{"id":1408,"date":"2026-06-24T06:16:00","date_gmt":"2026-06-24T06:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1408"},"modified":"2026-06-24T06:16:00","modified_gmt":"2026-06-24T06:16:00","slug":"center-pivot-irrigation-gearbox-wheel-drive-for-precision-watering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/center-pivot-irrigation-gearbox-wheel-drive-for-precision-watering\/","title":{"rendered":"Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen \u2013 Radantrieb f\u00fcr pr\u00e4zise Bew\u00e4sserung"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen \u2013 Radantrieb f\u00fcr pr\u00e4zise Bew\u00e4sserung<\/h1>\n

Selbsthemmende Schneckengetriebe-Turmantriebe f\u00fcr Kreisberegnungs- und Linearberegnungssysteme \u2013 die die extreme Drehzahlreduzierung, die wetterfeste Zuverl\u00e4ssigkeit und die jahrzehntelange Lebensdauer bieten, die f\u00fcr die gro\u00dffl\u00e4chige Bew\u00e4sserung von Nutzpflanzen erforderlich sind.<\/p>\n

Anforderungsspezifikationen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n
40:1 \u2013 60:1<\/div>\n
Schneckengetriebe\u00fcbersetzung<\/div>\n<\/div>\n
\n
0,37 \u2013 1,5 kW<\/div>\n
Motorleistung<\/div>\n<\/div>\n
\n
0,5 \u2013 2 U\/min<\/div>\n
Radausgangsgeschwindigkeit<\/div>\n<\/div>\n
\n
10 \u2013 25+ Jahre<\/div>\n
Nutzungsdauer<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Was ist ein Getriebe f\u00fcr eine Kreisberegnungsanlage?<\/h2>\n

A Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Es handelt sich um die gekapselte Schneckengetriebeeinheit, die an jedem Turmbein eines Kreisberegnungs- oder Linearberegnungssystems montiert ist. Jeder Turm verf\u00fcgt \u00fcber zwei Antriebsr\u00e4der, die jeweils von einem kleinen Elektromotor (0,37 bis 1,5 kW) \u00fcber ein Schneckengetriebe angetrieben werden. Bew\u00e4sserungsradantriebsgetriebe<\/strong> Das erm\u00f6glicht eine extreme Geschwindigkeitsreduzierung \u2013 typischerweise 40:1 bis 60:1 \u2013, wodurch die Motordrehzahl (1450 bis 1750 U\/min) in die sehr langsame Radrotation (0,5 bis 2 U\/min) umgewandelt wird, die erforderlich ist, um den Turm auf seiner kreisf\u00f6rmigen oder linearen Bahn mit Geschwindigkeiten von nur 1 bis 5 Metern pro Minute zu bewegen.<\/p>\n

Eine einzelne Kreisberegnungsanlage kann sich \u00fcber 400 bis 800 Meter vom Mittelpunkt bis zum letzten Turm erstrecken und in einem einzigen Durchgang 50 bis 200 Hektar bew\u00e4ssern. Die Anlage besteht aus 5 bis 12 Turmsegmenten, von denen jedes zwei Kreisel ben\u00f6tigt. Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Einheiten \u2013 das hei\u00dft, eine einzelne Schwenkanlage enth\u00e4lt 10 bis 24 Getriebe, die alle 10 bis 25 Jahre lang unter kontinuierlicher Witterungseinwirkung von Sonne, Regen, Frost, Schlamm und Staub zuverl\u00e4ssig funktionieren m\u00fcssen. Diese extremen Anforderungen an die Umweltbest\u00e4ndigkeit \u2013 kombiniert mit den Anforderungen an Selbsthemmung, Wartungsarmut und hohe Zuverl\u00e4ssigkeit \u2013 machen die Bew\u00e4sserungsgetriebe<\/strong> eine der spezialisiertesten Getriebeanwendungen in der Landwirtschaft.<\/p>\n

<\/p>\n

Funktionsweise des Tower-Drive-Systems<\/h2>\n
\n
\n

Der \u00e4u\u00dferste Turm eines Drehpunkts muss f\u00fcr jede Umdrehung den l\u00e4ngsten Bogen zur\u00fccklegen \u2013 und bestimmt damit die Rotationsgeschwindigkeit des Systems. Jeder innere Turm muss eine proportional k\u00fcrzere Strecke zur\u00fccklegen und bewegt sich in intermittierenden St\u00f6\u00dfen, deren Taktung durch ein Ausrichtungssystem gesteuert wird, das alle Spannweiten in einer geraden Linie h\u00e4lt. Der \u00e4u\u00dferste Turm bewegt sich nahezu kontinuierlich, w\u00e4hrend sich die inneren T\u00fcrme in abwechselnden Zyklen bewegen und pausieren. Schwenkantriebsgetriebe<\/strong> Jedes Rad erh\u00e4lt Start-Stopp-Befehle von der Ausrichtungssteuerung \u2013 der Elektromotor wird aktiviert, um den Turm vorzuschieben, und deaktiviert, wenn die Ausrichtung wiederhergestellt ist.<\/p>\n

Das Ausrichtungssystem nutzt Mikroschalter oder Resolversensoren an jedem Turm, um die Winkelposition relativ zum benachbarten Feld zu erfassen. Sobald der \u00e4u\u00dfere Turm (der sich kontinuierlich oder nahezu kontinuierlich bewegt) einen inneren Turm um mehr als die Ausrichtungstoleranz (typischerweise 1 bis 3 Grad) \u00fcberholt, wird der Motor des inneren Turms aktiviert, um dieses Feld vorzuschieben, bis die Ausrichtung wiederhergestellt ist. Bei einem System mit 10 T\u00fcrmen bedeutet dieser kaskadierende Ausrichtungsprozess, dass die innersten T\u00fcrme pro Umdrehung hunderte Male ein- und ausgeschaltet werden k\u00f6nnen \u2013 jeder Zyklus erzeugt ein Start-Stopp-Drehmoment. Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> an dieser Turmposition.<\/p>\n

Dieser intermittierende Start-Stopp-Betrieb erzeugt das anspruchsvollste Belastungsmuster f\u00fcr den Bew\u00e4sserungsgetriebe<\/a>Bei jedem Startvorgang muss der Motor die Turmmasse (1.000 bis 3.000 kg pro Turmspannweite plus die Wassermenge in der Leitung) aus dem Stillstand beschleunigen \u2013 ein Anlaufdrehmoment, das das 2- bis 4-fache des Betriebsdrehmoments betr\u00e4gt und sich hunderte Male pro Bew\u00e4sserungszyklus wiederholt. \u00dcber eine Nutzungsdauer von 10 bis 25 Jahren wird ein einzelner Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> sammelt Millionen von Start-Stopp-Zyklen an \u2013 ein Erm\u00fcdungsbelastungsmuster, dem das Schnecken- und Radgetriebe standhalten muss, ohne dass es zu Zahnoberfl\u00e4chenversagen oder \u00fcberm\u00e4\u00dfigem Verschlei\u00df kommt.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Getriebe<\/div>\n

Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen \u2013 Schneckengetriebe f\u00fcr Turmradantrieb mit wetterfestem Geh\u00e4use<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Warum Schneckengetriebe: Selbsthemmung und extreme \u00dcbersetzung in einer Stufe<\/h2>\n

Das Schneckengetriebe ist die Standardarchitektur f\u00fcr Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Die Anwendungsm\u00f6glichkeiten ergeben sich aus zwei wesentlichen Gr\u00fcnden. Erstens erreicht eine einzelne Schneckenradstufe \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 40:1 bis 60:1 \u2013 die extreme Untersetzung, die erforderlich ist, um eine Motordrehzahl von \u00fcber 1450 U\/min auf eine Raddrehzahl von unter 2 U\/min zu reduzieren. Um dieses Verh\u00e4ltnis mit Kegel- oder Schr\u00e4gverzahnungen zu erreichen, w\u00e4ren drei oder vier Getriebestufen n\u00f6tig (was Kosten, Komplexit\u00e4t und potenzielle Fehlerquellen erh\u00f6ht). Zweitens bietet das Schneckengetriebe eine inh\u00e4rente Selbsthemmung: Bei \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnissen \u00fcber etwa 30:1 und \u00fcblichen Reibungskoeffizienten kann der Abtrieb (das Rad) den Antrieb (den Motor) nicht r\u00fcckw\u00e4rts antreiben \u2013 das hei\u00dft, der Turm h\u00e4lt seine Position, wenn der Motor stromlos ist, ohne dass ein separater Bremsmechanismus erforderlich ist.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Selbstverriegelung: Ein sicherheitskritisches Merkmal<\/div>\n

Ohne Selbstverriegelung, ein Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Um zu verhindern, dass Wind, Schwerkraft (bei Hanglage) oder Wasserdruck die T\u00fcrme bei abgeschaltetem Motor aus der Ausrichtung bringen, w\u00e4re an jedem Turm eine externe Bremse erforderlich. Ein Bremsversagen an nur einem Turm w\u00fcrde dazu f\u00fchren, dass sich die Spannweite verschiebt \u2013 und m\u00f6glicherweise die gesamte Drehkonstruktion einst\u00fcrzt. Die integrierte Selbsthemmung des Schneckengetriebes eliminiert dieses Risiko eines einzelnen Ausfallpunkts vollst\u00e4ndig und gew\u00e4hrleistet eine passive, wartungsfreie Positionsfixierung an jedem Turm unabh\u00e4ngig von \u00e4u\u00dferen Kr\u00e4ften.<\/p>\n<\/div>\n

Der Nachteil der Selbsthemmung von Schneckengetrieben ist ein geringerer mechanischer Wirkungsgrad. selbsthemmendes Bew\u00e4sserungsgetriebe<\/strong> Bei einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 50:1 liegt der Wirkungsgrad typischerweise zwischen 35 und 50 Prozent. Das bedeutet, dass 50 bis 65 Prozent der Motorleistung in W\u00e4rme statt in Drehmoment umgewandelt werden. W\u00e4hrend dies bei Hochleistungsanwendungen inakzeptabel w\u00e4re, ist es f\u00fcr Bew\u00e4sserungsantriebe tolerierbar, da die absolute Leistung gering ist (0,37 bis 1,5 kW) und der intermittierende Betrieb eine K\u00fchlung zwischen den Betriebsphasen erm\u00f6glicht. Die bei jeder Turmbewegung entstehende W\u00e4rme (typischerweise 30 bis 120 Sekunden Motorlaufzeit, gefolgt von einer Pause) wird \u00fcber das Geh\u00e4use abgef\u00fchrt, bevor der n\u00e4chste Zyklus beginnt.<\/p>\n

<\/p>\n

Mitteldrehpunkt vs. Linearbewegung: Getriebeanforderungen<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Parameter<\/th>\nMittelgelenk<\/th>\nLineare Bewegung<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Abdeckungsmuster<\/td>\nRund (50 \u2013 200 ha)<\/td>\nRechteckig<\/td>\n<\/tr>\n
Turmz\u00e4hlung<\/td>\n5 \u2013 12<\/td>\n4 \u2013 10<\/td>\n<\/tr>\n
Getriebe pro System<\/td>\n10 \u2013 24<\/td>\n8 \u2013 20<\/td>\n<\/tr>\n
Turmreisegeschwindigkeit<\/td>\n1 \u2013 5 m\/min (au\u00dfen)<\/td>\n1 \u2013 3 m\/min (gleichf\u00f6rmig)<\/td>\n<\/tr>\n
Antriebsmuster<\/td>\nIntermittierendes Starten und Stoppen<\/td>\nKontinuierlicher<\/td>\n<\/tr>\n
Gel\u00e4ndeherausforderung<\/td>\nUnebenes Gel\u00e4nde, H\u00e4nge<\/td>\nVerfolgung des Wasserversorgungskanals<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Materialien f\u00fcr Schnecken- und Radantriebe mit einer Lebensdauer von zehn Jahren<\/h2>\n
\n
\n

Die Schneckenwelle in einem Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Die Schnecke wird aus einsatzgeh\u00e4rtetem legiertem Stahl (typischerweise 20CrMnTi oder gleichwertig) mit einer Oberfl\u00e4chenh\u00e4rte von 58 bis 62 HRC gefertigt. Das Schneckenrad (das gro\u00dfe, von der Schnecke angetriebene Zahnrad) wird aus zentrifugalgegossener Phosphorbronze (CuSn10P oder CuSn12) gegossen \u2013 einem Material, das speziell aufgrund seiner Kompatibilit\u00e4t mit der geh\u00e4rteten Stahlschnecke ausgew\u00e4hlt wurde. Das Bronzerad bietet im Vergleich zu einem Stahl-auf-Stahl-Paar eine geringere Reibung an der geh\u00e4rteten Schnecke, eine bessere Anpassungsf\u00e4higkeit w\u00e4hrend der Einlaufphase (die weiche Bronze verformt sich mikroskopisch und passt sich dem Gewindeprofil der Schnecke an) und eine \u00fcberlegene Best\u00e4ndigkeit gegen Fressen unter Grenzschmierungsbedingungen.<\/p>\n

Der Schwenkantriebsgetriebelager<\/strong> Die Konstruktion muss die kombinierten Radial- und Axialkr\u00e4fte aus dem Schneckengetriebe und den \u00e4u\u00dferen Radlasten (Turmgewicht, Bodenreaktion, Windkr\u00e4fte) aufnehmen. Die Schneckenwelle wird von Kegelrollenlagern gelagert (die sowohl die Radiallast als auch den Axialschub aufgrund des Schneckengewindewinkels aufnehmen), w\u00e4hrend die Radwelle Rillenkugel- oder Kegelrollenlager verwendet, die f\u00fcr die niedrigen Drehzahlen und hohen Drehmomente ausgelegt sind. Abgedichtete Lager mit synthetischem Fett (ausgelegt f\u00fcr -30 \u00b0C bis +120 \u00b0C) sind f\u00fcr den extremen Temperaturbereich bei ganzj\u00e4hriger Au\u00dfenbeanspruchung geeignet.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\"Bew\u00e4sserungsradantriebsgetriebe\"<\/div>\n

Getriebe f\u00fcr Bew\u00e4sserungsradantrieb \u2013 Schnecke und Bronzerad f\u00fcr extreme Untersetzung und Selbsthemmung<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Witterungsbest\u00e4ndigkeit: Ganzj\u00e4hrige Au\u00dfenbewitterung<\/h2>\n

Im Gegensatz zu den meisten Landwirtschaftliche Getriebe<\/a> die w\u00e4hrend der Nebensaison unter Dach gelagert werden, Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Die Anlage ist fest an den Turmbeinen montiert und somit Sonne, Regen, Schnee, Frost, aufgewirbeltem Staub und stehendem Wasser ausgesetzt (Rad und unteres Getriebegeh\u00e4use werden bei der Bew\u00e4sserung in tiefliegenden Gebieten oder auf schweren B\u00f6den h\u00e4ufig \u00fcberflutet). Diese dauerhafte Witterungseinfl\u00fcsse erfordern eine Abdichtung gem\u00e4\u00df IP65 oder IP67 an allen Geh\u00e4useverbindungen, Wellenaustrittsstellen und Entl\u00fcftungs\u00f6ffnungen.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
\n
Wasser- und Schlammschutz<\/div>\n

Doppellippen-Wellendichtungen an allen Ausg\u00e4ngen. Geh\u00e4use-O-Ringe mit chemikalienbest\u00e4ndigem Elastomer. Abgedichtetes Entl\u00fcftungsventil (ohne Trockenmittel \u2013 muss wasserdicht sein). Epoxidpulverbeschichtung mit einer St\u00e4rke von \u00fcber 100 Mikrometern. Au\u00dfenliegende Befestigungselemente aus Edelstahl. Ablassschraube f\u00fcr einfache saisonale Wasserentleerung positioniert.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Temperaturextreme<\/div>\n

Betriebstemperaturbereich: -30 \u00b0C bis +50 \u00b0C Umgebungstemperatur. Synthetisches \u00d6l bleibt auch bei -30 \u00b0C fl\u00fcssig (Mineral\u00f6l verfestigt sich). UV-best\u00e4ndige Geh\u00e4usebeschichtung (Standardlack zersetzt sich nach 2 bis 3 Jahren direkter Sonneneinstrahlung). Temperaturwechselbest\u00e4ndigkeit: T\u00e4gliche Temperaturschwankungen von 30 bis 40 \u00b0C ohne Aush\u00e4rtung der Dichtung oder Rissbildung im Geh\u00e4use.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"Bew\u00e4sserungsgetriebe\"<\/div>\n

<\/p>\n

Technische Spezifikationen auf einen Blick<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Spezifikation<\/th>\nWert \/ Bereich<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Motor Eingangsdrehzahl<\/td>\n1450 U\/min (50 Hz) \/ 1750 U\/min (60 Hz)<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsgeschwindigkeit<\/td>\n0,5 \u2013 2 U\/min am Rad<\/td>\n<\/tr>\n
Verh\u00e4ltnis<\/td>\n40:1 \u2013 60:1 (Schneckengetriebe, selbsthemmend)<\/td>\n<\/tr>\n
Motorleistung<\/td>\n0,37 \u2013 1,5 kW (0,5 \u2013 2 PS)<\/td>\n<\/tr>\n
Ausgangsdrehmoment<\/td>\n500 \u2013 2.500 Nm (Radwelle)<\/td>\n<\/tr>\n
Effizienz<\/td>\n35 \u2013 50% (eigene Schneckengetriebecharakteristik)<\/td>\n<\/tr>\n
Wurmmaterial<\/td>\nEinsatzgeh\u00e4rteter legierter Stahl 20CrMnTi, 58 \u2013 62 HRC<\/td>\n<\/tr>\n
Radmaterial<\/td>\nZentrifugalgegossene Phosphorbronze CuSn10P<\/td>\n<\/tr>\n
\u00d6lspezifikation<\/td>\nSynthetisches PAO EP ISO VG 320<\/td>\n<\/tr>\n
Abdichtung<\/td>\nSchutzart IP65\/IP67, Doppellippendichtungen, O-Ring-Geh\u00e4useverbindungen<\/td>\n<\/tr>\n
Temperaturbereich<\/td>\nUmgebungstemperatur von minus 30 bis plus 50 \u00b0C<\/td>\n<\/tr>\n
Getriebegewicht<\/td>\n15 \u2013 35 kg<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u00d6l und Schmierung f\u00fcr das Mittelgelenkgetriebe<\/h2>\n

Die korrekte \u00d6l f\u00fcr das zentrale Drehgelenk des Getriebes<\/strong> Es handelt sich um synthetisches PAO EP ISO VG 320 \u2013 die dickfl\u00fcssigere Sorte, die den f\u00fcr den Gleitkontakt des Schneckenrades bei den niedrigen Drehzahlen und hohen Anpressdr\u00fccken im Bew\u00e4sserungsbetrieb erforderlichen dicken \u00d6lfilm liefert. Das synthetische Grund\u00f6l ist obligatorisch (nicht optional wie bei manchen anderen \u00d6len). Landwirtschaftliches Getriebe<\/a> Anwendungen), da das Getriebe in einem extremen Temperaturbereich arbeitet: Es muss in Winterlagergebieten bei minus 30 Grad Celsius anlaufen und funktionieren und in trockenen Klimazonen w\u00e4hrend der Sommerbew\u00e4sserung anhaltende Umgebungstemperaturen \u00fcber 40 Grad Celsius \u00fcberstehen. Mineral VG 320 wird unter minus 5 Grad Celsius halbfest \u2013 und ist daher f\u00fcr jegliche Installationen in Klimazonen mit Minustemperaturen ungeeignet.<\/p>\n

\u00d6lwechselintervalle f\u00fcr Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen<\/strong> Die Einheiten haben typischerweise eine Betriebsdauer von 2.000 bis 4.000 Stunden oder einen Wartungsintervall von 2 bis 5 Jahren \u2013 deutlich l\u00e4nger als die meisten Getriebe in der Landwirtschaft. Grund daf\u00fcr ist der intermittierende Betrieb und die geringe Leistungsaufnahme, die zu minimalem \u00d6lverschlei\u00df pro Betriebsstunde f\u00fchren. Haupts\u00e4chlich geht es jedoch um Wasserverunreinigungen und weniger um thermische Belastung. Dringt Regen- oder Bew\u00e4sserungswasser in die Geh\u00e4usedichtungen ein, emulgiert das \u00d6l und verliert seine Tragf\u00e4higkeit. Dies f\u00fchrt zu schnellem Verschlei\u00df der Bronzer\u00e4der und Riefenbildung an den Schnecken. Der \u00d6lzustand sollte j\u00e4hrlich gepr\u00fcft werden (milchiges Aussehen deutet auf Wasserverunreinigungen hin, die einen sofortigen \u00d6lwechsel erfordern). Die Dichtheit der Geh\u00e4usedichtungen sollte zu Beginn jeder Bew\u00e4sserungssaison \u00fcberpr\u00fcft werden.<\/p>\n

<\/p>\n

Gel\u00e4ndeherausforderungen und Getriebebelastung an H\u00e4ngen<\/h2>\n

Kreiselkraftwerke werden h\u00e4ufig in unebenem Gel\u00e4nde eingesetzt, wobei sich einige T\u00fcrme w\u00e4hrend derselben Umdrehung bergauf und andere bergab bewegen. Bei Gef\u00e4lle von 2 bis 8 Prozent m\u00fcssen die Getriebe der bergab fahrenden T\u00fcrme der Schwerkraft entgegenwirken, die den Turm vor die Ausrichtung dr\u00fccken will. Dabei ist die Selbsthemmung des Schneckengetriebes entscheidend, um die Position w\u00e4hrend der Start-Stopp-Zyklen zu halten. Die Getriebe der bergauf fahrenden T\u00fcrme m\u00fcssen sowohl die Massenreibung des Turms als auch die Schwerkraft \u00fcberwinden \u2013 wodurch der Drehmomentbedarf des Motors im Vergleich zum Betrieb auf ebener Fl\u00e4che um 20 bis 40 Prozent steigt. Getriebe f\u00fcr h\u00fcgeliges Gel\u00e4nde sollten daher mit einer Leistungsreserve von mindestens 20 Prozent \u00fcber dem Bedarf f\u00fcr ebene Fl\u00e4chen ausgelegt sein, um die durch das Gef\u00e4lle bedingten Drehmomenterh\u00f6hungen aufzufangen, ohne die thermische Belastbarkeit des Motors zu \u00fcberschreiten.<\/p>\n

Weiche, schlammige Bodenverh\u00e4ltnisse stellen eine weitere Herausforderung f\u00fcr die Beladung dar. Antriebsr\u00e4der<\/a> Sinkt das Rad in ges\u00e4ttigten Boden ein (was in der Bew\u00e4sserungszone direkt unter den Kreisberegnungsanlagen h\u00e4ufig vorkommt), steigt der Rollwiderstand drastisch an, und das Rad muss bei jedem Anfahrvorgang m\u00f6glicherweise aus einer Spurrille herausklettern \u2013 wodurch Anfahrmomente entstehen, die sich der Blockiergrenze des Motors ann\u00e4hern. Breitreifen (zur Reduzierung des Bodendrucks), Betonspuren (zur Vermeidung von Spurrillen) sowie entsprechend dimensionierte Motoren und Getriebe tragen alle zu einem zuverl\u00e4ssigen Vorschub des Beregnungsturms unter weichen Bodenbedingungen bei. Getriebe f\u00fcr Bew\u00e4sserungsanlage<\/strong> muss f\u00fcr das Anlaufdrehmoment im ung\u00fcnstigsten Fall unter schlammigen Bedingungen ausgelegt sein, nicht f\u00fcr das Drehmoment im Dauerbetrieb auf festem Untergrund.<\/p>\n

\"Anwendung<\/div>\n

<\/p>\n

Wartungsplan<\/h2>\n
\n
\n
Vorsaison (j\u00e4hrlich)<\/div>\n

Pr\u00fcfen Sie \u00d6lstand und -zustand an jedem Getriebe (milchiges \u00d6l deutet auf Wassereintritt hin \u2013 sofort wechseln). Untersuchen Sie das Geh\u00e4use auf Risse oder Korrosion. Pr\u00fcfen Sie die Dichtheit der Wellendichtung. Pr\u00fcfen Sie die Befestigungsschrauben. Drehen Sie jedes Rad von Hand, um die Leichtg\u00e4ngigkeit des Getriebes zu pr\u00fcfen \u2013 Rauheit deutet auf Verschlei\u00df der Bronze oder Lagersch\u00e4den hin.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Alle 2 bis 5 Jahre<\/div>\n

F\u00fchren Sie an allen Getrieben des Systems einen kompletten \u00d6lwechsel mit synthetischem VG 320 durch. Pr\u00fcfen Sie die magnetische Ablassschraube auf Bronzepartikel (Hinweis auf Verschlei\u00df des Schneckenrads). Pr\u00fcfen Sie das Spiel der Abtriebswelle auf \u00fcberm\u00e4\u00dfige radiale oder axiale Bewegung. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Ausrichtung des Motors und den Zustand der Kupplung.<\/p>\n<\/div>\n

\n
Alle 10 \u2013 15 Jahre<\/div>\n

Fachgerechte Pr\u00fcfung des Schneckenradverschlei\u00dfbildes. Messung der Bronzeraddicke (Austausch bei Verschlei\u00df unterhalb der Mindestvorgabe). Lageraustausch bei \u00dcberschreitung der zul\u00e4ssigen Vibrations- oder Spielwerte. Um eine gleichm\u00e4\u00dfige Systemleistung zu gew\u00e4hrleisten, empfiehlt sich der vorsorgliche Austausch aller Getriebe als Einheit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Austausch des Mittelgelenkgetriebes (Nachr\u00fcstprodukt)<\/h2>\n

Austausch des Mittelgelenkgetriebes<\/strong> Typischerweise wird dieser Verschlei\u00df durch das Bronzeschneckenrad verursacht (das Schneckenrad ist das Verschlei\u00dfteil \u2013 es ist so konstruiert, dass es bevorzugt an der geh\u00e4rteten Stahlschnecke verschlei\u00dft, damit die teurere Schnecke mehrere Schneckenradwechsel \u00fcbersteht). Nach 10 bis 25 Jahren und Millionen von Start-Stopp-Zyklen verschlei\u00dfen die Z\u00e4hne des Bronzeschneckenrads so weit, dass sich das Tragbild der Z\u00e4hne ver\u00e4ndert. Dies f\u00fchrt zu mehr Ger\u00e4uschen, Zahnflankenspiel und einem erh\u00f6hten Risiko des Zahnausbrechens beim Anlaufdrehmoment. Zu den relevanten Parametern geh\u00f6ren das Schnecken\u00fcbersetzungsverh\u00e4ltnis, die Gr\u00f6\u00dfe und die Keilnut der Abtriebswelle, das Schraubenmuster des Geh\u00e4uses, die Konfiguration des Motorflansches und die Wellenh\u00f6he des Schneckenrads (Mittenabstand zwischen Motorachse und Schneckenradachse).<\/p>\n

Unser Ingenieurteam pflegt Querverweisdaten f\u00fcr f\u00fchrende Pivot-Beregnungsanlagenhersteller (Valley, Reinke, Zimmatic, TL und entsprechende OEM-Spezifikationen). Wir bieten sowohl komplette Getriebeeinheiten als auch einzelne Bronzerad-Austauschs\u00e4tze an. F\u00fcr gro\u00dfe Bew\u00e4sserungsanlagen mit 5 bis \u00fcber 20 Pivot-Anlagen verhindern proaktive, systemweite Getriebeaustauschprogramme \u2013 bei denen alle Getriebe aller Pivot-Anlagen in einem festgelegten Rhythmus ausgetauscht werden \u2013 unvorhersehbare Ausf\u00e4lle mitten in der Vegetationsperiode, die zu Wasserstress bei den Pflanzen in den kritischsten Wachstumsphasen f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n

<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nWelches \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis hat das Getriebe eines Kreisberegnungssystems?+<\/span><\/summary>\n
\n

Das Schneckengetriebe mit einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 40:1 bis 60:1 wandelt eine Elektromotordrehzahl von 1450 bis 1750 U\/min in eine Raddrehzahl von 0,5 bis 2 U\/min um. Dieses extreme einstufige \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis bewirkt zudem eine inh\u00e4rente Selbsthemmung \u2013 der Turm h\u00e4lt seine Position, wenn der Motor stromlos geschaltet ist, ohne dass eine separate Bremse erforderlich ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWarum ist die Selbsthemmung bei Getrieben f\u00fcr Bew\u00e4sserungsanlagen wichtig?+<\/span><\/summary>\n
\n

Ohne Selbsthemmung k\u00f6nnten Wind, Schwerkraft (an H\u00e4ngen) oder Wasserdruck einen stehenden Turm aus der Ausrichtung dr\u00fccken \u2013 und im schlimmsten Fall die gesamte Drehkonstruktion zum Einsturz bringen. Das Schneckengetriebe gew\u00e4hrleistet eine passive, wartungsfreie Positionsfixierung an jedem Turm ohne externe Bremsen und eliminiert so ein kritisches Ausfallrisiko.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWelches \u00d6l sollte ich im Getriebe eines Kreisberegnungssystems verwenden?+<\/span><\/summary>\n
\n

Synthetisches PAO EP ISO VG 320. Aufgrund des extremen Temperaturbereichs (-30 bis +50 \u00b0C) zwingend erforderlich. Mineral\u00f6l erstarrt unter -5 \u00b0C. \u00d6lwechsel alle 2.000 bis 4.000 Betriebsstunden oder alle 2 bis 5 Jahre. Bei milchiger Tr\u00fcbung sofort wechseln \u2013 dies deutet auf Wasserverunreinigung hin, die das Bronzeschneckenrad schnell zerst\u00f6rt.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWie viele Getriebe ben\u00f6tigt ein Drehpunktgetriebe?+<\/span><\/summary>\n
\n

Jeder Turm verf\u00fcgt \u00fcber zwei Antriebsr\u00e4der mit jeweils eigenem Getriebe. Ein System mit 7 T\u00fcrmen ben\u00f6tigt 14 Getriebe, ein System mit 12 T\u00fcrmen 24. Alle Getriebe eines Systems sollten die gleichen Spezifikationen aufweisen und idealerweise aus derselben Produktionscharge stammen, um einen gleichm\u00e4\u00dfigen Verschlei\u00df und eine optimale Drehzahlanpassung der T\u00fcrme \u00fcber die gesamte Anlage zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWie lange ist die Lebensdauer eines Getriebes f\u00fcr eine Kreisberegnungsanlage?+<\/span><\/summary>\n
\n

Bei ordnungsgem\u00e4\u00dfer Abdichtung und Schmierung betr\u00e4gt die Lebensdauer 10 bis 25 Jahre \u2013 eine der l\u00e4ngsten Lebensdauern aller landwirtschaftlichen Getriebe. Die Lebensdauer wird durch den Verschlei\u00df des Bronzeschneckenrades aufgrund der zahlreichen Start-Stopp-Zyklen und durch Wassereintritt infolge von Dichtungsverschlei\u00df begrenzt. J\u00e4hrliche \u00d6lstandskontrollen und der vorbeugende Austausch der Dichtungen sind die wirksamsten Ma\u00dfnahmen zur Lebensdauerverl\u00e4ngerung.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWarum ist der Wirkungsgrad so niedrig (35 bis 50%)?+<\/span><\/summary>\n
\n

Die hohe Reibung im Gleitkontakt von Schneckengetrieben \u2013 dieselbe Eigenschaft, die die Selbsthemmung bewirkt \u2013 f\u00fchrt auch zu einem geringen mechanischen Wirkungsgrad. Bei einem \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 50:1 werden 50 bis 65 Prozent der Motorleistung in W\u00e4rme umgewandelt. Dies ist akzeptabel, da die absolute Leistung sehr gering ist (0,37 bis 1,5 kW) und der intermittierende Betriebszyklus die W\u00e4rmeabfuhr zwischen den Betriebsphasen erm\u00f6glicht. Der Vorteil der Selbsthemmung \u00fcberwiegt in dieser Anwendung den geringeren Wirkungsgrad.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nLiefern Sie Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen?+<\/span><\/summary>\n
\n

Ja \u2013 wir fertigen selbsthemmende Schneckengetriebe f\u00fcr Turmantriebe von Kreis- und Linearberegnungsanlagen mit \u00dcbersetzungen von 40:1 bis 60:1. Alle Getriebe verf\u00fcgen \u00fcber geh\u00e4rtete Schnecken aus legiertem Stahl, zentrifugalgegossene Laufr\u00e4der aus Phosphorbronze, Schutzart IP65\/IP67 und sind mit synthetischem VG 320-\u00d6l bef\u00fcllt. Kompatibilit\u00e4t mit den Spezifikationen von Valley, Reinke, Zimmatic, TL und vergleichbaren OEM-Herstellern ist gew\u00e4hrleistet. Attraktive Preise f\u00fcr komplette Systemaustauschprogramme sind verf\u00fcgbar.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Bew\u00e4ssern Sie mit Zuversicht, Jahrzehnt f\u00fcr Jahrzehnt.<\/h2>\n

Selbsthemmende, wetterfeste Pivot-Getriebe mit einer Lebensdauer von 10 bis 25 Jahren \u2013 von Einzel-Pivot-Betrieben bis hin zu kommerziellen Mehrsystem-Bew\u00e4sserungsanlagen.<\/p>\n

Kontaktieren Sie unsere Ingenieure.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Getriebe f\u00fcr Kreisberegnungsanlagen \u2013 Radantrieb f\u00fcr pr\u00e4zise Bew\u00e4sserung. Selbsthemmende Schneckengetriebe-Turmantriebe f\u00fcr Kreisberegnungs- und Linearberegnungssysteme \u2013 f\u00fcr die extreme Drehzahlreduzierung, wetterfeste Zuverl\u00e4ssigkeit und jahrzehntelange Lebensdauer, die f\u00fcr die gro\u00dffl\u00e4chige Bew\u00e4sserung von Kulturpflanzen erforderlich sind. Spezifikationen anfordern: Schneckengetriebe\u00fcbersetzung 40:1 \u2013 60:1, Motorleistung 0,37 \u2013 1,5 kW, 0,5 \u2013 [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1408","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1411,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1408\/revisions\/1411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}