sistants, car cela annule la protection et expose toute la cha\u00eene d'engrenages \u00e0 des dommages caus\u00e9s par des impacts incontr\u00f4l\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPuis-je remplacer les engrenages du rotor individuellement au lieu de la bo\u00eete de vitesses enti\u00e8re\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Oui, il est souvent possible de remplacer individuellement les engrenages et les roulements du rotor sans changer la bo\u00eete de vitesses compl\u00e8te, ce qui r\u00e9duit consid\u00e9rablement les co\u00fbts de r\u00e9paration lorsque seules une ou deux pi\u00e8ces sont endommag\u00e9es par des impacts de pierres. Nous fournissons des bo\u00eetes de vitesses compl\u00e8tes ainsi que des kits d'engrenages et de roulements de rotor adapt\u00e9s \u00e0 votre mod\u00e8le de herse.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nFournissez-vous des bo\u00eetes de vitesses pour herses rotatives ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Oui, nous fabriquons des r\u00e9ducteurs de distribution centrale pour herses rotatives \u00e0 6 ou 24 rotors, couvrant des largeurs de travail de 2,5 \u00e0 plus de 6 m\u00e8tres et une puissance continue de 40 \u00e0 plus de 200 CV. Tous nos r\u00e9ducteurs sont \u00e9quip\u00e9s d'engrenages cylindriques \u00e0 denture droite en acier 20MnCr5 c\u00e9ment\u00e9, de roulements \u00e0 rouleaux coniques, de carters en fonte ductile et d'une protection contre les surcharges par boulons de cisaillement calibr\u00e9s. Contactez notre \u00e9quipe en indiquant la marque, le mod\u00e8le et le nombre de rotors de votre herse pour une v\u00e9rification de compatibilit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Pr\u00e9parer le lit de semence id\u00e9al<\/h2>\n

Des unit\u00e9s compactes \u00e0 6 rotors aux syst\u00e8mes robustes \u00e0 24 rotors, les bo\u00eetes de vitesses de nos herses motoris\u00e9es offrent la r\u00e9sistance aux chocs, la pr\u00e9cision de rotation inverse et la durabilit\u00e9 multi-saisons qu'exige la pr\u00e9paration professionnelle des lits de semence.<\/p>\n

Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Power Harrows Gearbox \u2014 Multi-Rotor PTO Drive for Seedbed Preparation Central distribution gearboxes driving 6 to 24 counter-rotating vertical rotors \u2014 engineered for the sustained impact loading, stone strikes, and high-torque demands of precision seedbed tillage. Request Specifications 1:1 \u2013 1:1.5 Central Gear Ratio 40 \u2013 200+ HP PTO Power Range 6 \u2013 24 Rotor […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1377\/revisions\/1380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}