{"id":1321,"date":"2026-06-22T07:32:53","date_gmt":"2026-06-22T07:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/pto-gearbox.net\/?p=1321"},"modified":"2026-06-22T07:32:53","modified_gmt":"2026-06-22T07:32:53","slug":"boom-sprayer-gearbox-field-spray-pump-drive-engineering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/boom-sprayer-gearbox-field-spray-pump-drive-engineering\/","title":{"rendered":"Getriebe f\u00fcr Feldspritzen: Antriebstechnik f\u00fcr Feldspritzenpumpen"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n

Getriebe f\u00fcr Feldspritzen: Antriebstechnik f\u00fcr Feldspritzenpumpen<\/h1>\n

Ein 36 Meter langer Spritzbalken bearbeitet einen Hektar in unter 3 Minuten bei einer Geschwindigkeit von 12 km\/h \u2013 allerdings nur, wenn die Pumpe von der Mitte bis zur \u00e4u\u00dfersten Fl\u00fcgelspitze einen gleichm\u00e4\u00dfigen Druck an jeder D\u00fcse liefert. Bereits eine Druckabweichung von 5 Prozent an der D\u00fcse ver\u00e4ndert die Ausbringungsmenge um etwa 2,5 Prozent und die Tropfengr\u00f6\u00dfe um 5 bis 10 Prozent. Dadurch verschiebt sich die Ablagerung zwischen den Zielunkr\u00e4utern und der Abdrift in Windrichtung. Das Zapfwellengetriebe, das die Spritzpumpe antreibt, ist die entscheidende Komponente daf\u00fcr, ob der Anwender die kalibrierte Ausbringungsmenge erreicht oder teure Pflanzenschutzmittel ungleichm\u00e4\u00dfig verteilt, die Zielgebiete verfehlt und die Pufferzonen \u00fcberdosiert. Das Verst\u00e4ndnis, wie sich Getriebe\u00fcbersetzung, Leistungsstabilit\u00e4t und Pulsationscharakteristik direkt auf die Spritzqualit\u00e4t auswirken, ist die Grundlage f\u00fcr eine effektive Pflanzenschutzmittelanwendung.<\/p>\n

Konfigurieren Sie Ihr Spritzengetriebe<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

<\/p>\n

Pumpentypen f\u00fcr Feldspritzen: Kreiselpumpe vs. Membranpumpe vs. Kolbenpumpe<\/h2>\n

Feldspritzen verwenden drei prim\u00e4re Pumpentypen, von denen jeder unterschiedliche Drehzahlanforderungen hat, die die Zapfwellengetriebe<\/a> Kreiselpumpen dominieren den Markt f\u00fcr Hochleistungs-Niederdruck-Spritzger\u00e4te. Feldspritzen f\u00fcr Getreide, Weidefl\u00e4chen und die allgemeine Herbizidanwendung arbeiten typischerweise mit einem D\u00fcsendruck von 3 bis 8 bar und F\u00f6rdermengen von 150 bis 500 Litern pro Minute \u00fcber eine Spritzbreite von 12 bis 36 Metern. Eine f\u00fcr diese Anwendung geeignete Kreiselpumpe l\u00e4uft mit 3.000 bis 4.000 U\/min und ben\u00f6tigt ein Untersetzungsgetriebe mit einer \u00dcbersetzung von 1:5,5 bis 1:7,5 bei einer Zapfwelle von 540 U\/min oder 1:3 bis 1:4 bei einer Zapfwelle von 1.000 U\/min. Die Vorteile liegen in der hohen F\u00f6rderleistung, dem gleichm\u00e4\u00dfigen, pulsationsfreien F\u00f6rderstrom und dem zuverl\u00e4ssigen Betrieb bei eingeschr\u00e4nktem F\u00f6rdervolumen (der Druck steigt, aber die Pumpe blockiert nicht).<\/p>\n

Membranpumpen sind die g\u00e4ngigste Wahl f\u00fcr die Mitteldruckspritzung \u2013 beispielsweise f\u00fcr Fungizide, Kontaktherbizide und Wachstumsregulatoren, die einen D\u00fcsendruck von 8 bis 25 bar erfordern, um die gew\u00fcnschte Spritzqualit\u00e4t zu erzielen. Diese Verdr\u00e4ngerpumpen liefern einen gleichm\u00e4\u00dfigen F\u00f6rderstrom unabh\u00e4ngig vom F\u00f6rderdruck (begrenzt durch die Einstellung des \u00dcberdruckventils) und k\u00f6nnen auch abrasive Chemikalien verarbeiten, die die Laufr\u00e4der von Kreiselpumpen innerhalb einer Saison besch\u00e4digen w\u00fcrden. Membranpumpen arbeiten mit 400 bis 900 U\/min \u2013 was ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:1 (Direktantrieb) oder eine moderate Drehzahlerh\u00f6hung von 1:1,5 bis 1:1,7 bei einer Zapfwelle mit 540 U\/min erfordert. Der Nachteil ist ein pulsierender F\u00f6rderstrom: Eine 6-Zylinder-Membranpumpe erzeugt 6 Druckimpulse pro Umdrehung mit einer Frequenz von 8 bis 15 Hz. Daher ist ein Druckspeicher erforderlich, um die Pulsation zu d\u00e4mpfen, bevor sie den Spritzbalken erreicht.<\/p>\n

Kolbenpumpen liefern die h\u00f6chsten Dr\u00fccke (25 bis 80 bar) f\u00fcr Spezialanwendungen: Unkrautbek\u00e4mpfungsaufs\u00e4tze, Wurzelbehandlungen und in Spr\u00fchger\u00e4te integrierte Hochdruckreinigungssysteme. Sie arbeiten mit 300 bis 700 U\/min und werden entweder direkt (1:1) oder mit einer moderaten Untersetzung (1:0,6 bis 1:0,9) von einer 540 U\/min-Zapfwelle angetrieben. Der sehr hohe Ausgangsdruck erfordert eine sorgf\u00e4ltige Getriebeauslegung \u2013 selbst geringe F\u00f6rdermengen von \u00fcber 50 bar verbrauchen erhebliche Energie (1 Liter pro Minute bei 50 bar ben\u00f6tigt ca. 0,1 PS bei einem Wirkungsgrad der Pumpe 100% bzw. 0,15 PS bei einem typischen Wirkungsgrad der Pumpe 65%).<\/p>\n

\"Getriebe<\/div>\n

<\/p>\n

Auswahl des \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisses f\u00fcr den Antrieb einer Kreiselpumpe<\/h2>\n

Kreiselspritzpumpen folgen denselben Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten wie Bew\u00e4sserungspumpen: F\u00f6rdermenge proportional zur Drehzahl, Druck proportional zum Quadrat der Drehzahl und Leistung proportional zur dritten Potenz der Drehzahl. Ein Drehzahlfehler von 5 % am Getriebeeingang f\u00fchrt zu einem Drehzahlfehler von 5 % am Pumpenausgang, was wiederum einen Druckfehler von 10 % an der D\u00fcse und einen Leistungsfehler von 16 % am Getriebe zur Folge hat. Aufgrund dieser kubischen Proportionalit\u00e4t ben\u00f6tigt eine Kreiselspritzpumpe, die 10 % \u00fcber ihrer Nenndrehzahl l\u00e4uft (um die F\u00f6rdermenge zu erh\u00f6hen), 33 % mehr Leistung \u2013 was potenziell sowohl das Getriebe als auch die Traktorzapfwelle \u00fcberlasten kann.<\/p>\n

Um bei einer Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min eine Pumpendrehzahl von 3.000 U\/min zu erreichen, ist ein \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:5,56 erforderlich \u2013 nahe der praktischen Obergrenze f\u00fcr einstufige Spiral-Kegelradgetriebe. F\u00fcr Pumpendrehzahlen von 3.500 bis 4.000 U\/min (typisch f\u00fcr Hochdruck-Kreiselspritzen) \u00fcbersteigt das erforderliche \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis von 1:6,5 bis 1:7,4 die Leistungsf\u00e4higkeit einstufiger Pumpen und erfordert eine zweistufige Konstruktion. Getriebe f\u00fcr Feldspritze<\/strong> Konstruktion. Eine zweistufige Konfiguration kombiniert eine Kegelrad-Eingangsstufe (1:2,5 bis 1:3) mit einer Schr\u00e4gverzahnungs-Ausgangsstufe (1:2,5 bis 1:3). Dadurch wird das Gesamt\u00fcbersetzungsverh\u00e4ltnis auf zwei Zahnradeingriffe verteilt und jede Stufe arbeitet innerhalb ihres effizienten \u00dcbersetzungsbereichs. Der kumulative Wirkungsgrad der zweistufigen Konstruktion liegt bei 91 bis 95 Prozent \u2013 \u200b\u200betwas niedriger als die 96 bis 98 Prozent, die mit einer einstufigen Einheit erreicht werden k\u00f6nnen. Dies ist jedoch ein lohnender Kompromiss f\u00fcr die dadurch erzielte strukturelle Reserve bei hoher Ausgangsdrehzahl.<\/p>\n

Ab einer Zapfwellendrehzahl von 1000 U\/min sinkt das erforderliche Gesamt\u00fcbersetzungsverh\u00e4ltnis bei gleicher Pumpendrehzahl auf 1:3 bis 1:4 \u2013 und liegt damit problemlos im einstufigen Bereich. Dies ist ein wesentlicher Vorteil des Zapfwellenbetriebs mit 1000 U\/min f\u00fcr die Hochdruckspritzung: einfacheres Getriebe, h\u00f6here Effizienz, geringere Kosten und niedrigere Ger\u00e4uschentwicklung. Hersteller von Getriebel\u00f6sungen f\u00fcr die Landwirtschaft wie Ever-Power Zapfwellengetriebe<\/a> Sie bieten sowohl einstufige als auch zweistufige Konfigurationen an, sodass der Spr\u00fchger\u00e4teintegrator die optimale mechanische Balance f\u00fcr seine spezifische Kombination aus Zapfwellendrehzahl und Pumpendrehzahl ausw\u00e4hlen kann.<\/p>\n

\"Spr\u00fchger\u00e4t\"<\/div>\n

<\/p>\n

Druckpulsation: Stabilit\u00e4t der Getriebeausgangsleistung und Spr\u00fchgleichm\u00e4\u00dfigkeit<\/h2>\n

Die Druckpulsation an der Spr\u00fchd\u00fcse hat zwei unterschiedliche Ursachen: die systembedingte Pulsation von Verdr\u00e4ngerpumpen (jeder Kolben- oder Membranhub erzeugt einen Druckimpuls) und die durch Getriebe- und Antriebsdynamik hervorgerufene Drehzahlpulsation. Die erste Ursache wird durch Druckspeicherd\u00e4mpfer in der Pumpenausgangsleitung kompensiert. Die zweite Ursache \u2013 die getriebebedingte Pulsation \u2013 kann durch die Getriebespezifikation direkt beeinflusst werden, indem Konstruktionsmerkmale die Drehzahlstabilit\u00e4t des Ausgangsgetriebes optimieren.<\/p>\n

Getriebebedingte Drehzahlschwankungen haben drei Hauptursachen. Die erste ist die Drehzahlvariation im Zapfwellenantrieb (PTO) durch das Hookesche Gelenk: Ein standardm\u00e4\u00dfiger Kreuzgelenkantrieb, der unter einem Winkel arbeitet, erzeugt eine Drehzahlvariation von zwei Umdrehungen pro Umdrehung am Getriebeeingang. Bei einer 540-U\/min-Zapfwelle und einem Antriebswinkel von 10 Grad betr\u00e4gt diese Variation etwa \u00b13 Prozent. Das Getriebe \u00fcbertr\u00e4gt diese Drehzahlvariation direkt auf die Pumpe, was zu einer Pumpendrehzahlschwankung von \u00b13 Prozent, einer Druckschwankung von \u00b16 Prozent und sichtbaren Schwankungen in Gr\u00f6\u00dfe und Muster des Spr\u00fchnebels f\u00fchrt. Ein Konstantgeschwindigkeitsantrieb (CV-Antrieb) eliminiert diese Fehlerquelle, da er die Geometrie des Hookeschen Gelenks aufhebt. Er wird jedoch bei Feldspritzen selten eingesetzt, da deren Zugstangengeometrie typischerweise Antriebswinkel unter 5 Grad h\u00e4lt, wo Standard-Kreuzgelenke zul\u00e4ssig sind. Die zweite Ursache ist die Anregung durch Zahneingriff \u2013 kleine periodische Variationen in der Zahngeometrie, die Drehzahlimpulse mit der Eingriffsfrequenz (Zahnraddrehzahl \u00d7 Z\u00e4hnezahl) erzeugen. Bei einem AGMA-Qualit\u00e4ts-10-Zahnradsatz mit 18 Z\u00e4hnen und einer Drehzahl von 540 U\/min betr\u00e4gt die Zahneingriffsfrequenz 162 Hz bei einer Drehzahlabweichung von unter 0,1 Prozent \u2013 \u200b\u200bvernachl\u00e4ssigbar f\u00fcr Spr\u00fchanwendungen. Die dritte Ursache sind Lagerunregelm\u00e4\u00dfigkeiten \u2013 Pulsationen aufgrund von Lagerlaufbahn- oder Kugelfehlern, die mit zunehmendem Lagerverschlei\u00df Drehzahlabweichungen von 0,5 bis 1 Prozent verursachen k\u00f6nnen.<\/p>\n

F\u00fcr ein Getriebe f\u00fcr Feldspritze<\/strong> Beim Antrieb einer Kreiselpumpe betr\u00e4gt die angestrebte Drehzahlstabilit\u00e4t unter allen Betriebsbedingungen \u2013 Last-, Temperatur- und Zapfwellendrehzahlschwankungen \u2013 \u00b11 Prozent. Diese Stabilit\u00e4t erm\u00f6glicht es dem Spritzdruckregelsystem, eine Druckgenauigkeit von \u00b12 Prozent an den D\u00fcsen aufrechtzuerhalten, was einer Ausbringungsmengengenauigkeit von \u00b11 Prozent entspricht \u2013 innerhalb der agronomischen Toleranz f\u00fcr die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln. F\u00fcr detailliertere Informationen zur Optimierung der Pumpen\u00fcbersetzung f\u00fcr verschiedene landwirtschaftliche Pumpenanwendungen verweisen wir auf unseren technischen Leitfaden. Getriebe f\u00fcr landwirtschaftliche Spr\u00fchger\u00e4te<\/a> Auswahl und Zuordnung.<\/p>\n

<\/p>\n

Chemikalienbest\u00e4ndigkeit: Dichtungen und Beschichtungen f\u00fcr Spritzumgebungen<\/h2>\n

Agrarchemikalien enthalten organische L\u00f6sungsmittel (Xylol, Kohlenwasserstofftr\u00e4ger in EC-Formulierungen), saure Aktivatoren (Sulfat-Adjuvantien), alkalische Glyphosat-Konzentrate und hochwirksame Netzmittel, die Standard-NBR-Wellendichtungen (Nitril) und verzinkte Standard-Befestigungselemente stark angreifen. Obwohl das Getriebe selbst keine Chemikalien enth\u00e4lt (es \u00fcbertr\u00e4gt das Drehmoment auf die Pumpe, die die Chemikalien enth\u00e4lt), lagern sich beim Spr\u00fchen und Nachf\u00fcllen regelm\u00e4\u00dfig Chemikalien an der Au\u00dfenseite des Getriebegeh\u00e4uses ab. Chemikalien, die mit einer verschlissenen oder nicht ordnungsgem\u00e4\u00df abgedichteten Welle in Kontakt kommen, k\u00f6nnen entlang der Wellenoberfl\u00e4che in das Getriebe\u00f6l gelangen.<\/p>\n

Die Wellendichtung eines chemikalienbest\u00e4ndigen Spr\u00fchgetriebes sollte aus FKM (Fluorelastomer, Markenname Viton) und nicht aus dem standardm\u00e4\u00dfigen NBR (Nitrilkautschuk) bestehen. FKM ist best\u00e4ndig gegen organische L\u00f6sungsmittel, S\u00e4uren, Laugen und Netzmittel in Konzentrationen, die NBR innerhalb weniger Monate zerst\u00f6ren. Doppellippendichtungen mit einer fettgesp\u00fclten Zwischenkammer bieten zus\u00e4tzlichen Schutz: Die \u00e4u\u00dfere Lippe verhindert den Gro\u00dfteil des Chemikalienkontakts, die Fettbarriere f\u00e4ngt Chemikalien auf, die die \u00e4u\u00dfere Lippe passieren, und die innere Lippe verhindert, dass das kontaminierte Fett in das Getriebe\u00f6l gelangt. Abgedichtete Entl\u00fcftungsventile verhindern, dass w\u00e4hrend des thermischen Atmungszyklus, der beim Abk\u00fchlen des Getriebes nach jedem Spr\u00fchvorgang auftritt, Chemikaliennebel in das Geh\u00e4use gesaugt wird.<\/p>\n

Die Geh\u00e4usebeschichtung sollte aus Epoxid- oder Polyesterpulver mit einer Mindestdicke von 80 Mikrometern bestehen. Standard-Acrylfarbe zersetzt sich schnell unter wiederholter chemischer Einwirkung und den wechselnden Nass-Trocken-Zyklen beim Spr\u00fchen und Sp\u00fclen. \u00c4u\u00dfere Befestigungselemente (Geh\u00e4useschrauben, Ablassschrauben, Inspektionsdeckel) sollten aus Edelstahl oder verzinkt-nickelbeschichtetem Stahl gefertigt sein, anstatt aus standardm\u00e4\u00dfigem verzinktem Baustahl, der unter chemischer Einwirkung korrodiert und sich in den Geh\u00e4usegewinden festsetzt. Landwirtschaftliches Getriebe<\/a> Der Lieferant bietet chemikalienbest\u00e4ndige Spezifikationspakete f\u00fcr Spr\u00fchger\u00e4te an, die diese Verbesserungen in ein werkseitig konfiguriertes Produkt integrieren, anstatt eine Nachr\u00fcstung vor Ort zu erfordern. Die Tankmischungsvertr\u00e4glichkeit ist ein weiterer Aspekt, der die Lebensdauer des Getriebes indirekt beeinflusst: Werden mehrere Chemikalien in der Spr\u00fchl\u00f6sung gemischt, kann ihre kombinierte chemische Aktivit\u00e4t aggressiver sein als die jedes einzelnen Produkts. Dies beschleunigt den Verschlei\u00df von Standarddichtungen und -beschichtungen \u00fcber die Werte hinaus, die ihre individuellen Chemikalienbest\u00e4ndigkeitsgrenzen vorhersagen w\u00fcrden.<\/p>\n

\"Zapfwellendrehzahlerh\u00f6hungsgetriebe\"<\/div>\n

<\/p>\n

Integration der Auslegerhydraulik: Optionaler Zusatzgetriebeausgang<\/h2>\n

Moderne Breitstrahlspritzen (24 bis \u00fcber 36 Meter) nutzen hydraulische Aktuatoren zum Einklappen des Spritzgest\u00e4nges, zur H\u00f6henverstellung und zur automatischen Nivellierung \u2013 Funktionen, die durch einen Hydraulikdruck von 100 bis 200 bar angetrieben werden. Die meisten Feldspritzen beziehen diesen Hydraulikdruck aus dem Hydrauliksystem des Traktors, wodurch ein zus\u00e4tzlicher Pumpenantrieb vom Getriebe entf\u00e4llt. Bei Feldspritzen, die mit Traktoren mit begrenzter Hydraulikleistung betrieben werden (\u00e4ltere Traktoren, Kompakttraktoren f\u00fcr kleinere Spezialfeldspritzen), kann jedoch eine separate Hydraulikpumpe zum Einsatz kommen, die von einem Nebenausgang des Spritzpumpengetriebes angetrieben wird.<\/p>\n

Ein Mehrausgangsgetriebe f\u00fcr Feldspritzen liefert die Leistung der Hauptkreisel- oder Membranpumpe mit der erforderlichen Drehzahl sowie einen Nebenausgang (typischerweise mit einer Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min oder leicht untersetzt) \u200b\u200bf\u00fcr den Hydraulikpumpenantrieb. Der Leistungsbedarf des Nebenausgangs ist gering \u2013 typischerweise 3 bis 8 PS f\u00fcr das Einklappen und Nivellieren des Spritzgest\u00e4nges \u2013, das Getriebe muss diese zus\u00e4tzliche Last jedoch bew\u00e4ltigen, ohne die Stabilit\u00e4t der Hauptpumpenleistung zu beeintr\u00e4chtigen. Mehrausgangskonfigurationen sind zwar teurer als Einheiten mit nur einem Ausgang und gleicher Hauptpumpenleistung, machen die Feldspritze aber unabh\u00e4ngig von der Traktorhydraulik und erm\u00f6glichen einen zuverl\u00e4ssigen Betrieb mit den unterschiedlichsten Traktormodellen im typischen Fuhrpark eines Lohnunternehmers.<\/p>\n

<\/p>\n

Wartung und Kalibrierung vor Saisonbeginn<\/h2>\n

Die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln erfolgt kalendergesteuert \u2013 sobald eine Pflanzenkrankheit oder ein Unkrautbefall den Behandlungsschwellenwert erreicht, schlie\u00dft sich das Anwendungsfenster innerhalb weniger Tage. Ger\u00e4teausf\u00e4lle w\u00e4hrend dieses Zeitraums haben direkte Ertragseinbu\u00dfen, die auch durch nachtr\u00e4gliche Reparaturen nicht mehr behoben werden k\u00f6nnen. Die Vorbereitung vor der Saison sollte einen \u00d6lwechsel (frisches \u00d6l mit voller Additivkonzentration f\u00fcr den anspruchsvollen Betrieb mit Drehzahlerh\u00f6hung), eine Lagerpr\u00fcfung, eine \u00dcberpr\u00fcfung der Rutschkupplung am Zapfwellenantrieb und Folgendes umfassen: Zapfwelle<\/a> Kreuzgelenke schmieren und auf Verschlei\u00df pr\u00fcfen. Pumpendruck und F\u00f6rdermenge unter Betriebsbedingungen vor der ersten Feldanwendung pr\u00fcfen, um sicherzustellen, dass das Getriebe die Nenndrehzahl der Pumpe liefert und die Pumpe ihre Nennleistung erbringt.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Spritzsaison umfassen die t\u00e4glichen Kontrollen die \u00dcberpr\u00fcfung des \u00d6lstands, die Sichtpr\u00fcfung auf Dichtheit an allen Wellendichtungen (chemisch bedingter Dichtungsverschlei\u00df ist die h\u00e4ufigste Ausfallursache und wird durch \u00d6laustritt vor einem vollst\u00e4ndigen Dichtungsausfall erkannt) sowie die \u00dcberpr\u00fcfung des Pumpendrucks mithilfe des Manometers am Spritzger\u00e4t. Ein Druckabfall bei konstantem Durchfluss deutet entweder auf Pumpenverschlei\u00df (Laufraderosion bei Kreiselpumpen oder Ventilsitzverschlei\u00df bei Membranpumpen) oder auf einen Drehzahlverlust des Getriebes aufgrund fortschreitenden Lager- oder Zahnradverschlei\u00dfes (Antriebsstrangverschlei\u00df, Getriebeschlupf durch Kupplungs- oder Lagersch\u00e4den) hin. Beide Ursachen m\u00fcssen vor der n\u00e4chsten Anwendung diagnostiziert und behoben werden \u2013 der Betrieb mit reduziertem Druck f\u00fchrt zu \u00fcbergro\u00dfen Tropfen, geringerer Abdeckung und unzureichender Unkraut- oder Sch\u00e4dlingsbek\u00e4mpfung.<\/p>\n

Nach der Saison ist eine gr\u00fcndliche Sp\u00fclung des gesamten Spr\u00fchger\u00e4ts, einschlie\u00dflich des Getriebegeh\u00e4uses, unerl\u00e4sslich. Chemische R\u00fcckst\u00e4nde am Geh\u00e4use beschleunigen die Korrosion w\u00e4hrend der Winterlagerung. Verbleibende R\u00fcckst\u00e4nde in den Spr\u00fchleitungen k\u00f6nnen Pumpenkomponenten und Dichtungsmaterialien korrodieren und die erste Anwendung der folgenden Saison verunreinigen. F\u00fcr die Getriebe von landwirtschaftlichen Spr\u00fchger\u00e4ten wird synthetisches Getriebe\u00f6l (PAO-basiert, ISO VG 220) empfohlen. Seine \u00fcberlegene thermische Stabilit\u00e4t und Oxidationsbest\u00e4ndigkeit sind besser f\u00fcr den erh\u00f6hten Drehzahlbetrieb geeignet als Mineral\u00f6l. Zudem verhindern seine besseren Wasserabweisungseigenschaften das Eindringen von Feuchtigkeit w\u00e4hrend der Winterlagerung in unbeheizten Ger\u00e4tehallen.<\/p>\n

\"Werkstatt<\/div>\n

<\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n
\n
\nWelches Getriebe\u00fcbersetzungsverh\u00e4ltnis ben\u00f6tigt eine Gest\u00e4ngespritzpumpe?+<\/span><\/summary>\n
\n

Das h\u00e4ngt vom Pumpentyp ab. Kreiselpumpen f\u00fcr Feldspritzen laufen typischerweise mit 3.000 bis 4.000 U\/min und ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 1:5,5 bis 1:7,5 bei einer Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min (bzw. 1:3 bis 1:4 bei 1.000 U\/min). Membranpumpen laufen mit 400 bis 900 U\/min und ben\u00f6tigen \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse von 1:1 bis 1:1,7. Kolbenpumpen laufen mit 300 bis 700 U\/min und verwenden oft einen 1:1-Direktantrieb oder eine moderate Untersetzung. Pr\u00fcfen Sie immer die Nenndrehzahl der jeweiligen Pumpe, bevor Sie ein Getriebe bestellen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWarum ist die Genauigkeit der Pumpendrehzahl beim Spr\u00fchen so wichtig?+<\/span><\/summary>\n
\n

Bei Kreiselpumpen beeinflusst die Pumpendrehzahl den Druck quadratisch: Eine Drehzahlabweichung von 5 % f\u00fchrt zu einer Druckabweichung von 10 % an der D\u00fcse. Druckschwankungen wirken sich direkt auf die Spritzmenge, die Tropfengr\u00f6\u00dfe und das Ablagerungsmuster aus. Selbst geringf\u00fcgige Ungenauigkeiten der Pumpendrehzahl beeintr\u00e4chtigen die Spritzqualit\u00e4t und k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass die Ausbringung von Pflanzenschutzmitteln au\u00dferhalb des agronomischen Toleranzbereichs erfolgt \u2013 was zu Verschwendung teurer Pflanzenschutzmittel und dem Risiko unzureichender Wirksamkeit oder Abdrift f\u00fchrt.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWann ben\u00f6tige ich ein zweistufiges Getriebe?+<\/span><\/summary>\n
\n

F\u00fcr \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnisse \u00fcber ca. 1:5 bis 1:6 bei einer Zapfwellendrehzahl von 540 U\/min \u2013 typischerweise beim Antrieb von Kreiselpumpen mit 3.500 U\/min oder h\u00f6her \u2013 ist ein zweistufiges Getriebe erforderlich. Einstufige Kegelradgetriebe k\u00f6nnen \u00dcbersetzungen \u00fcber 1:5 bis 1:6 nicht zuverl\u00e4ssig erreichen, ohne die Festigkeit der Ritzelverzahnung zu beeintr\u00e4chtigen. Bei einer Zapfwellendrehzahl von 1.000 U\/min sind \u00dcbersetzungen bis zu 1:5 bis 1:6 mit einem einstufigen Getriebe realisierbar, wodurch die meisten Feldspritzpumpen ohne die Kosten eines zweistufigen Getriebes betrieben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWarum FKM-Dichtungen anstelle von Standard-NBR?+<\/span><\/summary>\n
\n

Formulierungen von Agrarchemikalien enthalten organische L\u00f6sungsmittel, S\u00e4uren, Laugen und Netzmittel, die NBR-Wellendichtungen (Nitrilkautschuk) chemisch angreifen. Dadurch quellen die Dichtungen auf, werden weich und verlieren innerhalb weniger Monate ihre Dichtungswirkung. FKM (Fluorelastomer, Viton) ist best\u00e4ndig gegen diese Chemikalien in den Konzentrationen, die beim Spr\u00fchnebel und Nachf\u00fcllen auftreten. FKM-Dichtungen sind zwar 3- bis 5-mal teurer als NBR-Dichtungen, halten aber in chemikalienbelasteten Umgebungen 3- bis 5-mal l\u00e4nger und sind somit die insgesamt kosteng\u00fcnstigere Option.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nWie viel Zapfwellenleistung ben\u00f6tigt eine Feldspritze?+<\/span><\/summary>\n
\n

Angeh\u00e4ngte Feldspritzen ben\u00f6tigen in der Regel 15 bis 50 PS Zapfwellenleistung, abh\u00e4ngig von Tankgr\u00f6\u00dfe (1.500 bis 6.000 Liter), Spritzbreite (12 bis 36 m) und Betriebsdruck. H\u00f6herer Spritzdruck (15 bis 25 bar) und h\u00f6here F\u00f6rdermengen (\u00fcber 300 l\/min) erfordern mehr Leistung. Ein Mehrwegegetriebe, das sowohl die Hauptpumpe als auch eine Zusatzhydraulikpumpe f\u00fcr die Spritzgest\u00e4ngefunktionen antreibt, kann insgesamt 25 bis 60 PS ben\u00f6tigen. Der Traktor sollte eine Reserve von mindestens 20 Prozent \u00fcber dem berechneten Dauerbedarf aufweisen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nKann ich das Getriebe einer Kreiselpumpe f\u00fcr eine Membranpumpe verwenden?+<\/span><\/summary>\n
\n

Nein \u2013 die Drehzahlanforderungen sind v\u00f6llig unterschiedlich. Eine Kreiselpumpe ben\u00f6tigt 3.000 bis 4.000 U\/min (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:5,5+ von 540 U\/min), w\u00e4hrend eine Membranpumpe 400 bis 900 U\/min ben\u00f6tigt (\u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:1 bis 1:1,7). W\u00fcrde man ein Getriebe f\u00fcr Kreiselpumpen verwenden, w\u00fcrde die Membranpumpe mit dem Vier- bis F\u00fcnffachen ihrer Nenndrehzahl laufen \u2013 und innerhalb weniger Minuten zerst\u00f6rt werden. Das \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis des Getriebes muss immer der auf dem Typenschild der Pumpe angegebenen Nenndrehzahl entsprechen.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

\n
\nLiefern Sie Getriebe f\u00fcr Feldspritzen?+<\/span><\/summary>\n
\n

Ja \u2013 wir fertigen ein- und zweistufige \u00dcbersetzungsgetriebe f\u00fcr Kreisel-, Membran- und Kolbenspritzpumpen mit \u00dcbersetzungen von 1:1 (Direktantrieb) bis 1:7,5 (Hochgeschwindigkeits-Kreiselpumpe). Chemikalienbest\u00e4ndige Ausf\u00fchrungen mit FKM-Wellendichtungen, Epoxidpulverbeschichtung und abgedichteten Entl\u00fcftungen sind optional ab Werk erh\u00e4ltlich. Mehrfachausgangskonfigurationen f\u00fcr den kombinierten Antrieb von Spritzpumpe und Hilfshydraulikpumpe sind auf Anfrage verf\u00fcgbar. Kontaktieren Sie unser Entwicklungsteam mit Angabe Ihres Pumpenmodells und der Zapfwellendrehzahl f\u00fcr eine passende Empfehlung.<\/p>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Intelligenter spr\u00fchen mit dem richtigen Antrieb<\/h2>\n

Von Niederdruck-Kreiselantrieben bis hin zu Mitteldruck-Membranpumpengetrieben \u2013 unsere Getriebe mit Drehzahl\u00fcbersetzung liefern die pr\u00e4zise und stabile Leistung, die f\u00fcr kalibrierte Spritzanwendungen erforderlich ist. Chemikalienbest\u00e4ndige Ausf\u00fchrungen mit FKM-Dichtungen und pulverbeschichteten Geh\u00e4usen sind serienm\u00e4\u00dfig erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Kontaktieren Sie unsere Ingenieure.<\/a><\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: Cxm<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Getriebe f\u00fcr Feldspritzen: Antriebstechnik f\u00fcr Feldspritzpumpen. Ein 36 Meter langer Spritzbalken bearbeitet einen Hektar in unter 3 Minuten bei einer Geschwindigkeit von 12 km\/h \u2013 allerdings nur, wenn die Pumpe von der Mittelpartie bis zur \u00e4u\u00dfersten Fl\u00fcgelspitze einen gleichm\u00e4\u00dfigen Druck an jeder D\u00fcse liefert. Bereits eine Druckabweichung von 5 Prozent an der D\u00fcse ver\u00e4ndert das Spritzergebnis. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[4042],"tags":[],"class_list":["post-1321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-agricultural-gearbox"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1323,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1321\/revisions\/1323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pto-gearbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}