{"id":1217,"date":"2026-05-20T05:04:47","date_gmt":"2026-05-20T05:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1217"},"modified":"2026-05-20T05:04:47","modified_gmt":"2026-05-20T05:04:47","slug":"pto-speed-increaser-vs-gear-reducer-when-to-use-each","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/pto-speed-increaser-vs-gear-reducer-when-to-use-each\/","title":{"rendered":"Multiplicateur de vitesse de prise de force ou r\u00e9ducteur\u00a0: quand utiliser l\u2019un ou l\u2019autre\u00a0?"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Multiplicateur de vitesse de prise de force ou r\u00e9ducteur\u00a0: quand utiliser l\u2019un ou l\u2019autre\u00a0?<\/h1>\n

Imaginez le syst\u00e8me de vitesses d'un v\u00e9lo\u00a0: la vitesse lente multiplie la force de p\u00e9dalage pour gravir les c\u00f4tes, au d\u00e9triment de la vitesse de la roue, tandis que la vitesse rapide multiplie la vitesse de la roue sur le plat, au d\u00e9triment de l'effort fourni par les jambes. Une prise de force fonctionne exactement de la m\u00eame mani\u00e8re\u00a0; choisir le mauvais sens de rotation a un impact n\u00e9gatif sur les performances ou le mat\u00e9riel.<\/p>\n

Parlez \u00e0 nos experts en bo\u00eetes de vitesses<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Le principe fondamental : la vitesse et le couple sont un compromis.<\/h2>\n

Toute bo\u00eete de vitesses \u00e0 prise de force (PDF), qu'elle augmente ou diminue la vitesse, ob\u00e9it \u00e0 la m\u00eame loi fondamentale de la m\u00e9canique\u00a0: dans tout syst\u00e8me d'engrenages, la puissance d'entr\u00e9e est \u00e9gale \u00e0 la puissance de sortie moins les pertes par frottement. La puissance est le produit du couple et de la vitesse de rotation. Ainsi, lorsqu'une bo\u00eete de vitesses augmente la vitesse de sortie au-del\u00e0 de la vitesse d'entr\u00e9e, elle doit diminuer proportionnellement le couple de sortie. Inversement, lorsqu'elle diminue la vitesse de sortie en de\u00e7\u00e0 de la vitesse d'entr\u00e9e, elle augmente proportionnellement le couple de sortie. Aucune bo\u00eete de vitesses ne peut multiplier simultan\u00e9ment la vitesse et le couple\u00a0; la conservation de l'\u00e9nergie l'interdit.<\/p>\n

Ce principe a des cons\u00e9quences pratiques profondes pour tous les outils mont\u00e9s sur tracteur. bo\u00eete de vitesses de prise de force<\/a> Pour alimenter une d\u00e9broussailleuse rotative, il faut faire tourner ses lames lourdes \u00e0 travers une v\u00e9g\u00e9tation dense et des d\u00e9bris enfouis. Les lames rencontrent alors une r\u00e9sistance soudaine et importante\u00a0: une souche cach\u00e9e, une pierre, un enchev\u00eatrement de grillage dissimul\u00e9 dans les broussailles. L'outil a besoin d'une force de rotation brute \u00e0 une vitesse mod\u00e9r\u00e9e. Un r\u00e9ducteur de prise de force (PDF) offre pr\u00e9cis\u00e9ment cela\u00a0: il r\u00e9duit la vitesse de l'arbre de PDF de 540 ou 1\u00a0000\u00a0tr\/min \u00e0 environ 200 ou 300\u00a0tr\/min, tout en multipliant le couple disponible par l'inverse du rapport de r\u00e9duction.<\/p>\n

Un entra\u00eenement par pompe hydraulique a des exigences inverses. Les composants internes de la pompe (engrenages, palettes ou pistons) sont con\u00e7us pour fonctionner efficacement entre 1\u00a0500 et 3\u00a0000 tr\/min. La vitesse de 540 tr\/min de la prise de force est bien trop faible pour faire tourner la pompe \u00e0 son r\u00e9gime nominal. Un multiplicateur de vitesse de prise de force augmente la vitesse de rotation d'un facteur 2 \u00e0 6, produisant ainsi le r\u00e9gime \u00e9lev\u00e9 n\u00e9cessaire \u00e0 la pompe tout en acceptant un couple de sortie inf\u00e9rieur \u2013 ce qui est acceptable car les pompes g\u00e9n\u00e8rent une force par pression hydraulique, et non par couple m\u00e9canique.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/div>\n

<\/p>\n

\u00c0 l'int\u00e9rieur d'un r\u00e9ducteur de prise de force\u00a0: architecture m\u00e9canique<\/h2>\n

La plupart des r\u00e9ducteurs de prise de force agricoles utilisent une configuration \u00e0 angle droit bas\u00e9e sur un train d'engrenages coniques \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale. L'arbre d'entr\u00e9e, reli\u00e9 \u00e0 la prise de force du tracteur par un accouplement cannel\u00e9, porte un pignon conique \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale de petit diam\u00e8tre. Ce pignon s'engr\u00e8ne avec une couronne conique \u00e0 denture h\u00e9lico\u00efdale de plus grand diam\u00e8tre, mont\u00e9e sur l'arbre de sortie, qui sort du r\u00e9ducteur \u00e0 90 degr\u00e9s de l'entr\u00e9e. Le rapport entre le nombre de dents de la couronne et celui du pignon d\u00e9termine la r\u00e9duction de vitesse\u00a0: un pignon \u00e0 12 dents entra\u00eenant une couronne \u00e0 36 dents produit une r\u00e9duction de 3:1, transformant une vitesse d'entr\u00e9e de 540 tr\/min en une vitesse de sortie de 180 tr\/min tout en triplant le couple disponible.<\/p>\n

Les engrenages coniques \u00e0 denture spirale sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux engrenages coniques droits pour la m\u00eame raison que les engrenages h\u00e9lico\u00efdaux sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s aux engrenages droits dans les configurations \u00e0 arbres parall\u00e8les\u00a0: le contact oblique des dents balaie progressivement la face de la dent, assurant une transmission du couple plus fluide et un niveau sonore nettement inf\u00e9rieur. Dans une bo\u00eete de vitesses agricole, susceptible de fonctionner pendant des milliers d'heures, la r\u00e9duction des vibrations gr\u00e2ce aux engrenages coniques \u00e0 denture spirale prolonge \u00e9galement la dur\u00e9e de vie des roulements et du carter par rapport aux engrenages coniques droits.<\/p>\n

Le carter d'un r\u00e9ducteur \u00e0 angle droit doit remplir plusieurs fonctions simultan\u00e9ment. Il positionne les roulements d'entr\u00e9e et de sortie avec une pr\u00e9cision microm\u00e9trique afin de garantir un alignement correct des engrenages sous charge. Il contient le bain d'huile de lubrification et achemine la lubrification par barbotage vers les roulements sup\u00e9rieurs qui, autrement, fonctionneraient \u00e0 sec. Il assure l'interface de fixation structurelle \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement quatre ou six trous de boulons dispos\u00e9s en bride \u2014 qui relie le r\u00e9ducteur au ch\u00e2ssis de l'outil. Enfin, il doit absorber le couple de r\u00e9action d\u00fb \u00e0 l'engr\u00e8nement sans se d\u00e9former suffisamment pour perturber l'alignement des roulements.<\/p>\n

La fonte demeure le mat\u00e9riau dominant pour les carters de r\u00e9ducteurs agricoles gr\u00e2ce \u00e0 ses excellentes propri\u00e9t\u00e9s d'amortissement des vibrations, sa bonne conductivit\u00e9 thermique, sa coulabilit\u00e9 pr\u00e9cise garantissant des tol\u00e9rances d'al\u00e9sage de paliers optimales et sa r\u00e9sistance naturelle \u00e0 la corrosion en milieu agricole ext\u00e9rieur. Les carters en aluminium sont parfois utilis\u00e9s pour des applications l\u00e9g\u00e8res ou \u00e0 grande vitesse, offrant un poids r\u00e9duit et une meilleure dissipation thermique par unit\u00e9 de surface. Cependant, la moindre rigidit\u00e9 de l'aluminium implique des parois plus \u00e9paisses pour obtenir la m\u00eame r\u00e9sistance \u00e0 la flexion, ce qui att\u00e9nue l'avantage de poids aux niveaux de couple typiques des outils de travail du sol.<\/p>\n

\n

\u2699\ufe0f Comment le taux de r\u00e9duction affecte le comportement de l'outil<\/p>\n

Une faucheuse rotative avec un rapport de r\u00e9duction de 1,47:1 (540 tr\/min en entr\u00e9e, 367 tr\/min en sortie) produit une coupe fine gr\u00e2ce \u00e0 une vitesse de pointe \u00e9lev\u00e9e, id\u00e9ale pour la finition des p\u00e2turages am\u00e9lior\u00e9s. La m\u00eame faucheuse, avec un rapport de r\u00e9duction de 1,92:1 (540 tr\/min en entr\u00e9e, 281 tr\/min en sortie), privil\u00e9gie le couple au d\u00e9triment de la qualit\u00e9 de coupe, ce qui lui permet de venir \u00e0 bout des broussailles denses et des jeunes arbres sans caler. Le choix du rapport de r\u00e9duction est donc une d\u00e9cision li\u00e9e \u00e0 l'application, et non pas seulement m\u00e9canique\u00a0: il d\u00e9termine les capacit\u00e9s et les limites de l'outil sur le terrain.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00c0 l'int\u00e9rieur d'un multiplicateur de vitesse de prise de force\u00a0: flux de puissance invers\u00e9<\/h2>\n

Un multiplicateur de vitesse utilise les m\u00eames types d'engrenages qu'un r\u00e9ducteur (engrenages droits, h\u00e9lico\u00efdaux ou plan\u00e9taires), mais inverse le flux de puissance. Le grand engrenage, \u00e0 faible vitesse, re\u00e7oit la puissance de la prise de force, tandis que le petit engrenage, \u00e0 vitesse rapide, la transmet \u00e0 la sortie. Dans une conception \u00e0 arbres parall\u00e8les et \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux, la prise de force entra\u00eene un grand engrenage h\u00e9lico\u00efdal qui s'engr\u00e8ne avec un engrenage plus petit sur l'arbre de sortie. Le rapport du nombre de dents est invers\u00e9\u00a0: alors qu'un r\u00e9ducteur pourrait utiliser un engrenage de 48 dents entra\u00eenant un engrenage de 16 dents pour une augmentation de vitesse de 3:1 (et une diminution de couple correspondante de 3:1).<\/p>\n

Les d\u00e9fis d'ing\u00e9nierie li\u00e9s \u00e0 un multiplicateur de vitesse diff\u00e8rent de ceux d'un r\u00e9ducteur \u00e0 plusieurs \u00e9gards importants. Premi\u00e8rement, l'arbre de sortie tourne plus vite que l'arbre d'entr\u00e9e, souvent deux \u00e0 six fois plus vite. De ce fait, les roulements de sortie doivent supporter des vitesses plus \u00e9lev\u00e9es, ce qui accro\u00eet la charge centrifuge sur les \u00e9l\u00e9ments roulants, g\u00e9n\u00e8re davantage de chaleur par cisaillement du lubrifiant et exige des jeux de roulement plus faibles. Un roulement pr\u00e9vu pour 2\u00a0000 heures \u00e0 500 tr\/min pourrait ne durer que 800 heures \u00e0 2\u00a0500 tr\/min sous les m\u00eames charges radiales et axiales, car la dur\u00e9e de vie des roulements diminue avec l'augmentation de la vitesse selon une relation inverse bien \u00e9tablie.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, le joint d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 de l'arbre de sortie doit fonctionner \u00e0 des vitesses de surface plus \u00e9lev\u00e9es. \u00c0 3\u00a0000 tr\/min sur un arbre de 40 mm de diam\u00e8tre, la l\u00e8vre du joint glisse contre la surface de l'arbre \u00e0 6,3 m\u00e8tres par seconde. \u00c0 ces vitesses, la l\u00e8vre du joint g\u00e9n\u00e8re une chaleur de friction importante, ce qui durcit l'\u00e9lastom\u00e8re au fil du temps et finit par provoquer une fuite. Les joints haute vitesse utilisent des l\u00e8vres en PTFE (T\u00e9flon) ou des joints \u00e0 labyrinthe pour r\u00e9duire la friction et prolonger leur dur\u00e9e de vie\u00a0\u2014 un d\u00e9tail qui distingue les multiplicateurs de vitesse de prise de force de qualit\u00e9 industrielle des alternatives \u00e9conomiques.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, les besoins en lubrification \u00e9voluent avec la vitesse. Les pertes par barbotage de l'huile augmentent avec le carr\u00e9 de la vitesse de rotation\u00a0; ainsi, un engrenage tournant \u00e0 3\u00a0000\u00a0tr\/min g\u00e9n\u00e8re neuf fois plus de pertes par barbotage que le m\u00eame engrenage tournant \u00e0 1\u00a0000\u00a0tr\/min. Les multiplicateurs de vitesse compensent ce ph\u00e9nom\u00e8ne en utilisant des niveaux d'huile plus faibles \u2013 juste assez pour immerger les dents de l'engrenage inf\u00e9rieur \u2013 et en s'appuyant sur les projections d'huile et le flux d'huile dirig\u00e9 provenant des engrenages immerg\u00e9s pour lubrifier les paliers sup\u00e9rieurs. Certains multiplicateurs plan\u00e9taires \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 utilisent une lubrification forc\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 une pompe trocho\u00efdale interne entra\u00een\u00e9e par le train d'engrenages, afin de garantir une lubrification ad\u00e9quate des paliers du pignon solaire, situ\u00e9s au centre de l'ensemble rotatif et b\u00e9n\u00e9ficiant d'une lubrification par gravit\u00e9 minimale.<\/p>\n

\n
\"R\u00e9ducteur<\/div>\n

R\u00e9ducteur hydraulique \u2014 une configuration typique de multiplicateur de vitesse utilis\u00e9e pour l'entra\u00eenement de pompes dans les circuits hydrauliques \u00e0 prise de force.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Comparaison directe : R\u00e9ducteur vs. Augmenteur<\/h2>\n

Le tableau suivant r\u00e9capitule les principales diff\u00e9rences techniques et d'application entre un r\u00e9ducteur de prise de force et un multiplicateur de vitesse de prise de force. Utilisez-le comme aide-m\u00e9moire lors du choix d'un nouveau r\u00e9ducteur. bo\u00eete de vitesses agricole<\/a> pour la conception ou le remplacement d'un outil.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Param\u00e8tre<\/th>\nR\u00e9ducteur de prise de force<\/th>\nmultiplicateur de vitesse de prise de force<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Vitesse de sortie en fonction de l'entr\u00e9e<\/td>\nInf\u00e9rieur (g\u00e9n\u00e9ralement de 1\/3 \u00e0 2\/3 du r\u00e9gime de la prise de force)<\/td>\nPlus \u00e9lev\u00e9 (g\u00e9n\u00e9ralement 2\u00d7 \u00e0 6\u00d7 le r\u00e9gime de la prise de force)<\/td>\n<\/tr>\n
Couple de sortie en fonction de l'entr\u00e9e<\/td>\nSup\u00e9rieur (multipli\u00e9 par le taux de r\u00e9duction)<\/td>\nInf\u00e9rieur (divis\u00e9 par le rapport de multiplication)<\/td>\n<\/tr>\n
Configuration d'engrenage typique<\/td>\nBiseau spiral\u00e9 (\u00e0 angle droit) ou h\u00e9lico\u00efdal parall\u00e8le<\/td>\nh\u00e9lico\u00efdal parall\u00e8le, parall\u00e8le \u00e0 \u00e9peron ou plan\u00e9taire<\/td>\n<\/tr>\n
Plage de rapports courants<\/td>\n1,2:1 \u00e0 3,5:1<\/td>\n1:2 \u00e0 1:6<\/td>\n<\/tr>\n
palier critique<\/td>\nArbre de sortie (couple \u00e9lev\u00e9, vitesse r\u00e9duite)<\/td>\nArbre de sortie (haute vitesse, charge radiale de la pompe)<\/td>\n<\/tr>\n
Mode de d\u00e9faillance principal<\/td>\nPiq\u00fbration des dents d'engrenage due \u00e0 une surcharge par choc<\/td>\nFatigue du palier de sortie due \u00e0 une vitesse \u00e9lev\u00e9e soutenue<\/td>\n<\/tr>\n
rendement m\u00e9canique<\/td>\n94%\u201397% (biseau spiral\u00e9 monobloc)<\/td>\n90%\u201397% (varie selon le type et le ratio)<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9fi de lubrification<\/td>\nGarantir la protection EP sous charges de choc<\/td>\nGestion de la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le barattage \u00e0 grande vitesse<\/td>\n<\/tr>\n
Applications typiques<\/td>\nfaucheuses rotatives, motoculteurs, presses \u00e0 balles, tondeuses, \u00e9pandeurs<\/td>\nEntra\u00eenements de pompes hydrauliques, g\u00e9n\u00e9rateurs, ventilateurs centrifuges<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Compatibilit\u00e9 des applications\u00a0: Quelle bo\u00eete de vitesses pour quel outil\u00a0?<\/h2>\n

Le choix entre un multiplicateur de vitesse et un r\u00e9ducteur de vitesse commence par une question\u00a0: l\u2019outil a-t-il besoin que l\u2019arbre de sortie tourne plus lentement ou plus vite que la prise de force\u00a0? La r\u00e9ponse est presque toujours \u00e9vidente une fois que l\u2019on comprend les exigences du m\u00e9canisme de fonctionnement de l\u2019outil.<\/p>\n

\"Types<\/p>\n

Outils de travail du sol \u2192 R\u00e9ducteur de vitesse<\/h3>\n

Tout outil dont l'\u00e9l\u00e9ment de travail entre en contact avec le sol, les r\u00e9coltes ou les d\u00e9bris n\u00e9cessite un couple \u00e9lev\u00e9 pour vaincre la r\u00e9sistance. Les faucheuses rotatives qui coupent les hautes herbes et les jeunes arbres, les fraises rotatives qui travaillent les sols compact\u00e9s, les broyeurs \u00e0 fl\u00e9aux qui pulv\u00e9risent la v\u00e9g\u00e9tation ligneuse et les tari\u00e8res qui creusent l'argile\u00a0: tous ces outils rencontrent des pics de r\u00e9sistance soudains qui bloqueraient un moteur \u00e0 couple faible et \u00e0 grande vitesse. Le r\u00e9ducteur absorbe ces chocs en fournissant une r\u00e9serve de couple\u00a0: la multiplication par engrenages garantit que m\u00eame lorsque l'outil rencontre une r\u00e9sistance bien sup\u00e9rieure \u00e0 sa charge nominale, la prise de force et le moteur disposent d'un avantage m\u00e9canique suffisant, gr\u00e2ce \u00e0 la bo\u00eete de vitesses, pour maintenir la rotation de l'arbre de sortie.<\/p>\n

Dans la cat\u00e9gorie des r\u00e9ducteurs de vitesse, le rapport de r\u00e9duction sp\u00e9cifique doit correspondre aux exigences de l'outil. bo\u00eete de vitesses pour coupeuse rotative<\/a> Les r\u00e9ducteurs utilisent g\u00e9n\u00e9ralement des rapports de r\u00e9duction compris entre 1,47:1 et 1,92:1, produisant des vitesses de sortie de 280 \u00e0 367 tr\/min \u00e0 partir d'une prise de force (PDF) de 540 tr\/min. Un r\u00e9ducteur de presse \u00e0 balles rondes peut utiliser une r\u00e9duction plus \u00e9lev\u00e9e (2,5:1 \u00e0 3:1) car le m\u00e9canisme de formation des balles n\u00e9cessite un couple tr\u00e8s important pour comprimer la r\u00e9colte en un cylindre compact. Un r\u00e9ducteur de fraise rotative utilise une r\u00e9duction mod\u00e9r\u00e9e (g\u00e9n\u00e9ralement de 1,6:1 \u00e0 2,5:1) qui \u00e9quilibre la vitesse de rotation des lames pour une coupe efficace du sol avec un couple suffisant pour travailler les racines et les sols rocailleux.<\/p>\n

Entra\u00eenements de pompes et de g\u00e9n\u00e9rateurs \u2192 Multiplicateur de vitesse<\/h3>\n

Les pompes hydrauliques, les pompes \u00e0 eau centrifuges, les compresseurs d'air et les g\u00e9n\u00e9rateurs entra\u00een\u00e9s par prise de force ont un point commun\u00a0: leurs composants internes sont con\u00e7us pour des vitesses de rotation bien sup\u00e9rieures \u00e0 la vitesse de la prise de force du tracteur. Une pompe hydraulique \u00e0 engrenages produit un d\u00e9bit n\u00e9gligeable \u00e0 540\u00a0tr\/min\u00a0; les jeux internes assurant une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 ad\u00e9quate \u00e0 2\u00a0000\u00a0tr\/min deviennent proportionnellement importants \u00e0 540\u00a0tr\/min, ce qui provoque des fuites importantes du fluide d\u00e9plac\u00e9 au niveau des engrenages. Faire fonctionner cette m\u00eame pompe \u00e0 sa vitesse nominale de plus de 2\u00a0000\u00a0tr\/min gr\u00e2ce \u00e0 un multiplicateur de vitesse permet d'\u00e9liminer cette perte d'efficacit\u00e9 et d'obtenir le d\u00e9bit nominal.<\/p>\n

Les g\u00e9n\u00e9rateurs entra\u00een\u00e9s par prise de force (PDF) constituent un cas particulier o\u00f9 la vitesse de sortie doit correspondre \u00e0 une fr\u00e9quence \u00e9lectrique fixe. Sur les march\u00e9s utilisant une alimentation de 50 Hz (principalement en Asie, en Europe et en Oc\u00e9anie), le g\u00e9n\u00e9rateur doit tourner exactement \u00e0 1\u00a0500 tr\/min (pour un alternateur \u00e0 4 p\u00f4les) ou \u00e0 3\u00a0000 tr\/min (pour un alternateur \u00e0 2 p\u00f4les). Une PDF de 540 tr\/min entra\u00eenant un multiplicateur de vitesse de 1:2,78 produit pr\u00e9cis\u00e9ment 1\u00a0500 tr\/min\u00a0; or, toute variation de la vitesse de la PDF se r\u00e9percute directement sur la fr\u00e9quence du g\u00e9n\u00e9rateur, provoquant des fluctuations de tension. La qualit\u00e9 du multiplicateur de vitesse influe directement sur la stabilit\u00e9 de la sortie \u00e9lectrique dans ces applications\u00a0: les irr\u00e9gularit\u00e9s d\u2019engr\u00e8nement, le faux-rond des roulements et les vibrations du carter contribuent tous \u00e0 des pulsations de vitesse qui se traduisent par des variations de fr\u00e9quence dans le courant \u00e9lectrique.<\/p>\n

\n
\n

\ud83d\udd3d<\/p>\n

Applications des r\u00e9ducteurs<\/p>\n

Broyeurs rotatifs, broyeurs \u00e0 fl\u00e9aux, fraises rotatives, presses \u00e0 balles rondes, \u00e9pandeurs d'engrais, \u00e9pandeurs de fumier, tari\u00e8res, souffleuses \u00e0 neige, m\u00e9langeuses d'aliments, r\u00e2teaux rotatifs<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udd3c<\/p>\n

Applications d'augmentation<\/p>\n

Entra\u00eenements de pompes hydrauliques, g\u00e9n\u00e9rateurs de prise de force, pompes \u00e0 eau centrifuges, compresseurs d'air, souffleurs centrifuges, ventilateurs d'aspiration de grains, entra\u00eenements d'alternateurs<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Exemples de calculs d\u00e9taill\u00e9s<\/h2>\n

Exemple 1\u00a0: S\u00e9lection d\u2019un r\u00e9ducteur pour une fraiseuse rotative<\/h3>\n

Une d\u00e9broussailleuse rotative de 183 cm (72 pouces) n\u00e9cessite une vitesse de rotation de la lame d'environ 68 m\/s pour une coupe efficace des broussailles mixtes jusqu'\u00e0 7,6 cm (3 pouces) de diam\u00e8tre. La lame mesure 68,6 cm (27 pouces) de l'axe de pivot \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9. La vitesse de rotation est \u00e9gale \u00e0 \u03c0 \u00d7 diam\u00e8tre du rotor \u00d7 tr\/min \u00f7 60. En remontant le calcul\u00a0: 68 = \u03c0 \u00d7 (0,686 \u00d7 2) \u00d7 tr\/min \u00f7 60, donc tr\/min = 68 \u00d7 60 \u00f7 (\u03c0 \u00d7 1,372) = 947 tr\/min. C'est la vitesse de rotation n\u00e9cessaire \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 de la lame. L'arbre de sortie du r\u00e9ducteur \u00e9tant reli\u00e9 au porte-lame par une transmission directe (sans courroie ni cha\u00eene interm\u00e9diaire), il doit tourner \u00e0 environ 947 tr\/min.<\/p>\n

Attendez\u2026 947 tr\/min, c'est plus rapide qu'une prise de force \u00e0 540 tr\/min. Faut-il pour autant installer un multiplicateur de vitesse\u00a0? Non. Sur la plupart des broyeurs rotatifs, le diam\u00e8tre du porte-lame est bien inf\u00e9rieur \u00e0 la longueur de la lame, du pivot \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9. Le porte-lame (le disque rotatif) a un diam\u00e8tre d'environ 66 cm (26 pouces)\u00a0; la dimension de 69 cm (27 pouces) correspond \u00e0 la longueur de la lame, de son axe de pivot \u00e0 son extr\u00e9mit\u00e9. La vitesse de rotation du porte-lame, entra\u00een\u00e9e par la sortie du r\u00e9ducteur, est g\u00e9n\u00e9ralement de 300 \u00e0 400 tr\/min. La vitesse \u00e9lev\u00e9e de l'extr\u00e9mit\u00e9 de la lame provient de la longueur du bras de la lame, et non d'une vitesse de rotation \u00e9lev\u00e9e de l'arbre. Le r\u00e9ducteur adapt\u00e9 est donc bien un r\u00e9ducteur\u00a0: entr\u00e9e 540 tr\/min \u00f7 rapport 1,5:1 = sortie 360 \u200b\u200btr\/min, ce qui, combin\u00e9 \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie de la lame, permet d'obtenir la vitesse d'extr\u00e9mit\u00e9 de lame souhait\u00e9e. Cet exemple illustre pourquoi il est essentiel de comprendre la configuration m\u00e9canique de l'outil \u2013 et pas seulement ses besoins en vitesse \u2013 pour choisir le bon type de r\u00e9ducteur.<\/p>\n

Exemple 2\u00a0: S\u00e9lection d\u2019un multiplicateur de vitesse pour une pompe hydraulique<\/h3>\n

Une fendeuse de b\u00fbches \u00e0 prise de force utilise une pompe \u00e0 engrenages de 16 cm\u00b3\/tr tournant \u00e0 2\u00a0200 tr\/min, fonctionnant \u00e0 180 bars avec une soupape de d\u00e9charge r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 210 bars. Le tracteur poss\u00e8de une prise de force de 540 tr\/min d'une puissance de 35 ch (26,1 kW). Rapport de r\u00e9duction requis\u00a0: 2\u00a0200 \u00f7 540 = 4,07:1. Choisir le rapport commercial sup\u00e9rieur le plus proche\u00a0: 1:4,5, ce qui produit 540 \u00d7 4,5 = 2\u00a0430 tr\/min \u2013 dans la plage de vitesse nominale de la pompe, sans d\u00e9passer sa vitesse maximale admissible (g\u00e9n\u00e9ralement de 10% \u00e0 15% au-dessus de la vitesse nominale).<\/p>\n

D\u00e9bit th\u00e9orique\u00a0: 16\u00a0cm\u00b3\/tr \u00d7 2\u00a0430\u00a0tr\/min \u00f7 1\u00a0000 = 38,9\u00a0l\/min. Rendement volum\u00e9trique appliqu\u00e9 (92%)\u00a0: d\u00e9bit r\u00e9el de 35,8\u00a0l\/min. Puissance hydraulique au point de d\u00e9charge\u00a0: 35,8 \u00d7 210 \u00f7 600 = 12,5\u00a0kW. Pertes de la bo\u00eete de vitesses ajout\u00e9es (5% pour un multiplicateur de vitesse h\u00e9lico\u00efdal)\u00a0: 12,5 \u00f7 0,95 = 13,2\u00a0kW (demande \u00e0 la prise de force). Cela repr\u00e9sente 13,2 \u00f7 26,1 = 50,6% de puissance disponible \u00e0 la prise de force, largement dans la plage de fonctionnement s\u00e9curitaire, laissant une marge suffisante pour les surcharges transitoires lorsque le coin de fendage rencontre un n\u0153ud ou une r\u00e9sistance du fil.<\/p>\n

\"Ensemble<\/div>\n

<\/p>\n

Cinq erreurs de s\u00e9lection courantes et comment les \u00e9viter<\/h2>\n

Apr\u00e8s vingt ans d'exp\u00e9rience dans la sp\u00e9cification de bo\u00eetes de vitesses \u00e0 prise de force pour applications agricoles et industrielles, certaines erreurs se r\u00e9p\u00e8tent. Chacune d'elles entra\u00eene une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e, des performances m\u00e9diocres ou des d\u00e9penses inutiles.<\/p>\n

Erreur n\u00b0 1 : Choisir une bo\u00eete de vitesses uniquement en fonction de sa puissance en chevaux.<\/strong> La puissance est le produit du couple et de la vitesse. Une bo\u00eete de vitesses \u00ab\u00a0donn\u00e9e pour 50 ch\u00a0\u00bb avec un rapport de r\u00e9duction de 1:3 supporte un couple totalement diff\u00e9rent de celui de la m\u00eame bo\u00eete de vitesses avec un rapport de 1:1,5\u00a0: le couple \u00e0 l'arbre de sortie double lorsque le rapport de r\u00e9duction est doubl\u00e9 pour une m\u00eame puissance. Il est donc imp\u00e9ratif de toujours v\u00e9rifier le couple admissible pour le rapport de r\u00e9duction sp\u00e9cifique que vous comptez utiliser, et non la puissance maximale indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique.<\/p>\n

Erreur 2 : Utiliser une prise de force de 540 tr\/min avec un multiplicateur de vitesse \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 alors qu'une prise de force de 1 000 tr\/min est disponible.<\/strong> Comme indiqu\u00e9 dans notre article sur Arbre de prise de force<\/a> Dans certaines configurations, une prise de force (PDF) \u00e0 540 tr\/min transmet deux fois plus de couple qu'une PDF \u00e0 1\u00a0000 tr\/min pour une m\u00eame puissance. Un multiplicateur de vitesse \u00e0 rapport \u00e9lev\u00e9 sur une PDF \u00e0 540 tr\/min concentre un couple maximal sur la cannelure d'entr\u00e9e et les dents du premier \u00e9tage. Le passage \u00e0 une PDF \u00e0 1\u00a0000 tr\/min avec un rapport plus faible permet d'obtenir la m\u00eame vitesse de sortie avec un couple d'entr\u00e9e deux fois moindre, prolongeant ainsi la dur\u00e9e de vie de tous les composants de la transmission.<\/p>\n

Erreur 3 : Ignorer le cycle de service.<\/strong> Un r\u00e9ducteur con\u00e7u pour une puissance de 50 CV en fonctionnement intermittent ne peut pas supporter une telle puissance pendant 8 heures en continu. Les r\u00e9ducteurs agricoles entra\u00eenant des broyeurs rotatifs fonctionnent par nature de mani\u00e8re intermittente\u00a0: forte charge lors des passes de coupe, charge quasi nulle lors des virages. Les multiplicateurs de vitesse entra\u00eenant des pompes hydrauliques fonctionnent en continu \u00e0 une charge proche de leur charge nominale. Assurez-vous que la puissance nominale du r\u00e9ducteur corresponde au cycle de service de l'application\u00a0: intermittent (S3), de courte dur\u00e9e (S2) ou continu (S1).<\/p>\n

Erreur 4 : N\u00e9gliger la charge radiale due au montage de la pompe.<\/strong> Lorsqu'une pompe hydraulique lourde est fix\u00e9e \u00e0 la bride de sortie d'un multiplicateur de vitesse, son poids engendre une charge radiale statique sur le palier de sortie, qui s'ajoute \u00e0 la charge radiale dynamique due aux forces de pression internes de la pompe. Les catalogues de r\u00e9ducteurs qui n'indiquent que les couples admissibles peuvent ne pas tenir compte de cette charge radiale combin\u00e9e. Il est donc recommand\u00e9 de choisir un mod\u00e8le dont les paliers de sortie sont dimensionn\u00e9s pour supporter \u00e0 la fois le couple calcul\u00e9 et les charges radiales combin\u00e9es dues au poids de la pompe et aux forces de r\u00e9action hydrauliques.<\/p>\n

Erreur n\u00b0 5 : Surdimensionner \u00ab juste pour \u00eatre s\u00fbr \u00bb.<\/strong> Un r\u00e9ducteur surdimensionn\u00e9 peut sembler un choix prudent, mais il engendre ses propres probl\u00e8mes. Un r\u00e9ducteur fonctionnant \u00e0 201 TP3T de sa capacit\u00e9 nominale g\u00e9n\u00e8re si peu de chaleur interne que l'humidit\u00e9 due \u00e0 la condensation ne s'\u00e9vapore jamais de l'huile\u00a0; le r\u00e9ducteur fonctionne alors en permanence \u00e0 basse temp\u00e9rature, ce qui favorise la corrosion interne, notamment sur les surfaces des dents d'engrenage rectifi\u00e9es avec pr\u00e9cision. Ce probl\u00e8me de condensation est plus marqu\u00e9 dans les climats \u00e0 forte humidit\u00e9 et \u00e0 fortes variations de temp\u00e9rature entre le jour et la nuit. Un r\u00e9ducteur correctement dimensionn\u00e9, fonctionnant entre 501 TP3T et 751 TP3T de sa capacit\u00e9 continue, atteint une temp\u00e9rature suffisamment \u00e9lev\u00e9e pour \u00e9liminer la condensation tout en conservant une marge de s\u00e9curit\u00e9 confortable pour les pics de charge.<\/p>\n

<\/p>\n

Unit\u00e9s combin\u00e9es\u00a0: bo\u00eetes de vitesses \u00e0 double fonction<\/h2>\n

Certains outils agricoles n\u00e9cessitent \u00e0 la fois une r\u00e9duction et une acc\u00e9l\u00e9ration de la vitesse au sein d'une m\u00eame machine. Une ensileuse automotrice, par exemple, utilise un r\u00e9ducteur pour entra\u00eener la t\u00eate de coupe \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 faible vitesse, tout en utilisant simultan\u00e9ment un multiplicateur de vitesse pour actionner une pompe hydraulique qui alimente le rouleau d'alimentation et les circuits de rotation de la goulotte. Plut\u00f4t que de monter deux r\u00e9ducteurs distincts, certains constructeurs pr\u00e9conisent un ensemble combin\u00e9\u00a0: un seul carter avec plusieurs arbres de sortie fonctionnant \u00e0 diff\u00e9rents rapports \u00e0 partir d'une entr\u00e9e commune.<\/p>\n

Ces unit\u00e9s combin\u00e9es sont plus complexes \u00e0 fabriquer mais offrent des avantages significatifs en termes de pr\u00e9cision d'alignement (tous les arbres sont positionn\u00e9s par la m\u00eame pi\u00e8ce moul\u00e9e) et de compacit\u00e9 (absence de supports ou d'accouplements externes entre les bo\u00eetes de vitesses s\u00e9par\u00e9es). Bo\u00eete de vitesses de prise de force Ever-Power<\/a> L'\u00e9quipe d'ing\u00e9nierie con\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des unit\u00e9s combin\u00e9es sur mesure pour les clients OEM qui ont besoin des deux fonctions dans un seul bo\u00eetier compact. Contactez-nous<\/a> pour discuter des exigences relatives \u00e0 votre candidature.<\/p>\n

Pour d\u00e9terminer si un r\u00e9ducteur convient \u00e0 votre application, tenez compte de l'interaction thermique entre les deux circuits de sortie. Le r\u00e9ducteur, \u00e0 couple \u00e9lev\u00e9 et faible vitesse, g\u00e9n\u00e8re de la chaleur principalement par frottement des engrenages, tandis que le multiplicateur, \u00e0 vitesse \u00e9lev\u00e9e, g\u00e9n\u00e8re de la chaleur par barbotage et frottement des paliers. Ces deux sources de chaleur r\u00e9chauffent le volume d'huile commun. Si la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e d\u00e9passe la capacit\u00e9 de dissipation du carter, l'huile commune surchauffe, ce qui peut d\u00e9grader simultan\u00e9ment les performances des deux circuits de sortie. Une analyse thermique rigoureuse lors de la conception garantit que la surface du carter et le volume d'huile du r\u00e9ducteur peuvent supporter la charge thermique totale dans toutes les conditions de fonctionnement.<\/p>\n

\n
\"Types<\/div>\n

Aper\u00e7u des types de r\u00e9ducteurs de prise de force \u2014 les r\u00e9ducteurs et les multiplicateurs de vitesse r\u00e9pondent \u00e0 des besoins d'application fondamentalement diff\u00e9rents<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Foire aux questions<\/h2>\n
\n
\nUne seule bo\u00eete de vitesses peut-elle fonctionner \u00e0 la fois comme multiplicateur de vitesse et comme r\u00e9ducteur de vitesse\u00a0?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

Il est impossible de les faire fonctionner dans les deux sens en inversant les connexions. Bien que les engrenages puissent physiquement transmettre la puissance dans les deux sens, les roulements, les joints et le syst\u00e8me de lubrification sont optimis\u00e9s pour un seul mode de fonctionnement. Les roulements de sortie d'un r\u00e9ducteur sont con\u00e7us pour un couple \u00e9lev\u00e9 et une faible vitesse\u00a0; les faire fonctionner \u00e0 la vitesse accrue d'une configuration invers\u00e9e entra\u00eene une usure pr\u00e9matur\u00e9e. Des r\u00e9ducteurs combin\u00e9s \u00e0 sorties s\u00e9par\u00e9es existent pour les applications n\u00e9cessitant les deux fonctions, mais ils sont con\u00e7us sp\u00e9cifiquement avec des roulements et des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9s sur chaque arbre de sortie.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQue se passe-t-il si je connecte un multiplicateur de vitesse \u00e0 un composant qui a besoin d'un r\u00e9ducteur\u00a0?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

Le m\u00e9canisme de l'outil tournerait beaucoup trop vite avec un couple insuffisant. Sur une faucheuse rotative, le porte-lame atteindrait des vitesses dangereuses susceptibles de projeter des fragments de lame en cas de rupture d'un boulon, tout en manquant de couple pour couper une v\u00e9g\u00e9tation dense \u2013 le moteur calerait d\u00e8s les premi\u00e8res zones de v\u00e9g\u00e9tation dense. Sur une fraise, les lames ne pulv\u00e9riseraient que le premier centim\u00e8tre de sol, sans avoir la force n\u00e9cessaire pour p\u00e9n\u00e9trer plus profond\u00e9ment. Dans les deux cas, vous risquez \u00e9galement d'endommager les roulements et l'arbre de l'outil, con\u00e7us pour le r\u00e9gime moteur plus faible d'un r\u00e9ducteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nLes multiplicateurs de vitesse s'usent-ils plus vite que les r\u00e9ducteurs de vitesse\u00a0?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

Non, intrins\u00e8quement, mais ils subissent des m\u00e9canismes d'usure diff\u00e9rents. Les r\u00e9ducteurs de vitesse utilis\u00e9s en agriculture souffrent principalement de dommages \u00e0 la surface des dents induits par les chocs\u00a0: piq\u00fbres, \u00e9caillage et microfissures dues aux impacts. Les multiplicateurs de vitesse, quant \u00e0 eux, souffrent principalement de la fatigue des roulements et de l'usure des joints d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 en raison des vitesses de rotation plus \u00e9lev\u00e9es de l'arbre de sortie. Un multiplicateur de vitesse bien con\u00e7u, \u00e9quip\u00e9 de roulements haute vitesse adapt\u00e9s et de joints de sortie en PTFE, et fonctionnant dans ses limites thermiques, peut atteindre une dur\u00e9e de vie des roulements comparable \u00e0 celle d'un r\u00e9ducteur de vitesse fonctionnant dans ses limites de charge. La rigueur de l'entretien est plus importante que le type de r\u00e9ducteur\u00a0: les deux unit\u00e9s tombent en panne pr\u00e9matur\u00e9ment si les vidanges d'huile sont n\u00e9glig\u00e9es ou si des contaminants p\u00e9n\u00e8trent dans le carter.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nQuel est le type d'engrenage le plus efficace pour un multiplicateur de vitesse de prise de force ?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

Les engrenages h\u00e9lico\u00efdaux \u00e0 arbres parall\u00e8les offrent le meilleur compromis entre rendement et r\u00e9gularit\u00e9 de fonctionnement pour des rapports de r\u00e9duction allant jusqu'\u00e0 environ 1:4. Chaque \u00e9tage atteint un rendement de 971 \u00e0 981 T\/min (TP3T), et l'engr\u00e8nement progressif minimise les vibrations de torsion transmises \u00e0 la pompe. Pour les rapports sup\u00e9rieurs \u00e0 1:4, les trains \u00e9picyclo\u00efdaux deviennent plus efficaces car ils r\u00e9partissent la charge sur plusieurs satellites, r\u00e9duisant ainsi les efforts d'engr\u00e8nement sur chaque dent et atteignant un rendement de 951 \u00e0 961 T\/min (TP3T) en un seul \u00e9tage, l\u00e0 o\u00f9 deux \u00e9tages seraient n\u00e9cessaires avec des engrenages \u00e0 arbres parall\u00e8les. Les engrenages droits sont les moins chers, mais aussi les plus bruyants et les moins efficaces en raison de leur engr\u00e8nement brutal.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nComment calculer le couple nominal requis pour ma bo\u00eete de vitesses ?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

Pour un r\u00e9ducteur\u00a0: Couple de sortie (Nm) = (Puissance de la prise de force en watts \u00f7 vitesse de sortie en rad\/s) \u00d7 rapport de r\u00e9duction \u00d7 coefficient de service. Ce coefficient tient compte des chocs\u00a0: utilisez 1,5 pour les charges uniformes (g\u00e9n\u00e9rateurs), 2,0 pour les chocs mod\u00e9r\u00e9s (motoculteurs, tondeuses) et 2,5 \u00e0 3,0 pour les chocs importants (dessoucheuses, engins de terrassement). Pour un multiplicateur de vitesse\u00a0: Couple de sortie = Puissance de la prise de force \u00f7 vitesse de sortie. La vitesse de sortie \u00e9tant plus \u00e9lev\u00e9e, le couple de sortie est plus faible. Il faut \u00e9galement tenir compte de la charge radiale de la pompe sur le palier de sortie\u00a0: ajoutez 15% \u00e0 25% au couple calcul\u00e9 pour compenser cette contrainte suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nEst-il possible de passer de 540 \u00e0 1\u00a0000 tr\/min sur la m\u00eame bo\u00eete de vitesses\u00a0?
\n+<\/span><\/summary>\n
\n

La bo\u00eete de vitesses elle-m\u00eame est insensible \u00e0 la vitesse d'entr\u00e9e\u00a0; elle applique simplement son rapport fixe. Un multiplicateur de vitesse 1:3 produit 1\u00a0620 tr\/min \u00e0 partir d'une prise de force (PDF) de 540 tr\/min ou 3\u00a0000 tr\/min \u00e0 partir d'une PDF de 1\u00a0000 tr\/min. La liaison physique constitue le facteur limitant\u00a0: les prises de force de 540 tr\/min utilisent un arbre \u00e0 6 cannelures de 35 mm (1-3\/8 po), tandis que celles de 1\u00a0000 tr\/min utilisent un arbre \u00e0 21 cannelures de 35 mm (1-3\/8 po). Il est n\u00e9cessaire de changer l'adaptateur de cannelure d'entr\u00e9e (ou l'ensemble de l'arbre d'entr\u00e9e) pour passer d'une vitesse de PDF \u00e0 une autre, et il faut imp\u00e9rativement v\u00e9rifier que la vitesse de sortie \u00e0 la nouvelle vitesse d'entr\u00e9e ne d\u00e9passe pas la vitesse maximale admissible de la pompe ou de l'outil.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Besoin d'aide pour choisir entre un multiplicateur de vitesse et un r\u00e9ducteur ?<\/h2>\n

Envoyez-nous les d\u00e9tails de votre application (vitesse de prise de force, type d'outil et exigences de performance) et notre \u00e9quipe d'ing\u00e9nieurs vous recommandera le rapport de transmission, le type d'engrenage et la configuration de montage les mieux adapt\u00e9s \u00e0 votre syst\u00e8me. Plus de 500 mod\u00e8les de r\u00e9ducteurs agricoles sont disponibles imm\u00e9diatement.<\/p>\n

Contactez nos ing\u00e9nieurs<\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u00c9diteur : Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PTO Speed Increaser vs. Gear Reducer: When to Use Each Think of a bicycle’s gear system: low gear multiplies pedaling force to climb hills at the cost of wheel speed, while high gear multiplies wheel speed for flat roads at the cost of leg torque. A PTO gearbox does exactly the same thing \u2014 and […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1217"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1219,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1217\/revisions\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}