{"id":1145,"date":"2026-05-19T05:55:16","date_gmt":"2026-05-19T05:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?post_type=product&p=1145"},"modified":"2026-06-18T06:55:43","modified_gmt":"2026-06-18T06:55:43","slug":"replacement-of-comer-t-311j-flail-mower-gearbox-with-freewheel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/produkt\/replacement-of-comer-t-311j-flail-mower-gearbox-with-freewheel\/","title":{"rendered":"Austausch des Getriebes f\u00fcr den Schlegelm\u00e4her Comer T-311J mit Freilauf"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Ersatz f\u00fcr Comer T-311J \u2014 1:3 Geschwindigkeits\u00fcbersetzung Schlegelm\u00e4hergetriebe mit Freilauf<\/h2>\n

Die Wahl des richtigen Getriebes f\u00fcr einen Schlegelm\u00e4her unterscheidet sich grundlegend von der f\u00fcr einen Rotationsm\u00e4her oder Scheibenm\u00e4her. Der Schlegelrotor ben\u00f6tigt eine hohe Drehzahl \u2013 typischerweise 1500\u20131800 U\/min \u2013, um die Zentrifugalkraft zu erzeugen, die die Schlegelh\u00e4mmer nach au\u00dfen schwingt und sie durch dichte Vegetation, Gestr\u00fcpp und Geh\u00f6lze treibt, die leichtere Schneidsysteme blockieren w\u00fcrden. Das Comer T-311J erreicht dies durch ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:3, das die standardm\u00e4\u00dfige Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min auf 1620 U\/min an der Schlegelrotorwelle verdreifacht und es damit zu einem der Standardgetriebe macht. Zapfwellengetriebe<\/strong> Konfigurationen in europ\u00e4ischen Schlegelm\u00e4hern.<\/p>\n

\"Schlegelm\u00e4her-Getriebe<\/p>\n

Dieser Ersatz entspricht vollst\u00e4ndig den Spezifikationen des T-311J: \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:3, Freilaufmechanismus, Wellenanschl\u00fcsse, Befestigungsmuster und 50 PS Leistung. Der Freilauf ist ein wichtiges Sicherheits- und Schutzmerkmal. Er erm\u00f6glicht es dem schweren Schlegelrotor (der bei 1620 U\/min ein erhebliches Massentr\u00e4gheitsmoment aufweist), beim Auskuppeln der Zapfwelle durch den Fahrer nat\u00fcrlich auszulaufen, anstatt ein R\u00fcckdrehmoment \u00fcber Getriebe und Zapfwelle zum Traktor zur\u00fcckzuleiten. Ohne Freilauf erzeugt ein pl\u00f6tzliches Auskuppeln der Zapfwelle eine zerst\u00f6rerische Drehmomentumkehr, die Antriebskomponenten besch\u00e4digt und eine Gefahr f\u00fcr den Fahrer darstellt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Koreanische Maschinenbediener, die defekte oder verschlissene Comer T-311J-Getriebe austauschen, ben\u00f6tigen eine exakte \u00dcbereinstimmung der Spezifikationen, da die Freilaufrichtung, das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis und die Wellenabmessungen voneinander abh\u00e4ngen \u2013 der Einbau eines Getriebes mit der falschen Freilaufrichtung oder einem anderen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis ver\u00e4ndert das Verhalten des Schlegelm\u00e4herrotors auf eine Weise, die von verringerter Schnittleistung bis hin zu gef\u00e4hrlichem mechanischem Versagen reicht. Landwirtschaftliches Getriebe<\/strong> Der Ersatz bietet genau die passende L\u00f6sung f\u00fcr die betr\u00e4chtliche installierte Basis von mit Comer-Systemen ausgestatteten europ\u00e4ischen Schlegelm\u00e4hern, die auf koreanischen Bauernh\u00f6fen, Stra\u00dfeninstandhaltungsflotten und bei Vegetationspflegeunternehmen im Einsatz sind.<\/p>\n

<\/p>\n

Vollst\u00e4ndige technische Spezifikationen<\/h2>\n

\"Getriebeabmessung<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nSpezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ersetzt<\/td>\nErsatz f\u00fcr Comer Code T-311J (1:3)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1 : 3 (Geschwindigkeitssteigerung)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Getriebeanordnung<\/td>\nZ\u00e4hne 21-22 (Spiralfase)<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangsleistung (max.)<\/td>\n36,8 kW \/ 50 PS<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Eingangsgeschwindigkeit<\/td>\n540 U\/min (Standard-Zapfwelle)<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsgeschwindigkeit<\/td>\n1.620 U\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsdrehmoment<\/td>\n21 daNm<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Eingangswelle (X)<\/td>\n1-3\/8\u2033 Z6 (6-Zahn)<\/td>\n<\/tr>\n
Abtriebswelle (Z)<\/td>\n33H7 (Pr\u00e4zisionsbohrung)<\/td>\n<\/tr>\n
Freilauf<\/td>\nJa \u2013 Gaspedal nur in die angegebene Richtung bet\u00e4tigen.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4usematerial<\/td>\nGusseisen<\/td>\n<\/tr>\n
Gewicht<\/td>\n20,5 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6lkapazit\u00e4t<\/td>\n1,2 Liter (Lieferung ohne \u00d6l)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6lspezifikation<\/td>\nSAE 80W-90<\/td>\n<\/tr>\n
Anwendungsbereich<\/td>\nSchlegelm\u00e4her, Bodenfr\u00e4sen, verschiedene landwirtschaftliche Ger\u00e4te<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Wie man feststellt, ob der T-311J der richtige Ersatz ist<\/h2>\n

Der Einbau eines falschen Getriebes in einen Schlegelm\u00e4her f\u00fchrt zu gef\u00e4hrlichen Betriebsbedingungen. Das Getriebe T-311J weist spezifische Merkmale auf \u2013 eine 1:3-\u00dcbersetzung, einen Freilauf und definierte Wellenschnittstellen \u2013, die exakt mit den Anforderungen des M\u00e4hers \u00fcbereinstimmen m\u00fcssen. Pr\u00fcfen Sie anhand der folgenden Auswahlkriterien die Kompatibilit\u00e4t vor dem Kauf.<\/p>\n

\"Schlegelm\u00e4her-Getriebe\"<\/p>\n

Schritt 1: Best\u00e4tigen Sie den Original-Getriebecode.<\/h3>\n

Suchen Sie das Typenschild am vorhandenen Getriebe. Der Comer-Code T-311J sollte auf dem Geh\u00e4use eingepr\u00e4gt oder aufgedruckt sein. Ist das Typenschild besch\u00e4digt oder unleserlich, messen Sie die Wellenabmessungen: Die Eingangswelle X muss 1-3\/8 Zoll mit 6 Verzahnungen (Z6-Profil) und die Ausgangswelle Z 33 mm mit H7-Toleranz aufweisen. Diese Abmessungen identifizieren das T-311J innerhalb der Comer-Produktpalette eindeutig. Weist Ihr vorhandenes Getriebe andere Wellenabmessungen auf, handelt es sich um ein anderes Comer-Modell, das ein anderes Ersatzteil erfordert.<\/p>\n

Schritt 2: \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Freilaufrichtung<\/h3>\n

Der Freilauf T-311J greift nur in einer Drehrichtung ein \u2013 er wirkt als Beschleuniger (Geschwindigkeitserh\u00f6hung), wenn sich die Eingangswelle in die angegebene Richtung dreht, und schaltet sich im Leerlauf aus, wenn sich die Drehrichtung umkehrt. Pr\u00fcfen Sie vor der Montage, ob die Eingriffsrichtung des Freilaufs mit der Rotordrehrichtung Ihres M\u00e4hers \u00fcbereinstimmt. Bei falscher Freilaufrichtung \u00fcbertr\u00e4gt das Getriebe keine Kraft auf den Rotor. Die Freilaufrichtung ist werkseitig eingestellt und kann nicht vor Ort ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n

Schritt 3: Leistungsbedarf ermitteln<\/h3>\n

Der T-311J ist f\u00fcr eine maximale Eingangsleistung von 50 PS (36,8 kW) ausgelegt. Berechnen Sie die tats\u00e4chliche Zapfwellenleistung Ihres Traktors bei Betriebsdrehzahl \u2013 nicht die Motorleistung, da diese aufgrund von Antriebsverlusten immer h\u00f6her ist. Koreanische Traktoren der 60-70 PS-Klasse liefern typischerweise 45-55 PS an der Zapfwelle und liegen damit innerhalb des Betriebsbereichs des T-311J. Traktoren mit mehr als 50 PS an der Zapfwelle ben\u00f6tigen ein leistungsst\u00e4rkeres Getriebe f\u00fcr den Schlegelm\u00e4her.<\/p>\n

Schritt 4: Montagekompatibilit\u00e4t pr\u00fcfen<\/h3>\n

Messen Sie das Lochmuster der Befestigungsschrauben am Getriebegeh\u00e4use des M\u00e4hers. Das Getriebe T-311J verwendet einen spezifischen Lochkreisdurchmesser und eine spezifische Schraubenanzahl, die der Standard-Befestigungsschnittstelle f\u00fcr Comer-Schlegelm\u00e4hergetriebe entsprechen. Stimmt das Lochmuster nicht \u00fcberein, ist das Getriebe unabh\u00e4ngig von der Wellenkompatibilit\u00e4t f\u00fcr ein anderes M\u00e4hermodell bestimmt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie au\u00dferdem die Tiefe des Getriebegeh\u00e4uses \u2013 der M\u00e4herrahmen bietet eine bestimmte Aufnahmetiefe f\u00fcr das Getriebe. Eine abweichende Geh\u00e4usetiefe verhindert den korrekten Sitz oder f\u00fchrt zu Problemen mit dem Freiraum der Rotorwelle.<\/p>\n

\n

Auswahlwarnung:<\/strong> Verwenden Sie f\u00fcr den T-311J kein Standard-Kegelradgetriebe mit einer \u00dcbersetzung von 1:3 ohne Freilauf. Der Freilauf ist ein sicherheitsrelevantes Bauteil. Ohne ihn wird beim Auskuppeln der Zapfwelle die gespeicherte kinetische Energie des Rotors \u00fcber den Antriebsstrang zur\u00fcckgeleitet. Dies kann die Zapfwelle besch\u00e4digen, die Zapfwellenkupplung des Traktors zerst\u00f6ren oder ein gef\u00e4hrliches Schlagen der Antriebswelle verursachen. Verwenden Sie daher immer ein Ersatzgetriebe mit Freilauf.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Schlegelm\u00e4her-Getriebe vs. Rotationsm\u00e4her-Getriebe \u2013 Das richtige System ausw\u00e4hlen<\/h2>\n

Koreanische Maschinenf\u00fchrer stehen bei der Auswahl von Ger\u00e4ten zur Vegetationspflege h\u00e4ufig vor der Entscheidung zwischen Schlegelm\u00e4hern und Rotationsm\u00e4hern. Die Unterschiede in den Getrieben dieser Systeme spiegeln grundlegende Unterschiede in der Schnittphilosophie, der Materialf\u00f6rderung und den betrieblichen Anforderungen wider.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Leistungsfaktor<\/th>\nSchlegelm\u00e4her-Getriebe (T-311J)<\/th>\nGetriebe f\u00fcr Rotationsm\u00e4her<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
PS-Angabe<\/td>\nH\u00f6her (50 HP f\u00fcr diese Klasse)<\/strong><\/td>\nNiedriger (typischerweise 30-40 PS)<\/td>\n<\/tr>\n
Drehmoment<\/td>\nH\u00f6her (21 daNm)<\/strong><\/td>\nUntere<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsgeschwindigkeit<\/td>\nNiedrigere Rotordrehzahl (1620)<\/td>\nH\u00f6here Drehzahl der Klinge (2000+)<\/td>\n<\/tr>\n
Haltbarkeit<\/td>\nH\u00f6her (schwerere Bauweise)<\/strong><\/td>\nUntere<\/td>\n<\/tr>\n
Ausr\u00fcstungskosten<\/td>\nH\u00f6her<\/td>\nUntere<\/td>\n<\/tr>\n
Freilauf erforderlich<\/td>\nJa (hohe Rotortr\u00e4gheit)<\/td>\nOptional<\/td>\n<\/tr>\n
Vegetationstyp<\/td>\nGestr\u00fcpp, Geh\u00f6lze, dichtes Unkraut<\/td>\nGras, leichte Vegetation<\/td>\n<\/tr>\n
Schnittqualit\u00e4t<\/td>\nL\u00e4sst sich fein zerkleinern (Mulchqualit\u00e4t)<\/td>\nHackt grob<\/td>\n<\/tr>\n
Projektilrisiko<\/td>\nUnterer (geschlossener Rotor)<\/td>\nH\u00f6her (freiliegende Klinge)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Die grundlegende Entscheidung: Besteht die Vegetation \u00fcberwiegend aus Gras und leichtem Unkraut, ist ein Rotationsm\u00e4her kosteng\u00fcnstiger und m\u00e4ht schneller. Besteht die Vegetation jedoch aus Gestr\u00fcpp, Geh\u00f6lzen, dichtem Unkrautbestand oder Material mit einem St\u00e4ngeldurchmesser von \u00fcber 15 mm, liefert der Schlegelm\u00e4her \u2013 angetrieben von einem drehmomentstarken Getriebe mit Freilauf wie dem T-311J \u2013 die n\u00f6tige Zerkleinerungskraft, um auch z\u00e4hes Material zu feinem Mulch zu verarbeiten. Koreanische Stra\u00dfenbauunternehmen, Betreiber von Brachfl\u00e4chen und Obstplantagen setzen Schlegelm\u00e4her aufgrund ihrer F\u00e4higkeit, gemischte Vegetation ohne die Verstopfungs- und Aufwirbelungsprobleme zu bew\u00e4ltigen, die bei Rotationsm\u00e4hern unter denselben Bedingungen auftreten, ein.<\/p>\n

<\/p>\n

Energieeffizienz- und Leistungsanalyse<\/h2>\n

\"Getriebe<\/p>\n

Die 1:3-Geschwindigkeitsmultiplikation und ihre Auswirkungen auf die Effizienz<\/h3>\n

Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:3 ist die h\u00f6chste \u00fcblicherweise in landwirtschaftlichen Zapfwellengetrieben verwendete Drehzahl\u00fcbersetzung. Bei diesem Verh\u00e4ltnis arbeitet das Spiralkegelradpaar mit einem Z\u00e4hneverh\u00e4ltnis von 3:1, und das kleinere Zahnrad (Ritzel) dreht sich mit der h\u00f6heren Drehzahl von 1620 U\/min und \u00fcbertr\u00e4gt die volle Leistung von 50 PS. Der mechanische Wirkungsgrad des Spiralkegelradsatzes T-311J betr\u00e4gt bei diesem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis etwa 95\u2013961 TP3T. Das bedeutet, dass von der Eingangsleistung von 36,8 kW etwa 35\u201335,3 kW den Schlegelrotor erreichen. Die verbleibenden 1,5\u20131,8 kW werden in W\u00e4rme im Zahneingriff und in den Lagern umgewandelt. Diese W\u00e4rme wird durch das 1,2 Liter \u00d6lvolumen und das Gusseisengeh\u00e4use im normalen Betrieb effektiv abgef\u00fchrt.<\/p>\n

Warum Spiral-Kegelr\u00e4der bei hohen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen wichtig sind<\/h3>\n

Bei einer Ausgangsdrehzahl von 1620 U\/min ist die Eingriffsfrequenz der Zahnr\u00e4der deutlich h\u00f6her als bei Getrieben mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1 oder 1:1,5. Spiralverzahnte Kegelr\u00e4der greifen stufenlos \u2013 jedes Zahnpaar kommt entlang einer gekr\u00fcmmten Bahn in Eingriff, anstatt wie bei geradverzahnten Kegelr\u00e4dern abrupt und vollfl\u00e4chig einzugreifen. Dieser stufenlose Eingriff reduziert die Sto\u00dfbelastung pro Zahnkontakt, verteilt die Last auf eine gr\u00f6\u00dfere Zahnflankenfl\u00e4che und erzeugt weniger L\u00e4rm und Vibrationen bei den hohen Drehzahlen, mit denen der T-311J arbeitet. F\u00fcr koreanische Schlegelm\u00e4herfahrer, die t\u00e4glich 4\u20138 Stunden im Einsatz sind, verbessert die reduzierte Vibration durch die Spiralverzahnung den Fahrkomfort erheblich und verringert die Erm\u00fcdung.<\/p>\n

Beitrag des Freilaufwirkungsgrades<\/h3>\n

Der Freilaufmechanismus verursacht bei der Kraft\u00fcbertragung einen geringen zus\u00e4tzlichen Reibungsverlust von etwa 0,5\u201311 TP3T, da die Rollen- oder Sperrklinkenelemente unter Drehmomentbelastung im Eingriff bleiben. Dieser geringf\u00fcgige Effizienzverlust wird jedoch durch den mechanischen Schutz, den der Freilauf bietet, bei Weitem aufgewogen. Ohne ihn w\u00fcrden bei jedem Auskuppeln der Nebenantriebswelle die Zahnr\u00e4der, Lager und Wellen einem umgekehrten Drehmomentimpuls ausgesetzt sein, der proportional zur kinetischen Energie des Rotors ist. \u00dcber die Lebensdauer des Getriebes w\u00fcrden die kumulierten Sch\u00e4den durch diese umgekehrten Impulse die Energiekosten der Freilaufreibung bei Weitem \u00fcbersteigen, sodass der Freilauf insgesamt sowohl f\u00fcr die Sicherheit als auch f\u00fcr die Lebensdauer des Getriebes von Vorteil ist.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Leistungsflussstufe<\/th>\nEingang<\/th>\nVerlust<\/th>\nAusgabe<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Zapfwelle zum Eingang<\/td>\n36,8 kW<\/td>\n~0,2 kW (Dichtung, Lager)<\/td>\n36,6 kW<\/td>\n<\/tr>\n
Freilaufeingriff<\/td>\n36,6 kW<\/td>\n~0,3 kW (Rollenreibung)<\/td>\n36,3 kW<\/td>\n<\/tr>\n
Spiralverzahnung (1:3)<\/td>\n36,3 kW<\/td>\n~1,3 kW (Zahnteilung)<\/td>\n35,0 kW<\/td>\n<\/tr>\n
Abtrieb zur Rotorwelle<\/td>\n35,0 kW<\/td>\n~0,2 kW (Ausgangslager)<\/td>\n34,8 kW (94,61 TP3T)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Anwendungen beim koreanischen Schlegelm\u00e4hen<\/h2>\n