{"id":1069,"date":"2026-05-18T03:01:53","date_gmt":"2026-05-18T03:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?post_type=product&p=1069"},"modified":"2026-06-18T07:00:42","modified_gmt":"2026-06-18T07:00:42","slug":"rotary-mower-gearbox-lf-199a","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/produkt\/rotary-mower-gearbox-lf-199a\/","title":{"rendered":"Getriebe f\u00fcr Rotationsm\u00e4her LF-199A \u2013 45-CV-Doppelausgangs-Drehzahl\u00fcbersetzung f\u00fcr landwirtschaftliche Messerantriebe bei 540 U\/min"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

LF-199A Rotationsm\u00e4her-Getriebe \u2013 45 CV Dual-Output-Drehzahl\u00fcbersetzung<\/h2>\n

Der LF-199A ist ein 45-PS-Motor (33 kW). Rotationsm\u00e4hergetriebe<\/strong> Das Getriebe erh\u00f6ht die Drehzahl der Traktorzapfwelle von 540 U\/min durch ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:3 auf 1.620 U\/min. Im Gegensatz zu Getrieben mit nur einem Abtrieb verf\u00fcgt dieses Getriebe \u00fcber zwei Abtriebswellen: Zwei Wellen treiben \u00fcber die Zapfwelle zwei gegenl\u00e4ufige Messer an. Dadurch entfallen bei Zweimesser-Rotationsm\u00e4hern ein zweites Getriebe, Spannrollen oder Riemenantriebe.<\/p>\n

Dieses Getriebe wurde als direkter Ersatz f\u00fcr das Comer-Getriebe LF-199A gefertigt und entspricht in allen wichtigen Abmessungen dem Original: Geometrie des Montageflansches, Profil der Eingangswelle (1-3\/8 Zoll, 6-Zahn) und Positionen beider Abtriebswellen. Anwender in Korea und S\u00fcdostasien k\u00f6nnen das Getriebe mit handels\u00fcblichem Werkzeug in weniger als 40 Minuten an vorhandenen M\u00e4hwerksrahmen montieren. Das Geh\u00e4use aus Gusseisen wiegt trocken 27,5 kg und wird ohne Schmierstoff geliefert \u2013 vor der ersten Inbetriebnahme muss Getriebe\u00f6l eingef\u00fcllt werden.<\/p>\n

\"Rotationsm\u00e4her-Getriebe<\/p>\n

Landwirtschaftliche Betriebe, die Traktoren der Marken Daedong, LS Mtron, TYM, Kubota und John Deere mit einer Leistung zwischen 45 und 60 PS einsetzen, kombinieren dies Zapfwellengetriebe<\/strong> Wir bieten Rotationsm\u00e4her mit 1,5 bis 2,5 Metern Schnittbreite f\u00fcr die Weidepflege, die Instandhaltung von Park- und Sportpl\u00e4tzen sowie die Kontrolle von Stra\u00dfenrandvegetation. Auf Anfrage ist auch eine Variante mit Untersetzungsgetriebe f\u00fcr Anwendungen mit geringerem Drehmomentbedarf erh\u00e4ltlich \u2013 kontaktieren Sie unser technisches Team f\u00fcr alternative Konfigurationen.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Technische Spezifikationen<\/h2>\n

Die Parameter wurden gem\u00e4\u00df dem Pr\u00fcfprotokoll SAE J744 gemessen. Vergleichen Sie diese mit der Zapfwellenleistung Ihres Traktors und den Anforderungen an das M\u00e4hwerk.<\/p>\n

\"Getriebeabmessung<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nWert<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Ersatz f\u00fcr<\/td>\nComer Code LF-199A<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Anwendungsart<\/td>\nGeschwindigkeitserh\u00f6hungseinheit<\/td>\n<\/tr>\n
Nennleistung<\/td>\n45 PS \u2014 33 kW<\/strong> (bei 540 U\/min)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis<\/td>\n1 : 3<\/strong> (Geschwindigkeitserh\u00f6hung)<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangsgeschwindigkeit<\/td>\n540 U\/min<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsgeschwindigkeit<\/td>\n1.620 U\/min<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Anzahl der Ausg\u00e4nge<\/td>\n2<\/strong> (Doppelausgang)<\/td>\n<\/tr>\n
Eingangswelle<\/td>\n1-3\/8\u2033 \u2014 6-Zahn-Profil<\/td>\n<\/tr>\n
Geh\u00e4usematerial<\/td>\nGusseisen<\/td>\n<\/tr>\n
Trockengewicht<\/td>\n27,5 kg<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Lieferung inklusive \u00d6l<\/td>\nNein (Schiffe trocken)<\/td>\n<\/tr>\n
Reduzierungsoption<\/td>\nAuf Anfrage erh\u00e4ltlich<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Sowohl Rechts- als auch Linkslauf sind m\u00f6glich. F\u00fcr spezifische Drehrichtungen und Untersetzungsgetriebe wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung.<\/p>\n

<\/p>\n

Warum der LF-199A unter den Zweimesser-Rasenm\u00e4hern heraussticht<\/h2>\n

\"Anwendung<\/p>\n

\n
\n

\u2605 Zwei Ausg\u00e4nge aus einem Eingang<\/strong><\/p>\n

Zwei Abtriebswellen treiben \u00fcber einen einzigen Zapfwellenanschluss zwei gegenl\u00e4ufige Messer an. Dadurch entfallen Riemenantriebe, Spannrollen und zus\u00e4tzliche Getriebe \u2013 drei potenzielle Fehlerquellen im Antriebsstrang werden eliminiert, w\u00e4hrend das M\u00e4hdeck leichter und mechanisch einfacher bleibt.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 1.620 U\/min Klingengeschwindigkeit<\/strong><\/p>\n

Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:3 erh\u00f6ht die Drehzahl der Messerspitzen von 540 U\/min auf 1.620 U\/min. Bei dieser Drehzahl bewegt sich die Schneide eines Standardmessers mit 500 mm Schnittbreite mit etwa 42 m\/s \u2013 deutlich \u00fcber dem f\u00fcr einen sauberen Schnitt von etabliertem Gras erforderlichen Schwellenwert von 30 m\/s, ohne es zu zerrei\u00dfen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 33 kW Leistungsdurchsatz<\/strong><\/p>\n

Mit einer Nennleistung von 45 PS (33 kW) bew\u00e4ltigt der LF-199A den dauerhaften Leistungsbedarf beim M\u00e4hen mit zwei Messern bei Fahrgeschwindigkeiten von 8\u201312 km\/h. Diese Leistung l\u00e4sst bei einem 50-PS-Traktor eine Leistungsreserve von 15\u2013201 TP3T \u2013 ausreichend, um die Messergeschwindigkeit auch in dichtem Bewuchs ohne Blockieren aufrechtzuerhalten.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 Konfigurierbare Drehrichtung<\/strong><\/p>\n

Beide Abtriebswellen lassen sich f\u00fcr Rechts- oder Linkslauf konfigurieren, um dem vom M\u00e4herhersteller vorgegebenen Messer\u00fcberlappungsmuster zu entsprechen. Gegenl\u00e4ufige Messer bei Doppelmesserm\u00e4hern bef\u00f6rdern das Schnittgut zur Mitte und sorgen so f\u00fcr einen sauberen Auswurfstreifen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Anpassung des LF-199A an koreanische M\u00e4harbeiten<\/h2>\n

Weideg\u00e4rung auf Viehbetrieben<\/h3>\n

In den Provinzen Chungcheong und Gangwon m\u00e4hen Milchvieh- und Rinderbetriebe ihre Weidefl\u00e4chen zwischen den Weidezyklen, um die Unkrauth\u00f6he zu kontrollieren und ein gleichm\u00e4\u00dfiges Nachwachsen zu f\u00f6rdern. Die Doppelmesserkonfiguration schneidet pro Durchgang eine breitere Schneise \u2013 typischerweise 2,0 bis 2,5 Meter \u2013 und reduziert so die Anzahl der ben\u00f6tigten Durchg\u00e4nge auf gro\u00dfen Weidefl\u00e4chen. Mit 1.620 U\/min erzeugen die Messer einen sauberen Schnitt, der schneller verheilt als die von langsameren Rotationsm\u00e4hern verursachten Ausrisse. Dadurch wird der Stress f\u00fcr die Pflanzen w\u00e4hrend der Erholungsphase vor dem n\u00e4chsten Weidezyklus verringert.<\/p>\n

Instandhaltung von st\u00e4dtischen Parks und Sportpl\u00e4tzen<\/h3>\n

Koreanische Stadtverwaltungen, die \u00f6ffentliche Parks, Schulgel\u00e4nde und Sportpl\u00e4tze in der N\u00e4he von Seoul, Daejeon und Busan pflegen, verwenden Zweimesser-Rotationsm\u00e4her f\u00fcr einen pr\u00e4zisen Schnitt der Gr\u00fcnfl\u00e4chen. Die gegenl\u00e4ufige Drehrichtung der Messer sorgt f\u00fcr eine gleichm\u00e4\u00dfige Verteilung des Schnittguts, anstatt es einseitig zu b\u00fcndeln. Mit einer Leistung von 33 kW bew\u00e4ltigt der LF-199A die kontinuierliche Belastung durch das w\u00f6chentliche Kurzm\u00e4hen dichter koreanischer Rasensorten wie Strau\u00dfgras und Bermudagras.<\/p>\n

Vegetationskontrolle am Stra\u00dfenrand und an B\u00f6schungen<\/h3>\n

Die Stra\u00dfenbau\u00e4mter der Provinzen Gyeonggi-do und Jeolla setzen zur saisonalen Stra\u00dfenrandpflege Heckauswurf-Rotationsm\u00e4her an 50-60 PS starken Traktoren ein. Die \u00dcberlappung der beiden Messer verhindert den ungeschnittenen Streifen in der Mitte des M\u00e4hbereichs, der bei Einmesserm\u00e4hern entsteht \u2013 wichtig f\u00fcr ein sauberes Ergebnis an den f\u00fcr den \u00f6ffentlichen Verkehr sichtbaren Stra\u00dfenr\u00e4ndern.<\/p>\n

\"Rotationsm\u00e4hergetriebe<\/p>\n

<\/p>\n

540 U\/min vs. 1000 U\/min Zapfwelleneingang \u2013 Die richtige Drehzahl w\u00e4hlen<\/h2>\n

Der LF-199A ist f\u00fcr eine Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min ausgelegt. Anwender, die einen Traktor mit 1000 U\/min zum M\u00e4hen in Betracht ziehen, sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, wie sich die Zapfwellendrehzahl auf die Getriebewahl, die Ausgangsdrehzahl und die Leistung des M\u00e4hwerks auswirkt.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Merkmal<\/th>\n540 U\/min Zapfwelle (LF-199A)<\/th>\n1000 U\/min Zapfwelle<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Traktormotordrehzahl bei Nennzapfwelle<\/td>\nNiedriger (geringerer Kraftstoffverbrauch)<\/strong><\/td>\nH\u00f6her<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsgeschwindigkeit (Verh\u00e4ltnis 1:3)<\/td>\n1.620 U\/min<\/td>\n3.000 U\/min (zu schnell f\u00fcr die meisten Klingen)<\/td>\n<\/tr>\n
Getriebelagerbelastung<\/td>\nInnerhalb des Nennbereichs<\/td>\n\u00dcberschreitet die zul\u00e4ssige Lagerdrehzahl.<\/td>\n<\/tr>\n
Zapfwellengr\u00f6\u00dfe<\/td>\n1-3\/8\u2033 (6-Keilwellen) \u2013 gr\u00f6\u00dfer, st\u00e4rker<\/td>\n1-3\/8\u2033 (21 Z\u00e4hne) \u2014 anderes Profil<\/td>\n<\/tr>\n
Verf\u00fcgbares Eingangsdrehmoment<\/td>\nH\u00f6her bei gleicher Leistung<\/strong><\/td>\nNiedriger (Geschwindigkeit erh\u00f6hen, Drehmoment verringern)<\/td>\n<\/tr>\n
Traktorkompatibilit\u00e4t (Korea)<\/td>\nDie meisten Kompakttraktoren mit 25-60 PS<\/td>\nHaupts\u00e4chlich Traktoren mit mehr als 80 PS<\/td>\n<\/tr>\n
Ger\u00e4uschpegel<\/td>\nUntere<\/td>\nH\u00f6her<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

F\u00fcr koreanische M\u00e4hanwendungen mit Traktoren von 45\u201360 PS ist die Standarddrehzahl von 540 U\/min die richtige Wahl. Die Ausgangsdrehzahl von 1620 U\/min aus dem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:3 liefert bereits die f\u00fcr einen sauberen Schnitt erforderliche Messergeschwindigkeit. W\u00fcrde man dasselbe Getriebe an einer 1000-U\/min-Zapfwelle betreiben, stiege die Drehzahl auf 3000 U\/min \u2013 weit \u00fcber den sicheren Betriebsgrenzen f\u00fcr Standard-M\u00e4hwerksmesser und jenseits der zul\u00e4ssigen Drehzahl des Getriebelagers. Betriebe mit 1000-U\/min-Traktoren ben\u00f6tigen daher ein Getriebe mit 1000-U\/min-Zapfwelle. Zapfwellen-Drehzahl\u00fcbersetzungsgetriebe<\/strong> Variante mit einem niedrigeren Verh\u00e4ltnis (1:1,5 oder 1:2), um den gleichen Ausgabebereich zu erreichen.<\/p>\n

<\/p>\n

Analyse der \u00dcbertragungseffizienz und der Betriebskosten<\/h2>\n

Der Schr\u00e4gverzahnungs-Drehzahl\u00fcbersetzungsmotor des LF-199A arbeitet unter Normallast mit einem mechanischen Wirkungsgrad von 96\u2013981 TP3T \u2013 das bedeutet, dass von den 33 kW Eingangsleistung nur 2\u201341 TP3T als W\u00e4rme im Zahneingriff und durch Lagerreibung verloren gehen. Vergleichen Sie dies mit alternativen M\u00e4hwerksantrieben:<\/p>\n