{"id":1054,"date":"2026-05-18T02:17:59","date_gmt":"2026-05-18T02:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?post_type=product&p=1054"},"modified":"2026-05-18T02:18:37","modified_gmt":"2026-05-18T02:18:37","slug":"feed-mixer-gearbox-ep-series","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/produkt\/feed-mixer-gearbox-ep-series\/","title":{"rendered":"Futtermischgetriebe der EP-Serie \u2013 Planetengetriebe f\u00fcr vertikale TMR-Mischung"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

Planetengetriebe f\u00fcr Futtermischer der EP-Serie<\/h2>\n

Vertikale TMR-Mischer (Total Mixed Ration) ben\u00f6tigen ein Getriebe, das die hohe Drehzahl und das niedrige Drehmoment der Traktorzapfwelle in die langsame, drehmomentstarke Rotation umwandeln kann, die zum Antrieb schwerer F\u00f6rderschnecken durch dichtes Futtermaterial erforderlich ist. Die EP-Serie Getriebe f\u00fcr Futtermischer<\/strong> Die Anlage nutzt Planetengetriebe, um Untersetzungsverh\u00e4ltnisse von 13,38:1 bis 28,27:1 zu erreichen und so Drehmomente zwischen 12.000 und 18.020 Nm zu erzeugen \u2013 genug, um einzelne oder doppelte F\u00f6rderschnecken, die mit Heu, Silage, Getreide und Mineralzus\u00e4tzen beladen sind, mit den f\u00fcr eine gleichm\u00e4\u00dfige Futtermischung erforderlichen kontrollierten Geschwindigkeiten anzutreiben.<\/p>\n

Sechzehn Konfigurationen (E1 bis E16) decken einen Leistungsbereich von 32 kW bis 76 kW ab und akzeptieren je nach Modell Zapfwellenanschl\u00fcsse mit 540 U\/min oder 1000 U\/min. Die Gewichte der Einheiten variieren zwischen 256 kg und 330 kg, entsprechend den unterschiedlichen Drehmomentkapazit\u00e4ten und Geh\u00e4usegr\u00f6\u00dfen. Jede Einheit wird als komplettes Einbauger\u00e4t geliefert. Zapfwellengetriebe<\/strong> Die Baugruppe ist mit den meisten vertikalen Mischermarken kompatibel, die in koreanischen und asiatischen Milch- und Viehzuchtbetrieben eingesetzt werden.<\/p>\n

\"Futtermischergetriebe<\/p>\n

Die Planetengetriebearchitektur ist die entscheidende technische Wahl f\u00fcr diese Produktlinie. Im Gegensatz zu einstufigen Kegel- oder Schr\u00e4gverzahnungsgetrieben verteilt ein Planetengetriebe die Last gleichzeitig auf drei oder vier Planetenr\u00e4der \u2013 was zu einer h\u00f6heren Drehmomentdichte pro Kilogramm Getriebegewicht f\u00fchrt. Dies ist bei Futtermischwagen von Bedeutung, da das Getriebe direkt auf dem Mischbeh\u00e4lter montiert ist und jedes Kilogramm Antriebsgewicht oberhalb des Schwerpunkts die Stabilit\u00e4t des Anh\u00e4ngers auf unebenen Feldwegen beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n

Vollst\u00e4ndige Modellpalette \u2013 Technische Daten<\/h2>\n

Die folgende Tabelle listet alle 16 Konfigurationen der EP-Serie auf. Um das passende Modell zu finden, vergleichen Sie die Zapfwellendrehzahl Ihres Traktors (540 oder 1000 U\/min), die ben\u00f6tigte Leistung und das gew\u00fcnschte Drehmoment. Alle Drehmomentwerte beziehen sich auf den Dauerbetrieb, nicht auf die Spitzenwerte.<\/p>\n

\"Abmessung<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Modell<\/th>\nVerh\u00e4ltnis<\/th>\nLeistung (kW)<\/th>\nAusgangsdrehmoment (Nm)<\/th>\nEingangsdrehzahl<\/th>\nGewicht (kg)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
E1<\/td>\n14.60<\/td>\n61.97<\/td>\n16,000<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E2<\/td>\n18.20<\/td>\n46.61<\/td>\n15,000<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E3<\/td>\n28.27<\/td>\n59.27<\/td>\n16,000<\/td>\n1000<\/td>\n290<\/td>\n<\/tr>\n
E4<\/td>\n16.13<\/td>\n55.04<\/td>\n15,700<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E5<\/td>\n18.20<\/td>\n41.95<\/td>\n13,500<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E6<\/td>\n21.10<\/td>\n32.16<\/td>\n12,010<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E7<\/strong><\/td>\n13.40<\/strong><\/td>\n76.05<\/strong><\/td>\n18,020<\/strong><\/td>\n540<\/td>\n280<\/td>\n<\/tr>\n
E8<\/td>\n28.27<\/td>\n61.12<\/td>\n16,500<\/td>\n1000<\/td>\n330<\/td>\n<\/tr>\n
E9<\/strong><\/td>\n25.89<\/strong><\/td>\n72.89<\/strong><\/td>\n18,020<\/strong><\/td>\n1000<\/td>\n290<\/td>\n<\/tr>\n
E10<\/td>\n13.40<\/td>\n67.52<\/td>\n16,000<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E11<\/td>\n25.89<\/td>\n34.95<\/td>\n16,000<\/td>\n540<\/td>\n290<\/td>\n<\/tr>\n
E12<\/td>\n13.40<\/td>\n67.52<\/td>\n16,000<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E13<\/td>\n18.20<\/td>\n41.95<\/td>\n13,500<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E14<\/td>\n21.10<\/td>\n32.16<\/td>\n12,000<\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n
E15<\/strong><\/td>\n25.80<\/strong><\/td>\n73.14<\/strong><\/td>\n18,020<\/strong><\/td>\n1000<\/td>\n290<\/td>\n<\/tr>\n
E16<\/strong><\/td>\n13.38<\/strong><\/td>\n76.16<\/strong><\/td>\n18,020<\/strong><\/td>\n540<\/td>\n256<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Fettgedruckte Zeilen kennzeichnen die Modelle mit dem h\u00f6chsten Drehmoment (18.020 Nm). E7\/E16 sind die Top-Konfigurationen mit 540 U\/min; E9\/E15 sind die Top-Konfigurationen mit 1000 U\/min.<\/p>\n

<\/p>\n

Warum Planetengetriebe in Futtermischanwendungen dominieren<\/h2>\n
\n
\n

\u2605 Drehmomentdichte<\/strong><\/p>\n

Drei oder vier Planetenr\u00e4der verteilen die Last gleichzeitig. Bei einem Drehmoment von 18.020 Nm wiegt das E7 nur 280 kg \u2013 rund 351 Tonnen weniger als ein einstufiges Schr\u00e4gverzahnungsgetriebe mit vergleichbarem Drehmoment. Das geringere Gewicht auf dem Mischbeh\u00e4lter sorgt f\u00fcr eine bessere Stabilit\u00e4t des Anh\u00e4ngers auf unebenen koreanischen Feldwegen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 Hohe Reduzierung bei kompakter Verpackung<\/strong><\/p>\n

\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse bis zu 28,27:1 in einem einzigen Geh\u00e4use. Ein herk\u00f6mmliches Getriebe br\u00e4uchte drei oder vier Eingriffsstufen, um diese \u00dcbersetzungen zu erreichen, was L\u00e4nge, Gewicht und potenzielle Fehlerquellen erh\u00f6ht. Das Planetengetriebe schafft dies mit einer einzigen Ring-Sonnen-Planeten-Stufe.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 Koaxialer Ein-\/Ausgang<\/strong><\/p>\n

Die Eingangs- und Ausgangswelle haben dieselbe Mittellinie. Bei vertikalen TMR-Mischern bedeutet dies, dass Zapfwellenantrieb, Getriebe und F\u00f6rderschneckenwelle in einer geraden vertikalen Linie angeordnet sind \u2013 wodurch Ausrichtungsprobleme durch Versatz vermieden und die Seitenkr\u00e4fte auf die Lager reduziert werden.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u2605 Gleichm\u00e4\u00dfige Lastverteilung<\/strong><\/p>\n

Durch die verteilte Planetenradanordnung tr\u00e4gt kein einzelnes Zahnpaar die volle Last. Dies reduziert lokale Spannungsspitzen und verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Zahnr\u00e4der \u2013 besonders wichtig beim Mischen von Futtermitteln, wo beim Auftreffen der F\u00f6rderschnecke auf verdichtete Silageansammlungen pl\u00f6tzliche Lastspitzen auftreten.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Anpassung der EP-Serie an Ihre Mischkonfiguration<\/h2>\n

Kleine Milchviehbetriebe (30\u201380 Tiere)<\/h3>\n

Koreanische Milchviehbetriebe in den Provinzen Chungcheong und Gyeonggi mit Herden unter 80 Tieren verwenden typischerweise vertikale TMR-Mischwagen mit einer F\u00f6rderschnecke im Bereich von 6\u201310 m\u00b3. Die Modelle E6 oder E14 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 21,10:1, Drehmoment 12.000 Nm bei 32 kW) bieten ausreichend Antriebskraft f\u00fcr die F\u00f6rderschnecke und halten gleichzeitig die Zapfwellenleistung des Traktors im \u00fcblichen Bereich von 40\u201350 PS, wie er auf diesen kleineren Betrieben \u00fcblich ist. Das Eigengewicht von 256 kg sorgt daf\u00fcr, dass der Schwerpunkt des Mischers auch auf schmalen Hofwegen gut zu handhaben ist.<\/p>\n

Mittelgro\u00dfe Viehzuchtbetriebe (80\u2013300 Tiere)<\/h3>\n

Betriebe mit 80 bis 300 Tieren ben\u00f6tigen Doppelschneckenmischer mit einem Volumen von 12\u201318 m\u00b3. Die Modelle E1 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 14,60:1, 16.000 Nm) oder E4 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 16,13:1, 15.700 Nm) sind f\u00fcr die h\u00f6heren F\u00f6rdermengen und dichteren Futtermischungen in dieser Gr\u00f6\u00dfenordnung geeignet. Mit einer Nennleistung von 55\u201362 kW passen diese Modelle ideal zu den 80\u2013100 PS starken Traktoren, die in mittelgro\u00dfen koreanischen Betrieben \u00fcblicherweise eingesetzt werden.<\/p>\n

Gro\u00dffl\u00e4chige TMR-Zentren und Vertragsf\u00fctterer<\/h3>\n

Kommerzielle TMR-Anlagen, die Futter f\u00fcr \u00fcber 500 Tiere auf gro\u00dfen Farmen in Jeju-do und Gangwon-do verarbeiten, ben\u00f6tigen die drehmomentst\u00e4rksten Modelle. Die E7 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 13,40:1, 18.020 Nm bei 76 kW) und die E16 (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 13,38:1, 18.020 Nm bei 76 kW) treiben 20\u201330 m\u00b3 gro\u00dfe Futtermischwagen an, die mit schwerer, nasser Silage, ganzen Baumwollsamen und Mineralvormischungen beladen sind. F\u00fcr den Einsatz mit Traktoren mit 1000 U\/min Zapfwellendrehzahl liefern die E9 und E15 das gleiche Drehmoment von 18.020 Nm bei 1000 U\/min.<\/p>\n

\"Getriebe<\/p>\n

<\/p>\n

F\u00fcnfstufiger Auswahlleitfaden f\u00fcr Getriebe von Futtermischern<\/h2>\n

die falsche Wahl treffen Zapfwellengetriebe<\/strong> f\u00fcr ein Getriebe f\u00fcr Futtermischer<\/strong> Die Anwendung f\u00fchrt entweder zu vorzeitigem Getriebeausfall (Unterdimensionierung) oder zu unn\u00f6tigem Gewicht und Kosten (\u00dcberdimensionierung). Gehen Sie wie folgt vor, um das richtige Modell der EP-Serie zu ermitteln:<\/p>\n

    \n
  1. Pr\u00fcfen Sie die Zapfwellendrehzahl des Traktors.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Traktor bei Nenndrehzahl 540 U\/min oder 1000 U\/min liefert. Die Modelle E3, E8, E9 und E15 sind die einzigen vier mit 1000 U\/min \u2013 alle anderen haben 540 U\/min. Der Betrieb eines f\u00fcr 540 U\/min ausgelegten Getriebes an einer 1000-U\/min-Zapfwelle f\u00fchrt zu einer \u00dcberdrehzahl des Planetengetriebes und zum Erl\u00f6schen der Garantie.<\/li>\n
  2. Erforderliches Ausgangsdrehmoment berechnen.<\/strong> Multiplizieren Sie das im Handbuch Ihres Mischers angegebene Schneckendrehmoment (in Nm) mit einem Sicherheitsfaktor von 1,25, um Lastspitzen durch verdichtete Materialtaschen und das Anlaufmoment zu ber\u00fccksichtigen. Wenn in der Bedienungsanleitung Ihres Mischers ein Schneckendrehmoment von 13.000 Nm angegeben ist, w\u00e4hlen Sie ein Getriebe mit einer Dauerbelastbarkeit von mindestens 16.250 Nm.<\/li>\n
  3. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Leistungsdurchsatz.<\/strong> Pr\u00fcfen Sie, ob Ihr Traktor die f\u00fcr das gew\u00fcnschte Modell angegebene kW-Leistung erbringen kann. Der E7 ben\u00f6tigt 76 kW (ca. 102 PS) an der Zapfwelle \u2013 bei einem 70-PS-Traktor wird er unter Volllast abw\u00fcrgen.<\/li>\n
  4. Das Untersetzungsverh\u00e4ltnis muss auf die gew\u00fcnschte Schneckendrehzahl abgestimmt sein.<\/strong> H\u00f6here Mischungsverh\u00e4ltnisse (25\u201328:1) f\u00fchren zu einer langsameren F\u00f6rderschneckenrotation \u2013 geeignet f\u00fcr dichte, schwere Mischungen, die eine lange Verweilzeit ben\u00f6tigen. Niedrigere Mischungsverh\u00e4ltnisse (13\u201316:1) erm\u00f6glichen eine h\u00f6here F\u00f6rderschneckendrehzahl f\u00fcr leichtere Heumischungen, die von einer intensiveren Durchmischung profitieren.<\/li>\n
  5. Gewichtsbeschr\u00e4nkungen pr\u00fcfen.<\/strong> Wenn Ihr Betonmischeranh\u00e4nger eine maximale Tragf\u00e4higkeit aufweist, vergleichen Sie das Gewicht des Getriebes (256\u2013330 kg) mit diesem Grenzwert. Der Unterschied zwischen einem 256 kg und einem 330 kg schweren Getriebe kann bei einachsigen Anh\u00e4ngern, die in Hanglage eingesetzt werden, relevant sein.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ben\u00f6tigen Sie Hilfe bei der Auswahl des passenden EP-Serien-Getriebes f\u00fcr eine bestimmte Mischermarke und ein bestimmtes Modell? Durchsuchen Sie unser komplettes Angebot. Zapfwellengetriebe<\/a> Schauen Sie in unseren Katalog oder kontaktieren Sie unser Ingenieurteam mit Angabe von Marke, Modell, Beh\u00e4ltervolumen und Zapfwellenspezifikation Ihres Mischers, um eine verbindliche Auswahlempfehlung zu erhalten.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Planetengetriebe vs. Stirnradgetriebe f\u00fcr Futtermischantriebe<\/h2>\n

    Hersteller von Futtermischwagen haben die Wahl zwischen zwei prim\u00e4ren Getriebearchitekturen. Die folgende Tabelle vergleicht deren Eigenschaften f\u00fcr diese spezielle Anwendung \u2013 nicht als allgemeiner \u00dcberblick \u00fcber die Getriebetechnologie, sondern mit Fokus auf die Faktoren, die beim Antrieb einer vertikalen F\u00f6rderschnecke durch mehr als 10 Tonnen Mischfutter relevant sind.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Merkmal<\/th>\nPlanetenantrieb<\/th>\nSchraubenf\u00f6rmiger Parallelwellen<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Drehmoment-Gewichts-Verh\u00e4ltnis<\/td>\nHoch<\/strong> (18.020 Nm bei 280 kg)<\/td>\nNiedriger (ben\u00f6tigt f\u00fcr das gleiche Drehmoment ca. 430 kg)<\/td>\n<\/tr>\n
    Reduktionsverh\u00e4ltnis pro Stufe<\/td>\n3:1 bis 10:1 pro Etappe<\/td>\n1,5:1 bis 5:1 pro Stufe<\/td>\n<\/tr>\n
    Wellenausrichtung<\/td>\nKoaxial (in Reihe)<\/td>\nVersatz (parallele Wellen)<\/td>\n<\/tr>\n
    Wirkungsgrad (einstufig)<\/td>\n95\u201397%<\/td>\n97\u201399%<\/td>\n<\/tr>\n
    Sto\u00dfbelastungstoleranz<\/td>\n\u00dcber Planeten verteilt<\/td>\nKonzentriert auf einzelne Maschen<\/td>\n<\/tr>\n
    Kosten bei hohen Drehmomentwerten<\/td>\nNiedriger (kleineres Geh\u00e4use)<\/td>\nH\u00f6her (gr\u00f6\u00dferes Wohngebiet erforderlich)<\/td>\n<\/tr>\n
    Ger\u00e4uschpegel<\/td>\nM\u00e4\u00dfig<\/td>\nUntere<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

    F\u00fcr den Einsatz in Futtermischern \u2013 wo hohes Drehmoment, kompakte Bauweise, koaxiale Ausrichtung und Sto\u00dffestigkeit wichtiger sind als absolute Effizienz und Ger\u00e4uschentwicklung \u2013 ist die Planetengetriebekonfiguration hinsichtlich der Kriterien, die die Mischerleistung und das Fahrverhalten auf Anh\u00e4ngern beeinflussen, \u00fcberlegen. Stirnradgetriebe hingegen finden ihren Platz in station\u00e4ren Industriemischern, wo das Gewicht keine Rolle spielt und die Ger\u00e4uschd\u00e4mpfung Priorit\u00e4t hat.<\/p>\n

    Hinweis: Die Wirkungsgradangaben beziehen sich auf sauberes \u00d6l bei Raumtemperatur. Der Wirkungsgrad im praktischen Einsatz variiert mit der \u00d6lviskosit\u00e4t, der Umgebungstemperatur und dem Lastprofil.<\/p>\n

    <\/p>\n

    Relevante Industrienormen f\u00fcr Zapfwellengetriebene Mischergetriebe<\/h2>\n