{"id":1329,"date":"2026-06-22T07:39:02","date_gmt":"2026-06-22T07:39:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1329"},"modified":"2026-06-22T07:39:02","modified_gmt":"2026-06-22T07:39:02","slug":"rice-harvester-gearbox-paddy-crop-handling-drive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/rice-harvester-gearbox-paddy-crop-handling-drive\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses de la moissonneuse-batteuse \u00e0 riz : Entra\u00eenement pour la manutention des r\u00e9coltes de riz"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Bo\u00eete de vitesses de la moissonneuse-batteuse \u00e0 riz : Entra\u00eenement pour la manutention des r\u00e9coltes de riz<\/h1>\n

Rizi\u00e8res inond\u00e9es, argile satur\u00e9e, eau stagnante jusqu'\u00e0 200 mm de profondeur\u00a0: c'est dans ce contexte que les bo\u00eetes de vitesses des moissonneuses-batteuses doivent fonctionner sans faille durant toute la saison des r\u00e9coltes, qui d\u00e9termine le revenu annuel de plus d'un milliard de m\u00e9nages agricoles en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine. Contrairement \u00e0 la r\u00e9colte des c\u00e9r\u00e9ales en rizi\u00e8re s\u00e8che, o\u00f9 la poussi\u00e8re et les chocs constituent les principaux ennemis de la bo\u00eete de vitesses, celle d'une moissonneuse-batteuse \u00e0 riz est soumise \u00e0 une immersion continue dans l'eau, \u00e0 un sol acide (pH 5,5 \u00e0 6,5), \u00e0 des particules abrasives riches en silice et \u00e0 un couple plus \u00e9lev\u00e9 lors du battage d'une r\u00e9colte humide (20 \u00e0 26\u00a0% d'humidit\u00e9). Les sp\u00e9cifications standard des bo\u00eetes de vitesses agricoles ne r\u00e9sistent pas \u00e0 cet environnement d\u00e8s la premi\u00e8re saison. Comprendre les sp\u00e9cificit\u00e9s techniques propres aux rizi\u00e8res, qui distinguent une bo\u00eete de vitesses fiable d'une bo\u00eete de vitesses g\u00e9n\u00e9rique, est la cl\u00e9 d'une r\u00e9colte r\u00e9ussie.<\/p>\n

\u00c9quipez votre r\u00e9colte de riz<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Mat\u00e9riel de r\u00e9colte du riz \u00e0 prise de force\u00a0: l\u2019importance de la bo\u00eete de vitesses<\/h2>\n

Le mat\u00e9riel de r\u00e9colte du riz couvre un large \u00e9ventail de niveaux de m\u00e9canisation, allant des faucilles \u00e0 main aux moissonneuses-batteuses de grande taille, en passant par les moissonneuses-batteuses autoport\u00e9es. bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a> La bo\u00eete de vitesses est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la transmission dans trois cat\u00e9gories de machines de r\u00e9colte du riz\u00a0: les moissonneuses-lieuses \u00e0 prise de force qui coupent et lient le riz en gerbes pour le s\u00e9chage au champ, les batteuses stationnaires ou semi-mobiles \u00e0 prise de force qui s\u00e9parent le grain de la paille, et les bo\u00eetes de vitesses d\u2019entra\u00eenement des cueilleuses qui actionnent le m\u00e9canisme de coupe et d\u2019alimentation. Chaque cat\u00e9gorie pr\u00e9sente des exigences d\u2019ing\u00e9nierie sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de bo\u00eetes de vitesses, li\u00e9es \u00e0 la vitesse de fonctionnement, au profil de couple et \u00e0 l\u2019environnement humide des rizi\u00e8res.<\/p>\n

Les moissonneuses-lieuses \u00e0 prise de force sont les machines essentielles \u00e0 la r\u00e9colte m\u00e9canis\u00e9e du riz en Asie du Sud et du Sud-Est, o\u00f9 la petite taille des parcelles (0,2 \u00e0 2 hectares) et les sols meubles des rizi\u00e8res favorisent l'utilisation de machines compactes et l\u00e9g\u00e8res, tract\u00e9es par des motoculteurs ou de petits tracteurs \u00e0 quatre roues de 15 \u00e0 30 CV. La moissonneuse coupe le riz sur pied \u00e0 50-80 mm au-dessus de la surface de l'eau gr\u00e2ce \u00e0 une barre de coupe alternative (fonctionnant \u00e0 400-540 coups par minute) et achemine la r\u00e9colte coup\u00e9e sur un convoyeur qui la conduit vers un m\u00e9canisme de liaison. L'ensemble du cycle coupe-convoyage-liage est assur\u00e9 par une seule prise de force, via un r\u00e9ducteur \u00e0 angle droit qui convertit l'arbre horizontal de la prise de force en un syst\u00e8me d'entra\u00eenement interne de la machine, selon un rapport de 1:1 ou 1:1,2.<\/p>\n

Les batteuses \u00e0 prise de force (PDF) sont des machines stationnaires ou semi-mobiles positionn\u00e9es en bordure de champ. Elles re\u00e7oivent les gerbes de riz r\u00e9colt\u00e9es manuellement ou coup\u00e9es \u00e0 la moissonneuse-batteuse et s\u00e9parent le grain de la paille gr\u00e2ce \u00e0 un cylindre rotatif muni de barres de battage ou de boucles de fil m\u00e9tallique. La vitesse de rotation du cylindre de battage varie de 500 \u00e0 1\u00a0200 tr\/min selon le mod\u00e8le\u00a0: les batteuses \u00e0 flux axial fonctionnent entre 400 et 600 tr\/min (n\u00e9cessitant un rapport de 1:1 par rapport \u00e0 la PDF de 540 tr\/min, soit une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction de vitesse), tandis que les batteuses \u00e0 flux tangentiel classiques fonctionnent entre 800 et 1\u00a0200 tr\/min (n\u00e9cessitant une augmentation de vitesse de 1:1,5 \u00e0 1:2,2 par rapport \u00e0 la PDF de 540 tr\/min). La bo\u00eete de vitesses de la batteuse doit supporter les fortes charges intermittentes \u00e0 chaque entr\u00e9e de gerbe dans le cylindre, ce qui g\u00e9n\u00e8re des pics de couple de 2 \u00e0 3 fois le couple nominal \u00e0 chaque alimentation.<\/p>\n

\n
\"Bo\u00eete<\/div>\n

Bo\u00eete de vitesses \u00e0 prise de force pour moissonneuses-batteuses \u00e0 riz \u2014 conversion de vitesse pr\u00e9cise et carter \u00e9tanche \u00e0 l'eau pour les conditions de travail en rizi\u00e8re<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Entra\u00eenement de la barre de coupe de moissonneuse-batteuse\u00a0: l\u2019opportunit\u00e9 du march\u00e9 des bo\u00eetes de vitesses de rechange<\/h2>\n

Les moissonneuses-batteuses utilis\u00e9es pour le riz \u2014 qu'il s'agisse de mod\u00e8les compacts asiatiques (Kubota, Yanmar, Daedong) ou de mod\u00e8les occidentaux de grande taille adapt\u00e9s aux rizi\u00e8res (John Deere, New Holland, Claas) \u2014 utilisent des bo\u00eetes de vitesses dans la barre de coupe pour actionner le m\u00e9canisme de coupe et le syst\u00e8me d'alimentation. Ces bo\u00eetes de vitesses ne sont pas entra\u00een\u00e9es par une prise de force au sens traditionnel du terme (elles re\u00e7oivent la puissance du moteur de la moissonneuse-batteuse via des arbres de transmission internes), mais elles repr\u00e9sentent un march\u00e9 important de pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es car ce sont les bo\u00eetes de vitesses les plus sujettes aux pannes sur une moissonneuse-batteuse \u00e0 riz\u00a0: fonctionnant au niveau ou en dessous de la canop\u00e9e, elles sont en contact direct avec l'eau, la boue et le sol abrasif des rizi\u00e8res pendant toute la dur\u00e9e de la r\u00e9colte.<\/p>\n

Le r\u00e9ducteur de la barre de coupe \u00e0 couteaux alternatifs convertit le mouvement rotatif de l'arbre d'entra\u00eenement de la moissonneuse-batteuse en un mouvement alternatif qui actionne la barre de coupe \u00e0 une fr\u00e9quence de 400 \u00e0 540 coups par minute. Ce r\u00e9ducteur utilise un m\u00e9canisme bielle-manivelle\u00a0: un bras de manivelle rotatif est reli\u00e9 \u00e0 une bielle-bras qui actionne la barre de coupe par un mouvement alternatif. Les paliers du maneton et de la bielle-bras sont soumis \u00e0 des charges oscillantes continues, combinant une force radiale et une force axiale inverse \u00e0 chaque changement de sens de rotation. Ces paliers s'usent plus rapidement que tous les autres paliers de la moissonneuse-batteuse, et leur d\u00e9faillance (se manifestant par une augmentation des vibrations et, \u00e0 terme, un grippage ou une rupture de la bielle-bras) est la principale cause d'arr\u00eat de la barre de coupe pendant la r\u00e9colte du riz.<\/p>\n

Les barres de coupe \u00e0 disques rotatifs, de plus en plus r\u00e9pandues sur les moissonneuses-batteuses \u00e0 riz au Japon et en Cor\u00e9e, remplacent le couteau alternatif par des disques de coupe rotatifs similaires \u00e0 la barre de coupe d'une faucheuse \u00e0 disques. Le r\u00e9ducteur de la barre de coupe d'un syst\u00e8me \u00e0 disques rotatifs doit entra\u00eener les disques \u00e0 une vitesse de 2\u00a0500 \u00e0 3\u00a0000 tr\/min par l'interm\u00e9diaire d'un train d'engrenages \u00e0 plusieurs \u00e9tages\u00a0\u2014\u00a0une architecture de base identique \u00e0 celle d\u00e9crite dans notre article sur les r\u00e9ducteurs de faucheuses \u00e0 disques, mais avec la difficult\u00e9 suppl\u00e9mentaire de fonctionner dans l'eau stagnante et sur un sol satur\u00e9, et non dans un champ de foin sec. Le remplacement de ces r\u00e9ducteurs de barre de coupe n\u00e9cessite une correspondance dimensionnelle exacte avec le mod\u00e8le de moissonneuse-batteuse et la configuration de la barre de coupe. Un fabricant comme Bo\u00eete de vitesses de prise de force Ever-Power<\/a> Gr\u00e2ce \u00e0 sa capacit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rence crois\u00e9e pour les mod\u00e8les de t\u00eates de moissonneuses-batteuses asiatiques et europ\u00e9ennes, il peut fournir des pi\u00e8ces de rechange compatibles \u00e0 une fraction du prix des \u00e9quipementiers et souvent avec des d\u00e9lais de livraison plus courts.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

Bo\u00eetier \u00e9tanche \u00e0 l'eau : ing\u00e9nierie pour le fonctionnement en immersion<\/h2>\n

Le d\u00e9fi d'ing\u00e9nierie d\u00e9terminant pour tout bo\u00eete de vitesses de moissonneuse-batteuse \u00e0 riz<\/strong> L'infiltration d'eau est un probl\u00e8me majeur. Contrairement \u00e0 la contamination par la poussi\u00e8re (qui peut \u00eatre g\u00e9r\u00e9e avec des joints \u00e0 double l\u00e8vre standard et des reniflards \u00e9tanches), l'infiltration d'eau dans une rizi\u00e8re est due \u00e0 la pression hydrostatique\u00a0: le carter de la bo\u00eete de vitesses baigne dans l'eau stagnante, exer\u00e7ant une pression statique continue sur chaque joint, articulation et conduit de ventilation. Un joint de bo\u00eete de vitesses agricole standard, con\u00e7u pour emp\u00eacher la p\u00e9n\u00e9tration de poussi\u00e8re en suspension, est rendu inefficace par une profondeur d'eau de seulement 100\u00a0mm, appliqu\u00e9e directement sur la l\u00e8vre du joint.<\/p>\n

Pour une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 efficace en milieu rizicole, il est n\u00e9cessaire d'utiliser une approche \u00e0 barri\u00e8res multiples. Les joints d'arbre doubles ou triples, avec une chambre \u00e0 graisse sous pression entre les l\u00e8vres d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure, cr\u00e9ent une barri\u00e8re de pression positive qui s'oppose \u00e0 la pression de l'eau ext\u00e9rieure. La pression de la graisse (maintenue par un graissage p\u00e9riodique via un graisseur d\u00e9di\u00e9) doit \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 la pression hydrostatique de l'eau stagnante afin d'emp\u00eacher toute infiltration. Pour une bo\u00eete de vitesses fonctionnant dans 200 mm d'eau stagnante, la pression hydrostatique est d'environ 2 kPa (0,02 bar) \u2013 une pression mod\u00e9r\u00e9e que les joints \u00e0 l\u00e8vres standard ne peuvent pas \u00e9liminer de mani\u00e8re fiable en fonctionnement continu, mais \u00e0 laquelle un syst\u00e8me de joints \u00e0 l\u00e8vres multiples sous pression de graisse r\u00e9siste efficacement.<\/p>\n

Le syst\u00e8me de ventilation du carter requiert une attention particuli\u00e8re. Un bouchon de ventilation standard ouvert permet \u00e0 l'eau de p\u00e9n\u00e9trer dans le carter d\u00e8s que la bo\u00eete de vitesses est partiellement immerg\u00e9e. M\u00eame une br\u00e8ve immersion lors de l'entr\u00e9e ou de la sortie d'un champ, par exemple \u00e0 travers une digue profonde de rizi\u00e8re, peut introduire suffisamment d'eau pour contaminer l'huile. Les clapets anti-retour \u00e9tanches, s'ouvrant vers l'ext\u00e9rieur sous pression interne positive (permettant \u00e0 l'air de dilatation thermique de s'\u00e9chapper) mais emp\u00eachant toute entr\u00e9e d'eau (lorsque la bo\u00eete de vitesses refroidit et que la pression interne chute en dessous de la pression atmosph\u00e9rique), constituent la sp\u00e9cification minimale. Les carters enti\u00e8rement \u00e9tanches et non ventil\u00e9s (qui compensent la dilatation thermique par une membrane flexible ou un espace d'air interne) \u00e9liminent totalement la ventilation et offrent le plus haut niveau d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'eau pour les bo\u00eetes de vitesses fonctionnant en continu dans l'eau stagnante.<\/p>\n

<\/p>\n

Normes asiatiques pour les cannelures de prise de force\u00a0: adaptation de la bo\u00eete de vitesses au tracteur<\/h2>\n

L'interface cannel\u00e9e de la prise de force entre le tracteur et le bo\u00eete de vitesses de moissonneuse-batteuse \u00e0 riz<\/strong> L'arbre d'entr\u00e9e varie selon les march\u00e9s asiatiques, ce qui pose un probl\u00e8me de compatibilit\u00e9 inexistant en Europe et en Am\u00e9rique du Nord o\u00f9 la norme ISO 500 garantit une interchangeabilit\u00e9 universelle. Les tracteurs compacts japonais (Kubota, Yanmar, Iseki) utilisent majoritairement la norme JIS B 9209 avec un profil \u00e0 21 cannelures de 35 mm de diam\u00e8tre, contrairement au profil ISO \u00e0 6 cannelures de 35 mm de diam\u00e8tre, standard sur les tracteurs europ\u00e9ens et australiens \u00e0 540 tr\/min. Les tracteurs cor\u00e9ens (Daedong\/KIOTI, TYM, LS) sont conformes \u00e0 la norme KS B 6320, largement harmonis\u00e9e JIS pour les mod\u00e8les compacts, mais pouvant proposer des prises de force compatibles ISO sur les mod\u00e8les d'exportation plus grands.<\/p>\n

Pour les \u00e9quipements de r\u00e9colte du riz utilis\u00e9s avec des parcs de tracteurs de marques diff\u00e9rentes (courant dans les coop\u00e9ratives agricoles et les entreprises de r\u00e9colte sous contrat en Asie du Sud-Est), les sp\u00e9cifications de l'arbre d'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses doivent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es en fonction de la prise de force de chaque tracteur, et non d\u00e9duites de la marque. Un fournisseur de bo\u00eetes de vitesses desservant le march\u00e9 asiatique de la r\u00e9colte du riz doit proposer des configurations d'arbre d'entr\u00e9e \u00e0 21 cannelures JIS et \u00e0 6 cannelures ISO, id\u00e9alement sous la forme d'un module interchangeable sur le terrain. Ce module permet d'adapter le m\u00eame corps de bo\u00eete de vitesses aux diff\u00e9rents profils de prise de force des tracteurs en changeant uniquement l'arbre d'entr\u00e9e. Pour un guide complet des normes r\u00e9gionales de cannelures de prise de force au Japon, en Cor\u00e9e, en Australie et dans les pays de l'ASEAN, consultez notre ressource d\u00e9taill\u00e9e sur [lien vers la ressource]. Bo\u00eete de vitesses de prise de force en Asie-Pacifique<\/a>.<\/p>\n

\"Atelier<\/div>\n

<\/p>\n

Battage des r\u00e9coltes humides\u00a0: Couple plus \u00e9lev\u00e9, sollicitation accrue de la bo\u00eete de vitesses<\/h2>\n

Le riz est g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9colt\u00e9 avec une teneur en eau des grains de 20 \u00e0 26 %, soit nettement plus que le bl\u00e9 (12 \u00e0 14 %) ou le ma\u00efs (15 \u00e0 20 %) \u00e0 la r\u00e9colte. Cette forte humidit\u00e9 augmente le couple n\u00e9cessaire au battage de 30 \u00e0 50 % par rapport aux c\u00e9r\u00e9ales s\u00e8ches, \u00e0 d\u00e9bit \u00e9gal. La paille humide, plus r\u00e9sistante et plus flexible, oppose une plus grande r\u00e9sistance au cisaillement des barres de battage et exige davantage d'\u00e9nergie m\u00e9canique pour s\u00e9parer le grain de la panicule. Le grain lui-m\u00eame est plus tendre \u00e0 forte humidit\u00e9 et plus susceptible de se fendre si la vitesse du cylindre est trop \u00e9lev\u00e9e, ce qui cr\u00e9e une plage de fonctionnement \u00e9troite entre la vitesse minimale requise pour un battage efficace et la vitesse maximale \u00e9vitant d'endommager le grain.<\/p>\n

Le bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/strong> La puissance requise pour l'entra\u00eenement d'une batteuse \u00e0 riz doit \u00eatre dimensionn\u00e9e pour le couple n\u00e9cessaire au traitement du riz humide, et non pour celui du riz sec, comme cela peut figurer dans les sp\u00e9cifications g\u00e9n\u00e9riques. Une batteuse d'une puissance nominale de 25 ch pour le riz sec peut n\u00e9cessiter 35 \u00e0 40 ch pour le traitement de riz humide fra\u00eechement coup\u00e9, au m\u00eame d\u00e9bit. Cette augmentation de puissance met \u00e0 rude \u00e9preuve une bo\u00eete de vitesses d\u00e9j\u00e0 sous-dimensionn\u00e9e, la faisant basculer dans la zone de surcharge thermique et m\u00e9canique. La conception des paliers de la bo\u00eete de vitesses doit \u00e9galement supporter les charges axiales plus \u00e9lev\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l'interaction du riz humide avec le cylindre de battage\u00a0: la paille humide s'enroule plus facilement autour du cylindre, cr\u00e9ant des forces de frottement non prises en compte lors de la conception pour le riz sec. Sp\u00e9cifier une bo\u00eete de vitesses agricole<\/a> Une taille de cadre sup\u00e9rieure \u00e0 celle indiqu\u00e9e par le calcul pour les cultures s\u00e8ches offre la marge thermique et m\u00e9canique n\u00e9cessaire \u00e0 un battage fiable du riz humide tout au long de la saison des r\u00e9coltes.<\/p>\n

<\/p>\n

Strat\u00e9gie de maintenance des r\u00e9ducteurs pour l'environnement des rizi\u00e8res<\/h2>\n

L'intervalle de vidange d'huile d'une bo\u00eete de vitesses de moissonneuse-batteuse fonctionnant en rizi\u00e8re doit \u00eatre le plus court de toutes les bo\u00eetes de vitesses agricoles\u00a0: toutes les 50 \u00e0 100\u00a0heures de fonctionnement, ou imm\u00e9diatement d\u00e8s que l'huile vidang\u00e9e pr\u00e9sente une coloration laiteuse indiquant une contamination par l'eau. M\u00eame avec des joints \u00e0 l\u00e8vres multiples et des reniflards \u00e9tanches en bon \u00e9tat de fonctionnement, des traces d'eau migrent \u00e0 travers les joints lors d'une utilisation continue en rizi\u00e8re par capillarit\u00e9, micro-usure des l\u00e8vres des joints et condensation due aux cycles thermiques. Cette eau s'accumule au fond du carter de la bo\u00eete de vitesses (l'eau \u00e9tant plus dense que l'huile pour engrenages, elle se d\u00e9pose en dessous), o\u00f9 elle entre en contact avec le palier le plus bas et la zone d'engr\u00e8nement la plus basse\u00a0\u2014 pr\u00e9cis\u00e9ment les composants les plus expos\u00e9s \u00e0 la fatigue due \u00e0 la corrosion.<\/p>\n

L'inspection quotidienne des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est essentielle pendant la saison de la r\u00e9colte du riz. V\u00e9rifiez l'absence de suintement d'eau (humidit\u00e9 visible sur la surface du carter autour du joint) \u00e0 chaque emplacement de joint d'arbre et graissez les chambres des joints \u00e0 l\u00e8vres multiples toutes les 8 \u00e0 10 heures de fonctionnement afin de maintenir l'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 contre l'eau ext\u00e9rieure. Arbre de prise de force<\/a> La transmission fonctionnant dans l'eau des rizi\u00e8res n\u00e9cessite un graissage au moins deux fois par jour \u2014 les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des roulements du joint de cardan sont immerg\u00e9s pendant l'utilisation sur le terrain, et l'infiltration d'eau dans les roulements \u00e0 aiguilles provoque une corrosion rapide par piq\u00fbres qui se transforme en d\u00e9faillance du joint de cardan en 200 \u00e0 400 heures si les roulements ne sont pas constamment remplis de graisse fra\u00eeche qui chasse l'eau.<\/p>\n

Le nettoyage et la pr\u00e9paration au stockage apr\u00e8s la r\u00e9colte sont essentiels dans les rizi\u00e8res. Le sol des rizi\u00e8res contient de 60 \u00e0 80 % de silice (la plus forte concentration de silice de tous les types de sols agricoles), et la boue s\u00e9ch\u00e9e qui se d\u00e9pose sur le carter de la bo\u00eete de vitesses agit comme un abrasif qui acc\u00e9l\u00e8re la corrosion externe, obstrue les surfaces de refroidissement et forme une couche retenant l'humidit\u00e9, emp\u00eachant ainsi le carter de s\u00e9cher entre les saisons. Il est imp\u00e9ratif de nettoyer toutes les bo\u00eetes de vitesses au nettoyeur haute pression imm\u00e9diatement apr\u00e8s la r\u00e9colte, de vidanger et de remplacer l'huile (en \u00e9liminant l'eau accumul\u00e9e et les boues contamin\u00e9es par la silice), d'appliquer de la graisse neuve sur tous les joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 externes et de stocker le mat\u00e9riel \u00e0 l'abri, dans un endroit sec. Une bo\u00eete de vitesses de moissonneuse-batteuse \u00e0 riz stock\u00e9e propre et s\u00e8che conserve 95 % de sa dur\u00e9e de vie pour la saison suivante\u00a0; une bo\u00eete de vitesses stock\u00e9e humide et recouverte de boue peut en perdre 20 \u00e0 30 % \u00e0 cause de la corrosion.<\/p>\n

\"Types<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nQuel est le rapport de transmission utilis\u00e9 pour le battage du riz\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Cela d\u00e9pend du type de batteuse. Les batteuses \u00e0 flux axial fonctionnent entre 400 et 600 tr\/min\u00a0; avec une prise de force de 540 tr\/min, il faut un rapport de r\u00e9duction de 1:1 ou une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction de vitesse de 1,1:1 \u00e0 1,3:1. Les batteuses \u00e0 flux tangentiel classiques fonctionnent entre 800 et 1\u00a0200 tr\/min, ce qui n\u00e9cessite une augmentation de vitesse de 1:1,5 \u00e0 1:2,2 par rapport \u00e0 540 tr\/min. Il est imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier la vitesse de rotation recommand\u00e9e par le fabricant de la batteuse avant de commander un r\u00e9ducteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi le riz humide n\u00e9cessite-t-il plus de puissance de bo\u00eete de vitesses\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Le riz dont le taux d'humidit\u00e9 est de 20 \u00e0 26 % poss\u00e8de une paille plus r\u00e9sistante et plus flexible qui oppose une plus grande r\u00e9sistance au cisaillement du cylindre de battage, ce qui exige un couple de 30 \u00e0 50 % sup\u00e9rieur \u00e0 celui requis pour le riz sec, \u00e0 d\u00e9bit \u00e9gal. De plus, la paille humide s'enroule plus facilement autour du cylindre, cr\u00e9ant ainsi des efforts de frottement constants. La bo\u00eete de vitesses doit \u00eatre dimensionn\u00e9e pour ce couple requis pour le riz humide, et non pour celui, plus faible, requis pour le riz sec.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuel type d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est n\u00e9cessaire pour l'exploitation des rizi\u00e8res ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Sp\u00e9cifications minimales\u00a0: joints d\u2019arbre doubles ou triples avec chambre interm\u00e9diaire graiss\u00e9e, clapet anti-retour \u00e9tanche (ou carter \u00e9tanche sans ventilation), et joints de carter usin\u00e9s avec mastic ana\u00e9robie. Les joints \u00e0 simple l\u00e8vre standard sont totalement inadapt\u00e9s aux rizi\u00e8res\u00a0: la pression hydrostatique de seulement 100\u00a0mm d\u2019eau stagnante d\u00e9passe la force d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 d\u2019un joint \u00e0 l\u00e8vre standard en fonctionnement continu.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nMon tracteur japonais utilise-t-il la m\u00eame cannelure de prise de force qu'un tracteur europ\u00e9en\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Dans la plupart des cas, non. Les tracteurs compacts japonais (15 \u00e0 75 ch) utilisent majoritairement un profil JIS \u00e0 21 cannelures de 35 mm de diam\u00e8tre, tandis que les tracteurs europ\u00e9ens utilisent un profil ISO \u00e0 6 cannelures de 35 mm pour une prise de force \u00e0 540 tr\/min. Ces deux profils ne sont pas interchangeables. Il est imp\u00e9ratif de v\u00e9rifier le nombre de cannelures et le diam\u00e8tre de la prise de force de votre tracteur avant de commander une bo\u00eete de vitesses\u00a0; les mod\u00e8les d'exportation d'un m\u00eame tracteur japonais peuvent pr\u00e9senter des profils de prise de force diff\u00e9rents de ceux des versions destin\u00e9es au march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\n\u00c0 quelle fr\u00e9quence dois-je changer l'huile d'une bo\u00eete de vitesses utilis\u00e9e dans les rizi\u00e8res\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Toutes les 50 \u00e0 100 heures de fonctionnement \u2014 l'intervalle le plus court pour une bo\u00eete de vitesses agricole. L'exposition continue \u00e0 l'eau dans les rizi\u00e8res provoque in\u00e9vitablement une migration de traces d'eau, m\u00eame \u00e0 travers des joints bien entretenus. Changez l'huile imm\u00e9diatement si elle est laiteuse (\u00e9mulsion d'eau) ou contient des s\u00e9diments visibles (boues de silice provenant du sol de la rizi\u00e8re). Utilisez une huile pour engrenages synth\u00e9tique pour ses propri\u00e9t\u00e9s de s\u00e9paration d'eau sup\u00e9rieures\u00a0: l'huile synth\u00e9tique repousse l'eau plus facilement que l'huile min\u00e9rale, r\u00e9duisant ainsi le temps de contact de l'eau libre avec les surfaces de roulement.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPuis-je utiliser la m\u00eame bo\u00eete de vitesses pour une moissonneuse et une batteuse ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Uniquement si les deux machines requi\u00e8rent la m\u00eame vitesse de sortie de bo\u00eete de vitesses et si la puissance de cette derni\u00e8re est suffisante pour la puissance sup\u00e9rieure de la batteuse. Une moissonneuse fonctionne g\u00e9n\u00e9ralement avec un rapport de 1:1 et une puissance mod\u00e9r\u00e9e (10 \u00e0 20 ch), tandis qu'une batteuse tangentielle peut n\u00e9cessiter un rapport de 1:2 pour une puissance de 25 \u00e0 40 ch. Il s'agit de sp\u00e9cifications de bo\u00eete de vitesses fondamentalement diff\u00e9rentes. Utiliser une bo\u00eete de vitesses de moissonneuse sur une batteuse entra\u00eenera soit une vitesse de cylindre incorrecte (si le rapport est inadapt\u00e9), soit une surcharge de la bo\u00eete de vitesses (si la puissance requise d\u00e9passe sa capacit\u00e9).<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nFournissez-vous des bo\u00eetes de vitesses pour moissonneuses-batteuses \u00e0 riz destin\u00e9es aux march\u00e9s asiatiques\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Oui, nous fabriquons des r\u00e9ducteurs de prise de force (PDF) haute performance pour le march\u00e9 asiatique des \u00e9quipements rizicoles, avec joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 \u00e0 l'eau \u00e0 l\u00e8vres multiples, syst\u00e8mes de ventilation \u00e9tanches et configurations d'arbre d'entr\u00e9e \u00e0 21 cannelures JIS et 6 cannelures ISO. Notre gamme de produits comprend des r\u00e9ducteurs pour moissonneuses-batteuses (rapport 1:1, 10 \u00e0 30 CV), batteuses (rapport 1:1 \u00e0 1:2,2, 15 \u00e0 50 CV) et cueilleurs de moissonneuses-batteuses, compatibles avec les principales marques asiatiques. Contactez notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs en leur indiquant le mod\u00e8le de votre \u00e9quipement et les sp\u00e9cifications de votre PDF afin que nous puissions vous recommander le r\u00e9ducteur adapt\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

\u00c9quipez votre flotte de r\u00e9colte du riz<\/h2>\n

Des moissonneuses-lieuses \u00e0 prise de force aux batteuses stationnaires et aux barres de coupe de rechange pour moissonneuses-batteuses, nos r\u00e9ducteurs sp\u00e9cifiques aux rizi\u00e8res sont con\u00e7us pour r\u00e9sister aux conditions d'humidit\u00e9, de sol et de culture humide auxquelles les r\u00e9ducteurs agricoles standard ne peuvent pas r\u00e9sister. Disponibles en versions cannelures JIS et ISO, ils sont exp\u00e9di\u00e9s dans le monde entier vers tous les march\u00e9s rizicoles asiatiques.<\/p>\n

Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bo\u00eete de vitesses de moissonneuse-batteuse \u00e0 riz\u00a0: Transmission pour la manutention des rizi\u00e8res. Rizi\u00e8res inond\u00e9es, argile satur\u00e9e, eau stagnante jusqu\u2019\u00e0 200\u00a0mm de profondeur\u00a0: c\u2019est dans ce contexte que les bo\u00eetes de vitesses des moissonneuses-batteuses \u00e0 riz doivent fonctionner sans faille durant la saison des r\u00e9coltes, qui d\u00e9termine le revenu annuel de plus d\u2019un milliard de m\u00e9nages agricoles en Asie, en Afrique et en Am\u00e9rique latine. Contrairement \u00e0 la r\u00e9colte des c\u00e9r\u00e9ales en rizi\u00e8re s\u00e8che, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1331,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}