{"id":1315,"date":"2026-06-22T07:23:27","date_gmt":"2026-06-22T07:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1315"},"modified":"2026-06-22T07:23:27","modified_gmt":"2026-06-22T07:23:27","slug":"sugar-beet-harvester-gearbox-root-crop-extraction-drive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/sugar-beet-harvester-gearbox-root-crop-extraction-drive\/","title":{"rendered":"Bo\u00eete de vitesses de la moissonneuse de betteraves sucri\u00e8res : Entra\u00eenement \u00e0 l'extraction des racines"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Bo\u00eete de vitesses de la moissonneuse de betteraves sucri\u00e8res : Entra\u00eenement \u00e0 l'extraction des racines<\/h1>\n

L'extraction d'une betterave sucri\u00e8re des sols lourds d'automne exige une force de traction verticale de 200 \u00e0 800 N par racine, multipli\u00e9e par des milliers de racines par hectare. Ces racines sont trait\u00e9es en continu par une succession de m\u00e9canismes d'\u00e9t\u00eatage, de levage, de nettoyage et d'\u00e9l\u00e9vation, tous aliment\u00e9s par une seule prise de force (PDF). Chaque racine conique est saisie et extraite d'une terre argileuse ou limoneuse humide, dont le taux d'humidit\u00e9 varie de 25 \u00e0 40 %, et porte en elle 20 \u00e0 40 % de son propre poids de terre adh\u00e9rente, qu'il faut \u00e9liminer avant le stockage. Le r\u00e9ducteur de la PDF, qui entra\u00eene cette arracheuse multifonction, doit distribuer la puissance \u00e0 quatre ou cinq m\u00e9canismes distincts \u00e0 diff\u00e9rentes vitesses, absorber les pics de couple dus aux impacts de pierres dans le syst\u00e8me de nettoyage et supporter 300 \u00e0 600 heures de fonctionnement dans les conditions de sol les plus humides, les plus froides et les plus abrasives de toute la p\u00e9riode de culture.<\/p>\n

La performance des cultures racines commence ici<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

S\u00e9quence de r\u00e9colte des betteraves\u00a0: quatre fonctions, une bo\u00eete de vitesses \u00e0 prise de force<\/h2>\n

Une r\u00e9colte compl\u00e8te de betteraves sucri\u00e8res comprend quatre op\u00e9rations s\u00e9quentielles ex\u00e9cut\u00e9es en un seul passage de la machine. Premi\u00e8rement, l'\u00e9cimage retire le collet feuillu de chaque betterave \u00e0 une hauteur pr\u00e9cise de 5 \u00e0 10 mm au-dessus du collet. Une coupe trop haute laisse des tissus sucriers au champ (r\u00e9duisant le rendement en sucre r\u00e9cup\u00e9rable de 0,5 \u00e0 1,5 % par millim\u00e8tre de collet en exc\u00e8s), tandis qu'une coupe trop basse entaille la racine et expose les tissus internes \u00e0 des infections bact\u00e9riennes, provoquant la pourriture pendant les 4 \u00e0 12 semaines de stockage avant transformation. Deuxi\u00e8mement, le m\u00e9canisme de levage extrait la racine \u00e9point\u00e9e du sol gr\u00e2ce \u00e0 des roues de levage contrarotatives, des socs vibrants ou une combinaison des deux. Troisi\u00e8mement, le syst\u00e8me de nettoyage (turbines, rouleaux cribles ou s\u00e9parateurs \u00e0 roues en \u00e9toile) \u00e9limine la terre adh\u00e9rente \u00e0 la surface des betteraves. Quatri\u00e8mement, l'\u00e9l\u00e9vateur transporte les betteraves nettoy\u00e9es dans la tr\u00e9mie de la r\u00e9colteuse ou directement dans un v\u00e9hicule de transport. Chaque fonction requiert une vitesse et un couple de sortie diff\u00e9rents. bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a>, faisant de la moissonneuse de betteraves sucri\u00e8res l'une des applications de bo\u00eete de vitesses \u00e0 sorties multiples les plus complexes dans le domaine des \u00e9quipements agricoles.<\/p>\n

Le m\u00e9canisme d'\u00e9grenage utilise des fl\u00e9aux rotatifs (doigts en caoutchouc ou en polyur\u00e9thane qui arrachent le collet par impact) fonctionnant entre 800 et 1\u00a0500 tr\/min, ou des disques rotatifs (disques de coupe en acier qui sectionnent proprement le collet) fonctionnant entre 400 et 600 tr\/min. \u00c0 partir d'une prise de force (PDF) de 540 tr\/min, les \u00e9greneurs \u00e0 fl\u00e9aux n\u00e9cessitent une augmentation de vitesse de 1:1,5 \u00e0 1:2,8, tandis que les \u00e9greneurs \u00e0 disques fonctionnent avec un rapport d'environ 1:1. Les roues de levage tournent entre 200 et 400 tr\/min \u2013 une vitesse inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la PDF \u2013 et requi\u00e8rent le couple soutenu le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les fonctions de la r\u00e9colteuse, car chaque paire de roues doit agripper et extraire simultan\u00e9ment plusieurs racines de betterave d'un sol qui r\u00e9siste \u00e0 l'extraction par des forces de frottement et d'adh\u00e9rence proportionnelles \u00e0 l'humidit\u00e9 et \u00e0 la teneur en argile du sol. La turbine de nettoyage fonctionne entre 150 et 300 tr\/min avec un couple mod\u00e9r\u00e9, et l'\u00e9l\u00e9vateur entre 50 et 150 tr\/min avec le couple le plus faible des quatre fonctions.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

Architecture de bo\u00eete de vitesses \u00e0 sorties multiples pour arracheuses de betteraves<\/h2>\n

Le bo\u00eete de vitesses de r\u00e9colteuse de betteraves sucri\u00e8res<\/strong> Il est n\u00e9cessaire de fournir simultan\u00e9ment quatre vitesses de sortie diff\u00e9rentes \u00e0 partir d'une seule prise de force (PDF) \u2013 un d\u00e9fi de conception qui d\u00e9passe les configurations \u00e0 une ou deux sorties utilis\u00e9es sur la plupart des autres r\u00e9ducteurs agricoles. L'architecture la plus courante utilise un \u00e9tage d'entr\u00e9e central \u00e0 engrenages coniques (convertissant la rotation horizontale de la PDF en une transmission interne verticale) qui alimente un syst\u00e8me d'engrenages \u00e0 plusieurs points de sortie, chacun \u00e9tant dimensionn\u00e9 pour produire la vitesse de sortie requise pour sa fonction respective. La sortie du broyeur est g\u00e9n\u00e9ralement la plus rapide (n\u00e9cessitant une augmentation de vitesse), celle du releveur est mod\u00e9r\u00e9e (n\u00e9cessitant une r\u00e9duction mod\u00e9r\u00e9e), celle du nettoyeur est plus basse et celle de l'\u00e9l\u00e9vateur est la plus lente (n\u00e9cessitant la plus grande r\u00e9duction).<\/p>\n

Chaque arbre de sortie doit supporter une charge ind\u00e9pendante sans affecter la vitesse ni le couple des autres sorties. Cette ind\u00e9pendance exige que le train d'engrenages soit con\u00e7u avec une rigidit\u00e9 suffisante pour que la d\u00e9formation caus\u00e9e par une charge importante sur une sortie (comme un pic de couple sur le dispositif de levage lors de la rencontre d'un sol compact\u00e9) ne modifie pas l'alignement des engrenages adjacents. En pratique, cela implique des engrenages \u00e0 denture plus large, des arbres de plus grand diam\u00e8tre et des supports de paliers rapproch\u00e9s, autant d'\u00e9l\u00e9ments qui augmentent la rigidit\u00e9. bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a> Dimensions et poids du bo\u00eetier compar\u00e9s \u00e0 ceux d'une unit\u00e9 \u00e0 sortie unique de puissance totale \u00e9quivalente.<\/p>\n

La r\u00e9partition de la puissance entre les quatre fonctions varie selon les conditions du sol et la vitesse d'avancement, mais suit un sch\u00e9ma g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: levage (40 \u00e0 50\u00a0%, charge principale), nettoyage (20 \u00e0 30\u00a0%), \u00e9grenage (15 \u00e0 20\u00a0%) et \u00e9l\u00e9vateur (5 \u00e0 10\u00a0%). Une arracheuse de betteraves \u00e0 deux rangs, entra\u00een\u00e9e par prise de force (PDF), \u00e9voluant dans un sol argileux moyen \u00e0 une vitesse d'avancement typique (4 \u00e0 6\u00a0km\/h), n\u00e9cessite une puissance totale de 50 \u00e0 80\u00a0ch \u00e0 la PDF, tandis qu'une arracheuse \u00e0 trois rangs, \u00e9voluant dans un sol lourd, peut n\u00e9cessiter de 80 \u00e0 120\u00a0ch. La bo\u00eete de vitesses doit \u00eatre dimensionn\u00e9e pour supporter la somme de toutes les charges de pointe simultan\u00e9es, et non seulement la charge continue moyenne, car les roues de levage rencontrent des zones de sol compact\u00e9, des pierres et des enchev\u00eatrements de racines qui g\u00e9n\u00e8rent des pics de couple instantan\u00e9s de 2 \u00e0 3\u00a0fois le couple nominal.<\/p>\n

\"Atelier<\/div>\n

<\/p>\n

Betterave contre pomme de terre\u00a0: diff\u00e9rences de g\u00e9om\u00e9trie racinaire et de charge de la bo\u00eete de vitesses<\/h2>\n

Les arracheuses de betteraves sucri\u00e8res et de pommes de terre partagent le m\u00eame d\u00e9fi fondamental\u00a0: extraire les racines du sol et les nettoyer en vue de leur stockage. De nombreux principes de conception des bo\u00eetes de vitesses sont communs aux deux applications. Cependant, des diff\u00e9rences cruciales dans la g\u00e9om\u00e9trie des racines, l\u2019interaction avec le sol et le calendrier de r\u00e9colte engendrent des exigences d\u2019ing\u00e9nierie distinctes, rendant la bo\u00eete de vitesses d\u2019une arracheuse de betteraves sensiblement diff\u00e9rente de celle d\u2019une arracheuse de pommes de terre. bo\u00eete de vitesses pour arracheuse de pommes de terre<\/a> dans plusieurs dimensions importantes.<\/p>\n

La betterave sucri\u00e8re est conique \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement de 200 \u00e0 400 mm de long et de 80 \u00e0 150 mm de diam\u00e8tre \u00e0 l'\u00e9paulement, s'affinant jusqu'\u00e0 une pointe racinaire \u00e9troite. Cette forme conique implique que la force d'extraction augmente progressivement \u00e0 mesure que la racine est tir\u00e9e du sol\u00a0: la partie la plus large de la racine rencontre la plus grande r\u00e9sistance du sol lors de son passage dans la zone d'extraction, cr\u00e9ant ainsi un profil de couple croissant sur les roues de levage. La pomme de terre, en revanche, est approximativement sph\u00e9rique ou ovo\u00efde (50 \u00e0 100 mm de diam\u00e8tre), est enfouie moins profond\u00e9ment dans le sol (100 \u00e0 200 mm de profondeur contre 150 \u00e0 350 mm pour la betterave) et pr\u00e9sente un profil de force d'extraction plus uniforme, car son diam\u00e8tre maximal est rencontr\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but de la course d'extraction. Il en r\u00e9sulte qu'un m\u00e9canisme de levage de betteraves subit un couple de pointe par racine de 40 \u00e0 60\u00a0% sup\u00e9rieur \u00e0 celui d'un arracheur de pommes de terre op\u00e9rant dans un sol comparable \u2014 ce qui n\u00e9cessite des engrenages plus robustes, des roulements plus grands et un carter plus solide pour les sorties de la bo\u00eete de vitesses qui entra\u00eenent les roues de levage.<\/p>\n

La p\u00e9riode de r\u00e9colte diff\u00e8re \u00e9galement de mani\u00e8re significative\u00a0: les pommes de terre sont g\u00e9n\u00e9ralement r\u00e9colt\u00e9es de la fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019automne (d\u2019ao\u00fbt \u00e0 octobre dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord), lorsque l\u2019humidit\u00e9 du sol est mod\u00e9r\u00e9e et les temp\u00e9ratures douces. La r\u00e9colte des betteraves sucri\u00e8res s\u2019\u00e9tend de fin septembre \u00e0 d\u00e9cembre, soit la p\u00e9riode la plus humide et la plus froide du calendrier agricole dans la plupart des r\u00e9gions productrices. La bo\u00eete de vitesses doit fonctionner de mani\u00e8re fiable \u00e0 des temp\u00e9ratures ambiantes comprises entre -5 et +15\u00a0\u00b0C (contre 10 \u00e0 25\u00a0\u00b0C pour la r\u00e9colte des pommes de terre), avec des taux d\u2019humidit\u00e9 du sol de 30 \u00e0 50\u00a0% sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de la saison des pommes de terre. Ces conditions d\u2019exploitation de fin de saison exigent une gestion de la viscosit\u00e9 de l\u2019huile adapt\u00e9e au d\u00e9marrage \u00e0 froid (huile synth\u00e9tique pour engrenages pr\u00e9sentant une bonne fluidit\u00e9 \u00e0 basse temp\u00e9rature) et une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 renforc\u00e9e face \u00e0 la saturation des sols et \u00e0 l\u2019eau stagnante caract\u00e9ristiques des champs de betteraves en fin d\u2019automne.<\/p>\n

<\/p>\n

Conditions de r\u00e9colte d'automne : \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 et lubrification<\/h2>\n

L'environnement op\u00e9rationnel de la r\u00e9colte de la betterave sucri\u00e8re en fin d'automne cr\u00e9e une combinaison unique de d\u00e9fis pour bo\u00eete de vitesses de r\u00e9colteuse de betteraves sucri\u00e8res<\/strong> \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 et lubrification. Un sol argileux humide, avec une teneur en eau de 30 \u00e0 40 %, g\u00e9n\u00e8re une boue compos\u00e9e de fines particules abrasives m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 de l'eau. Cette boue recouvre toutes les surfaces expos\u00e9es de la moissonneuse-batteuse, notamment les carters de bo\u00eete de vitesses, les faces d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 des joints d'arbre et les bouchons de reniflard. Cette boue abrasive est plus dommageable pour les joints d'arbre que la poussi\u00e8re s\u00e8che ou l'eau claire seules, car l'eau transporte les particules abrasives au contact direct de la l\u00e8vre du joint, tout en assurant la lubrification qui permet aux particules de glisser le long de la face d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et d'abraser le bord du joint.<\/p>\n

Les joints d'arbre \u00e0 double l\u00e8vre avec chambre de graisse interm\u00e9diaire constituent la sp\u00e9cification minimale pour les bo\u00eetes de vitesses des arracheuses de betteraves. La l\u00e8vre ext\u00e9rieure emp\u00eache la majeure partie de la boue de p\u00e9n\u00e9trer, la barri\u00e8re de graisse retient les particules qui la franchissent et la l\u00e8vre int\u00e9rieure emp\u00eache la graisse contamin\u00e9e de p\u00e9n\u00e9trer. bo\u00eete de vitesses agricole<\/a> Graissez les chambres interm\u00e9diaires toutes les 8 \u00e0 10 heures de fonctionnement afin de maintenir une pression de graisse positive qui emp\u00eache l'infiltration d'eau contamin\u00e9e par le sol. Les clapets anti-retour \u00e9tanches emp\u00eachent la boue de p\u00e9n\u00e9trer dans le carter de la bo\u00eete de vitesses lors des cycles de ventilation thermique\u00a0; un bouchon de ventilation ouvert standard sur une bo\u00eete de vitesses de r\u00e9colteuse de betteraves entra\u00eenerait l'ingestion d'eau contamin\u00e9e par le sol d\u00e8s le premier jour d'utilisation.<\/p>\n

Le choix du lubrifiant pour les op\u00e9rations de fin d'automne doit concilier viscosit\u00e9 \u00e0 froid et r\u00e9sistance du film d'huile \u00e0 haute temp\u00e9rature. L'huile pour engrenages synth\u00e9tique \u00e0 base de PAO ISO VG 220 offre une r\u00e9sistance du film d'huile ad\u00e9quate aux temp\u00e9ratures de fonctionnement mod\u00e9r\u00e9es de la r\u00e9colte de betteraves d'automne (l'huile de bo\u00eete de vitesses atteint g\u00e9n\u00e9ralement 50 \u00e0 70 \u00b0C, bien inf\u00e9rieures \u00e0 celles des \u00e9quipements utilis\u00e9s pour la r\u00e9colte estivale), tout en conservant une fluidit\u00e9 acceptable aux temp\u00e9ratures de d\u00e9marrage matinales froides (de -5 \u00e0 +5 \u00b0C) courantes lors des r\u00e9coltes de novembre et d\u00e9cembre en Europe du Nord. Une huile min\u00e9rale pour engrenages de m\u00eame viscosit\u00e9 devient excessivement \u00e9paisse en dessous de 0 \u00b0C, ce qui entra\u00eene un couple de d\u00e9marrage \u00e9lev\u00e9, un manque de lubrification des paliers pendant les premi\u00e8res minutes de fonctionnement et une usure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e des joints due \u00e0 l'augmentation de la r\u00e9sistance visqueuse sur les joints d'arbre froids.<\/p>\n

\"Types<\/div>\n

<\/p>\n

Protection contre les chocs de pierres et pr\u00e9servation de la qualit\u00e9 du sucre<\/h2>\n

Des pierres, des mottes de terre durcie et des d\u00e9bris m\u00e9talliques (fils de cl\u00f4ture, outils perdus, socs de charrue cass\u00e9s) p\u00e9n\u00e8trent dans le syst\u00e8me de nettoyage, m\u00e9lang\u00e9s au flux de betteraves. Dans la turbine de nettoyage \u2013 l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus rapide du syst\u00e8me \u2013 ces corps \u00e9trangers percutent les pales et les roues dent\u00e9es entra\u00een\u00e9es par la bo\u00eete de vitesses \u00e0 des vitesses g\u00e9n\u00e9rant des pics de force instantan\u00e9s de 5 \u00e0 10 fois la charge nominale. Sans protection ad\u00e9quate contre les surcharges, l\u2019impact d\u2019une seule grosse pierre peut fissurer le support d\u2019une pale, tordre l\u2019arbre d\u2019une roue dent\u00e9e ou casser la base d\u2019une dent d\u2019engrenage dans la transmission de sortie du syst\u00e8me de nettoyage. bo\u00eete de vitesses de r\u00e9colteuse de betteraves sucri\u00e8res<\/strong>La protection par boulon de cisaillement sur chaque \u00e9l\u00e9ment de nettoyage est l'approche standard\u00a0: le boulon de cisaillement se rompt \u00e0 un seuil de couple calibr\u00e9, d\u00e9connectant l'\u00e9l\u00e9ment de nettoyage de l'entra\u00eenement avant que la force d'impact n'atteigne la bo\u00eete de vitesses, et un boulon de remplacement r\u00e9tablit l'entra\u00eenement en moins de 5 minutes.<\/p>\n

L'interaction entre les performances de la bo\u00eete de vitesses et la qualit\u00e9 du sucre est souvent n\u00e9glig\u00e9e. La vitesse de la roue de levage influe directement sur les dommages aux racines\u00a0: une vitesse trop \u00e9lev\u00e9e risque d'endommager les racines de betterave (exposant les tissus internes \u00e0 une contamination bact\u00e9rienne, ce qui r\u00e9duit la teneur en sucre de 0,1 \u00e0 0,3\u00a0% par semaine pendant le stockage), tandis qu'une vitesse trop faible risque d'entra\u00eener une extraction incompl\u00e8te (laissant l'extr\u00e9mit\u00e9 de la racine dans le sol, ce qui r\u00e9duit \u00e9galement la quantit\u00e9 de sucre r\u00e9cup\u00e9rable). De m\u00eame, la vitesse de la turbine de nettoyage influe sur l'\u00e9quilibre entre l'efficacit\u00e9 du d\u00e9sherbage et les dommages \u00e0 la surface des racines\u00a0: un nettoyage intensif \u00e0 vitesse de turbine \u00e9lev\u00e9e \u00e9limine davantage de terre (r\u00e9duisant le poids pour le transport et les co\u00fbts de transformation en usine), mais il endommage la peau des racines et provoque des l\u00e9sions cellulaires qui acc\u00e9l\u00e8rent l'inversion du sucre pendant le stockage. Ces interactions essentielles signifient que les vitesses de sortie de la bo\u00eete de vitesses ne sont pas de simples sp\u00e9cifications techniques, mais contribuent directement \u00e0 la valeur \u00e9conomique de la r\u00e9colte.<\/p>\n

<\/p>\n

Entretien en cours de saison et stockage apr\u00e8s r\u00e9colte<\/h2>\n

La saison de r\u00e9colte des betteraves s'\u00e9tend sur 6 \u00e0 12 semaines de fonctionnement quotidien continu, soit 300 \u00e0 600 heures de fonctionnement concentr\u00e9es sur la p\u00e9riode la plus courte, la plus humide et la plus froide de l'ann\u00e9e agricole. Les intervalles de vidange d'huile doivent \u00eatre de 150 \u00e0 200 heures (une vidange en milieu de saison est recommand\u00e9e pour une saison de plus de 400 heures), avec une vidange imm\u00e9diate si l'huile pr\u00e9sente une coloration laiteuse (contamination par l'eau) ou des s\u00e9diments de particules de terre visibles au niveau du bouchon de vidange. Arbre de prise de force<\/a> Le joint de cardan doit \u00eatre graiss\u00e9 quotidiennement \u2014 l'humidit\u00e9 du sol acc\u00e9l\u00e8re la corrosion par piq\u00fbres des roulements \u00e0 aiguilles qui ne sont pas constamment lubrifi\u00e9s.<\/p>\n

Le nettoyage apr\u00e8s la r\u00e9colte est essentiel. La terre des betteraves est g\u00e9n\u00e9ralement riche en argile et durcit comme du b\u00e9ton lorsqu'elle s\u00e8che sur le carter de bo\u00eete de vitesses pendant l'hivernage. Nettoyez la bo\u00eete de vitesses au nettoyeur haute pression imm\u00e9diatement apr\u00e8s la derni\u00e8re r\u00e9colte (tant que la terre est encore humide et facile \u00e0 enlever), vidangez et remplacez l'huile (en \u00e9liminant l'eau et les s\u00e9diments accumul\u00e9s), graissez tous les joints externes et entreposez la moissonneuse-batteuse \u00e0 l'abri. Une bo\u00eete de vitesses propre et s\u00e8che avant l'hivernage conservera 95 % de sa dur\u00e9e de vie potentielle \u00e0 la sortie de l'hiver\u00a0; une bo\u00eete de vitesses entrepos\u00e9e avec de l'argile humide tass\u00e9e contre le carter risque de perdre 15 \u00e0 25 % de sa dur\u00e9e de vie potentielle en raison de la d\u00e9gradation des joints et de la corrosion superficielle pendant les 9 \u00e0 10 mois d'immobilisation.<\/p>\n

\"bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nDe quelles sorties de bo\u00eete de vitesses une arracheuse de betteraves a-t-elle besoin\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Quatre sorties simultan\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes vitesses\u00a0: broyeur \u00e0 fl\u00e9aux (de 400 \u00e0 1\u00a0500\u00a0tr\/min selon le type de broyeur), roues de levage (de 200 \u00e0 400\u00a0tr\/min), turbine de nettoyage (de 150 \u00e0 300\u00a0tr\/min) et \u00e9l\u00e9vateur (de 50 \u00e0 150\u00a0tr\/min). Toutes les sorties sont entra\u00een\u00e9es simultan\u00e9ment par une prise de force unique de 540\u00a0tr\/min via un syst\u00e8me d\u2019engrenages \u00e0 sorties multiples int\u00e9gr\u00e9 au carter de la bo\u00eete de vitesses principale.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi le m\u00e9canisme de levage est-il le plus gros consommateur d'\u00e9nergie\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Chaque betterave sucri\u00e8re n\u00e9cessite une force d'extraction de 200 \u00e0 800 N. Les roues de levage doivent extraire plusieurs betteraves simultan\u00e9ment et en continu \u00e0 une vitesse d'avancement de 4 \u00e0 6 km\/h. La forme conique de la racine engendre un couple croissant lorsque sa partie la plus large traverse la zone d'extraction. Les sols argileux humides augmentent la r\u00e9sistance \u00e0 l'adh\u00e9rence de 30 \u00e0 50 % par rapport aux sols secs ou sableux. L'extracteur consomme g\u00e9n\u00e9ralement de 40 \u00e0 50 % de la puissance totale de la prise de force.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nDe quelle puissance de prise de force une arracheuse de betteraves a-t-elle besoin\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Une arracheuse de betteraves \u00e0 une rang\u00e9e, entra\u00een\u00e9e par prise de force, n\u00e9cessite de 30 \u00e0 50 ch, une arracheuse \u00e0 deux rang\u00e9es de 50 \u00e0 80 ch et une arracheuse \u00e0 trois rang\u00e9es de 80 \u00e0 120 ch. Les sols argileux lourds et humides augmentent la puissance requise et la poussent vers la limite sup\u00e9rieure de chaque plage. La bo\u00eete de vitesses doit \u00eatre dimensionn\u00e9e de 25 \u00e0 30 % au-dessus de la moyenne calcul\u00e9e afin de compenser les pics de couple dus aux pierres, aux zones de sol compact\u00e9 et aux enchev\u00eatrements de racines.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPuis-je utiliser la bo\u00eete de vitesses d'une arracheuse de pommes de terre pour la r\u00e9colte des betteraves\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Cela n\u00e9cessite des modifications importantes. Les arracheuses de betteraves sucri\u00e8res requi\u00e8rent une sortie pour l'\u00e9limination des racines (absente des arracheuses de pommes de terre), le m\u00e9canisme de levage subit un couple de pointe 40 \u00e0 60 % sup\u00e9rieur par racine en raison de la forme conique de celle-ci et de son enfouissement plus profond dans le sol, et la saison de r\u00e9colte est plus humide et plus froide (exigeant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 renforc\u00e9e et une lubrification adapt\u00e9e aux basses temp\u00e9ratures). La bo\u00eete de vitesses d'une arracheuse de pommes de terre, d\u00e9pourvue de cette sortie pour l'\u00e9limination des racines, peut \u00eatre sous-dimensionn\u00e9e pour le couple d'extraction plus \u00e9lev\u00e9 et n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas \u00e9tanche selon les normes requises pour les conditions de r\u00e9colte de betteraves en fin d'automne.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuelle huile dois-je utiliser pour la r\u00e9colte des betteraves en fin d'automne\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

Huile pour engrenages EP synth\u00e9tique \u00e0 base de PAO, ISO VG 220. Sa base synth\u00e9tique assure une r\u00e9sistance du film lubrifiant ad\u00e9quate aux temp\u00e9ratures de fonctionnement mod\u00e9r\u00e9es des vendanges d'automne (50 \u00e0 70 \u00b0C) tout en conservant une fluidit\u00e9 acceptable aux temp\u00e9ratures de d\u00e9marrage \u00e0 froid (-5 \u00e0 +5 \u00b0C) fr\u00e9quentes lors des vendanges de novembre et d\u00e9cembre. Une huile min\u00e9rale de m\u00eame grade devient excessivement \u00e9paisse en dessous de 0 \u00b0C, entra\u00eenant un couple de d\u00e9marrage \u00e9lev\u00e9 et une lubrification insuffisante des paliers.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nPourquoi le nettoyage apr\u00e8s r\u00e9colte est-il si important\u00a0?+<\/span><\/summary>\n
\n

La terre des betteraves, riche en argile, s\u00e8che et se compacte comme du b\u00e9ton pendant l'hivernage. L'argile humide qui reste sur le carter de la bo\u00eete de vitesses emprisonne l'humidit\u00e9 contre la surface m\u00e9tallique, acc\u00e9l\u00e8re la corrosion pendant les 9 \u00e0 10 mois d'immobilisation, d\u00e9grade les joints d'arbre par contact permanent avec l'humidit\u00e9 et obstrue les surfaces de refroidissement. Une bo\u00eete de vitesses stock\u00e9e humide et recouverte de boue peut perdre de 15 \u00e0 25 % de sa dur\u00e9e de vie potentielle \u00e0 cause de la seule corrosion, et ce, en un seul hiver.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nFournissez-vous des bo\u00eetes de vitesses pour arracheuses de betteraves sucri\u00e8res ?+<\/span><\/summary>\n
\n

Oui, nous fabriquons des r\u00e9ducteurs \u00e0 sorties multiples pour arracheuses de betteraves sucri\u00e8res, avec 2 \u00e0 5 arbres de sortie simultan\u00e9s pour les fonctions d'\u00e9cr\u00e9mage, de relevage, de nettoyage et d'\u00e9l\u00e9vateur. Tous nos r\u00e9ducteurs pour betteraves sont \u00e9quip\u00e9s de joints \u00e0 double l\u00e8vre avec chambres de graissage, de clapets anti-retour \u00e9tanches, d'engrenages coniques h\u00e9lico\u00efdaux c\u00e9ment\u00e9s et d'une huile synth\u00e9tique PAO adapt\u00e9e aux d\u00e9marrages \u00e0 froid en fin d'automne. Disponibles pour une puissance continue de 30 \u00e0 150 CV. Contactez notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs en pr\u00e9cisant le mod\u00e8le et le nombre de rangs de votre arracheuse pour obtenir une sp\u00e9cification adapt\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

La performance des cultures racines commence ici<\/h2>\n

Des arracheuses port\u00e9es \u00e0 une rang\u00e9e aux arracheuses tra\u00een\u00e9es \u00e0 trois rang\u00e9es, nos r\u00e9ducteurs pour arracheuses de betteraves \u00e0 sorties multiples offrent la puissance n\u00e9cessaire pour l'\u00e9cor\u00e7age, le levage, le nettoyage et l'\u00e9l\u00e9vation simultan\u00e9s, indispensables \u00e0 la r\u00e9colte des racines en fin d'automne. \u00c9tanch\u00e9it\u00e9 renforc\u00e9e pour l'automne, lubrification au d\u00e9marrage \u00e0 froid et capacit\u00e9 de levage \u00e9lev\u00e9e sont incluses de s\u00e9rie.<\/p>\n

Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bo\u00eete de vitesses pour arracheuse de betteraves sucri\u00e8res\u00a0: Entra\u00eenement pour l\u2019extraction des racines. L\u2019extraction d\u2019une betterave sucri\u00e8re d\u2019un sol lourd d\u2019automne n\u00e9cessite une force de traction verticale de 200 \u00e0 800\u00a0N par racine, multipli\u00e9e par des milliers de racines par hectare. Ce processus est continu gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de m\u00e9canismes d\u2019\u00e9pointage, de levage, de nettoyage et d\u2019\u00e9l\u00e9vation, tous aliment\u00e9s par une seule prise de force.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1318,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1315\/revisions\/1318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}